Proverbs 31:20 And she opens wide her hands to the needy, and her wrist she stretches out to the poor.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G5495 [⁴hands G1161 ¹And G1473 ³her G1272 ²she opens wide] G3993 to the needy, G2590.1 and her wrist G1614 she stretches out G4434 to the poor.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G5495 χείρας G1161 δε G1473 αυτής G1272 διήνοιξε G3993 πένητι G2590.1 καρπόν δε G1614 εξέτεινε G4434 πτωχώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G5495 N-APF χειρας G1161 PRT δε G846 D-GSF αυτης G1272 V-AAI-3S διηνοιξεν G3993 N-DSM πενητι G2590 N-ASM καρπον G1161 PRT δε G1614 V-AAI-3S εξετεινεν G4434 N-DSM πτωχω

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ כפה פרשׂה לעני וידיה שׁלחה לאביון׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H3709 כפה her hand H6566 פרשׂה She stretcheth out H6041 לעני to the poor; H3027 וידיה her hands H7971 שׁלחה yea, she reacheth forth H34 לאביון׃ to the needy.

new⁽ⁱ⁾

20 H6566 [H8804] She stretcheth out H3709 her palm H6041 to the poor; H7971 [H8765] yea, she reacheth forth H3027 her hands H34 to the needy.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ caph manum suam aperuit inopi et palmas suas extendit ad pauperem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sche openyde hir hond to a nedi man, and stretchide forth hir hondis to a pore man.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ She openeth hir hande to ye poore, yee she stretcheth forth hir hades to soch as haue nede.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ She openeth her hand to the poor, yea she stretcheth forth her hands to such as have need

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ Caph. She openeth her hande to the poore, yea, she stretched forthe her handes too suche as haue nede.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ She openeth her hande to the poore, yee she stretcheth forth her handes to soche as haue nede.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ She stretcheth out her hand to the poore, and putteth foorth her hands to the needie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ She openeth her hande to the poore, yea she stretcheth foorth her handes to such as haue neede

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ She hath opened her hand to the needy, and stretched out her hands to the poor.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6566 She stretcheth out [H8804] H3709 her hand H6041 to the poor H7971 ; yea, she reacheth forth [H8765] H3027 her hands H34 to the needy.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ But she opened her hand to the needy; and stretched out her handful to the distressed.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ She stretcheth out her hand to the poor; yes, she reacheth forth her hands to the needy.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6566 [H8804] She stretcheth out H3709 her hand H6041 to the poor H7971 [H8765] ; yea, she reacheth forth H3027 her hands H34 to the needy.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ And she opens her hands to the needy, and reaches out fruit to the poor.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Χεῖρας δὲ αὐτῆς διήνοιξε πένητι, καρπὸν δὲ ἐξέτεινε πτωχῷ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ She spreadeth out wide her open palm to the poor: yea, her hands she stretcheth forth to the needy.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Her hand she hath spread forth to the poor, Yea, her hands she sent forth to the needy.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ She spread forth her hands to the poor, and sent forth her hands to the needy.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ She stretcheth out her hand to the afflicted, and she reacheth forth her hands to the needy.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ She spreadeth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ She stretcheth out her hand to the poor;
Yea, she reacheth forth her hands to the needy.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6566 She stretcheth out H3709 her hand H6041 to the poor; H7971 Yea, she reacheth forth H3027 her hands H34 to the needy.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ Her palm, she spreadeth out to the oppressed, and, her hands, she extendeth to the needy:

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ She spreads out her palm to the humble And puts forth her hands to the needy.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Her hands are stretched out to the poor; yes, she is open-handed to those who are in need.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ She stretches out her hand to the poor; yea, she reaches forth her hands to the needy.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ She spreads out her palms to the poor, yea, she reaches out her hands to the needy.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ she spreads her palm to the humble; yes, she spreads her hands to the needy;

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ She stretches out her hand to the poor, yea, she reaches forth her hands to the needy.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6566 She opens H3709 her arms H6041 to the poor; H7971 yes, she extends H3027 her hands H34 to the needy.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ She stretches out her hand to the poor; yes, she reaches forth her hands to the needy.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6566 She stretches H3709 out her hand H6041 to the poor; H7971 yes, she reaches H6566 forth H3027 her hands H34 to the needy.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ She stretches out her hand to the poor; yea, she reaches forth her hands to the needy.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ She stretches out her hand to the poor; yea, she reachs forth her hands to the needy.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ She stretches out her hand to the poor; yes, she reaches forth her hands to the needy.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6566 She stretches out H3709 her hand H6041 to the poor; H7971 Yes, she reaches forth H3027 her hands H34 to the needy.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Caph She stretched out her hand to the poor; yea, she reached forth her hands to the destitute.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And she opens her hands to the needy, and reaches out fruit to the poor.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ And she opens her hands to the needy, and reaches out fruit to the poor.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ She stretches out her hand to the poor. Yes, she reaches forth her hands to the needy.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ She reaches out to the poor, opening her hands to those in need.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Her palm she opens to the poor, and her hand she reaches out to the needy.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ She opens her arms to the poor and reaches out her hands to the needy.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ She opens her arms to the poor and reaches out her hands to the needy.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ She stretches out her hand to the poor, yes, she reaches forth her hands to the needy.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sie breitet ihre Hände aus zu dem Armen und reichet ihre Hand dem Dürftigen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6566 Sie breitet H3027 ihre Hände H7971 aus H6041 zu dem Armen H3709 und reichet ihre Hand H34 dem Dürftigen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sie breitet ihre Hände aus zu dem Armen und reicht ihre Hand dem Dürftigen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6566 Sie breitet H3709 ihre Hände H6566 aus H6041 zu dem Armen H7971 und reicht H3027 ihre Hand H34 dem Dürftigen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sie breitet ihre Hand aus zu dem Elenden und streckt ihre Hände dem Dürftigen entgegen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sie breitet ihre Hand aus zu dem Elenden und streckt ihre Hände dem Dürftigen entgegen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7971 Sie H6566 breitet H3709 ihre Hand H34 aus zu dem Elenden H3027 und streckt ihre Hände H6041 dem Dürftigen entgegen.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Caph. Zij breidt haar handpalm uit tot den ellendige; en zij steekt haar handen uit tot den nooddruftige.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6566 H8804 [Caph]. Zij breidt H3709 haar handpalm H6041 uit tot den ellendige H7971 H0 ; en zij steekt H3027 haar handen H7971 H8765 uit H34 tot den nooddruftige.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Elle a la main ouverte pour le pauvre, et présente un fruit au mendiant.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Elle étend sa main vers l'affligé, et tend ses mains au nécessiteux.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Caph. Elle tend sa main à l'affligé, et avance ses mains au nécessiteux.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Elle tend la main au malheureux, Elle tend la main à l'indigent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6566 Elle tend H8804 H3709 la main H6041 au malheureux H7971 , Elle tend H8765 H3027 la main H34 à l’indigent.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Caf Alargó su mano al pobre, y extendió sus manos al menesteroso.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Alargó su mano al pobre, Y extendió sus manos al menesteroso.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Caf Alargó su mano al pobre, y extendió sus manos al menesteroso.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ I shtrin dorën të varfërit dhe i jep dorën nevojtarit.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ Длань свою она открывает бедному, и руку свою подает нуждающемуся.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ تبسط كفيها للفقير وتمد يديها الى المسكين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Разтваря ръката си за сиромасите и протяга ръцете си към немотните.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Siromahu dlan svoj otvara, ruke pruža nevoljnicima.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ruku svou otvírá chudému, a ruce své vztahuje k nuznému.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hun udbreder sin Haand til den elendige og udstrækker sine Hænder til den fattige.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 他張手賙濟困苦人，伸手幫補窮乏人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6566 他張 H3709 手 H6041 賙濟困苦人 H7971 ，伸 H3027 手 H34 幫補窮乏人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 他张手賙济困苦人，伸手帮补穷乏人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6566 他张 H3709 手 H6041 賙济困苦人 H7971 ，伸 H3027 手 H34 帮补穷乏人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ SXi malfermas sian manon al la malricxulo Kaj etendas siajn manojn al la senhavulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hän kohottaa kätensä köyhille, ja ojentaa kätensä tarvitseville.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hän avaa kätensä kurjalle, ojentaa köyhälle molemmat kätensä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Li lonje men l' bay pòv. Li pran ka malere.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Markát megnyitja a szegénynek, és kezeit nyújtja a szûkölködõnek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ia tidak kikir kepada yang berkekurangan; ia baik hati kepada yang memerlukan pertolongan.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ella allarga la mano all’afflitto, E porge le mani al bisognoso.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ella stende le palme al misero, e porge le mani al bisognoso.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 그는 간곤한 자에게 손을 펴며 궁핍한 자를 위하여 손을 내밀며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ji ištiesia ranką išalkusiam ir beturčiui.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Rękę swą otwiera ubogiemu, a ręce swoje wyciąga ku nędznemu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Caf. Abre a mão para o pobre; sim, ao necessitado estende as suas mãos.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ea îşi întinde mîna către cel nenorocit, îşi întinde braţul către cel lipsit.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Долоню свою відкриває для вбогого, а руки свої простягає до бідного.