Proverbs 28:5 Evil men do not comprehend equity; but the ones seeking the lord perceive in all.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G435 [²men G2556 ¹Evil] G3756 do not G3539 comprehend G2917 equity; G3588 but the ones G1161 G2212 seeking G3588 the G2962 lord G4920 perceive G1722 in G3956 all.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G435 άνδρες G2556 κακοί G3756 ου G3539 νοήσουσι G2917 κρίμα G3588 οι δε G1161 G2212 ζητούντες G3588 τον G2962 κύριον G4920 συνήσουσιν G1722 εν G3956 παντί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G435 N-NPM [35:5] ανδρες G2556 A-NPM κακοι G3364 ADV ου G3539 V-FAI-3P νοησουσιν G2917 N-ASN κριμα G3588 T-NPM οι G1161 PRT δε G2212 V-PAPNP ζητουντες G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G4920 V-FAI-3P συνησουσιν G1722 PREP εν G3956 A-DSM παντι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ אנשׁי רע לא יבינו משׁפט ומבקשׁי יהוה יבינו כל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H582 אנשׁי H7451 רע Evil H3808 לא not H995 יבינו understand H4941 משׁפט judgment: H1245 ומבקשׁי but they that seek H3069 יהוה H995 יבינו understand H3605 כל׃ all

new⁽ⁱ⁾

5 H7451 Evil H582 men H995 [H8799] understand H4941 not judgment: H1245 [H8764] but they that seek H3068 the LORD H995 [H8799] understand all things.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ viri mali non cogitant iudicium qui autem requirunt Dominum animadvertunt omnia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Viri mali non cogitant judicium; qui autem inquirunt Dominum animadvertunt omnia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Wickid men thenken not doom; but thei that seken the Lord, perseyuen alle thingis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ Wicked men discerne not the thinge yt is right, but they that seke after the LORDE, discusse all thinges.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ Wicked men discern not the thing that is right, but they that seek after the LORD, discuss all things.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ Wycked men discerue not the thynge that is ryght, but they that seke after the Lord, discusse al thynges.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ Wycked men discerne not the thynge that is ryght, but they that seke after the Lorde, discusse all thynges.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Wicked men vnderstand not iudgemnt: but they that seeke the Lord vnderstand all things.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Wicked men vnderstande not iudgement: but they that seeke the Lord, vnderstande all thinges

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men think not on judgment: but they that seek after the Lord, take notice of all things.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7451 Evil H582 men H995 understand [H8799] H4941 not judgment H1245 : but they that seek [H8764] H3068 the LORD H995 understand [H8799] all things .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Bad men will not understand judgment: but they who seek the Lord will be wise in every thing.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7451 Evil H582 men H995 [H8799] understand H4941 not judgment H1245 [H8764] : but they that seek H3068 the LORD H995 [H8799] understand all things.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men will not understand judgement: but they that seek the Lord will understand everything.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Ἄνδρες κακοὶ οὐ νοήσουσι κρίμα, οἱ δὲ ζητοῦντες τὸν Κύριον συνήσουσιν ἐν παντί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ Bad men understand not justice; but they that seek the Lord understand all things.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men understand not judgment, And those seeking Jehovah understand all.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ Men of evil shall not understand judgment: and they seeking Jehovah shall understand all.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men understand not judgment; but they that seek Jehovah understand everything.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men understand not justice;
But they that seek Jehovah understand all things.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7451 Evil H582 men H995 understand H4941 not justice; H1245 But they that seek H3068 Jehovah H995 understand all things.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men understand not justice; but they that seek the LORD understand all things.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Wicked men, consider not justice, but, they who seek Yahweh, consider everything.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men do not understand right judgment, Yet those who seek Yahweh understand it all."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men have no knowledge of what is right; but those who go after the Lord have knowledge of all things.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men do not understand judgment; but those who seek Jehovah understand all things.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men do not understand justice, but those seeking Jehovah understand all.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men discern not judgment; but they who seek Yah Veh discern all.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men do not understand justice, but those who seek LORD understand all things.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men don’t understand justice; but those who seek Yahweh understand it fully.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7451 Evil H582 men H995 don't understand H4941 justice; H1245 but those who seek H3068 Yahweh H995 understand it fully.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men do not understand justice; but those who seek the LORD understand it fully.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7451 Evil H582 men H995 understand H4941 not judgment: H1245 but they that seek H3068 the LORD H995 understand H3605 all things.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men understand not justice: but they that seek the LORD understand all things.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7451 Evil H582 men H995 understand H4941 not judgment: H1245 but they that seek H3068 the Lord H995 understand all things.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ ¶ Evil men do not understand judgment, but those that seek the LORD understand all things.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men will not understand judgment, but they that seek the Lord will understand everything.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men will not understand judgment: but they that seek the Lord will understand everything.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men do not understand justice. Those who seek Jehovah understand all things.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men don’t understand justice, but whoever seeks the LORD understands it all.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Men of evil do not understand justice, but seekers of Yahweh understand completely.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD comprehend fully.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD comprehend fully.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men do not understand justice, but those who seek Jehovah understand all things.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Evil men do not understand justice; but those who seek the LORD understand it fully.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Böse Leute merken nicht aufs Recht; die aber nach dem HERRN fragen, merken auf alles.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7451 Böse H582 Leute H995 merken H4941 nicht aufs Recht H3068 ; die aber nach dem HErrn H1245 fragen H995 , merken auf alles.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Böse Leute merken nicht aufs Recht; die aber nach dem HERRN fragen, merken auf alles.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7451 Böse H582 Leute H995 merken H4941 nicht aufs Recht H3068 ; die aber nach dem HERRN H1245 fragen H995 , merken auf alles.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Böse Menschen verstehen das Recht nicht; die aber Jehova suchen, verstehen alles.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Böse Menschen verstehen das Recht nicht; die aber Jahwe suchen, verstehen alles.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7451 Böse H582 Menschen H995 verstehen H4941 das Recht H3068 nicht; die aber Jehova H1245 suchen H995 , verstehen alles.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ De kwade lieden verstaan het recht niet; maar die den HEERE zoeken, verstaan alles.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7451 De kwade H582 lieden H995 H8799 verstaan H4941 het recht H3068 niet; maar die den HEERE H1245 H8764 zoeken H995 H8799 , verstaan alles.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ ¶ Les méchants ne conçoivent pas la justice; mais ceux qui cherchent le Seigneur ont l’intelligence de toute chose.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵
Les hommes adonnés au mal ne comprennent pas le juste jugement, mais ceux qui cherchent l'Éternel comprennent tout.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Les gens adonnés au mal n'entendent point ce qui est droit; mais ceux qui cherchent l'Eternel entendent tout.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Les hommes livrés au mal ne comprennent pas ce qui est juste, Mais ceux qui cherchent l'Eternel comprennent tout.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H582 ¶ Les hommes H7451 livrés au mal H995 ne comprennent H8799 H4941 pas ce qui est juste H1245 , Mais ceux qui cherchent H8764 H3068 l’Eternel H995 comprennent H8799 tout.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Los hombres malos no entienden el juicio; mas los que buscan al SEÑOR, entienden todas las cosas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Los hombres malos no entienden el juicio: Mas los que buscan á Jehová, entienden todas las cosas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ ¶ Los hombres malos no entienden el juicio; mas los que buscan al SEÑOR, entienden todas las cosas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Njerëzit e këqij nuk e kuptojnë drejtësinë, por ata që e kërkojnë Zotin kuptojnë çdo gjë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Злые люди не разумеют справедливости, а ищущие Господа разумеют все.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Злите хора не разбират правото, а тези, които търсят ГОСПОДА, разбират всичко.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Zli ljudi ne razumiju pravice, a koji traže Jahvu, razumiju sve.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Lidé zlí nesrozumívají soudu, ti pak, kteříž hledají Hospodina, rozumějí všemu.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Onde Folk forstaar ikke Ret men de, som søge HERREN forstaa alting.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 壞人不明白公義；唯有尋求耶和華的，無不明白。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7451 壞 H582 人 H995 不明白 H4941 公義 H1245 ；唯有尋求 H3068 耶和華 H995 的，無不明白。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 坏人不明白公义；唯冇寻求耶和华的，无不明白。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7451 坏 H582 人 H995 不明白 H4941 公义 H1245 ；唯有寻求 H3068 耶和华 H995 的，无不明白。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Malbonaj homoj ne komprenas justecon; Sed la sercxantoj de la Eternulo komprenas cxion.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Ei pahat ihmiset oikeudesta lukua pidä; vaan jotka Herraa etsivät, he ottavat kaikista vaarin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Pahat ihmiset eivät ymmärrä, mikä oikein on, mutta Herraa etsiväiset ymmärtävät kaiken.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Mechan yo pa konnen sa ki rele jistis. Men, moun k'ap sèvi Seyè a konprann tout bagay.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ A gonoszságban élõ emberek nem értik meg az igazságot; a kik pedig keresik az Urat, mindent megértenek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Keadilan tidak difahami orang durhaka, tetapi orang yang menyembah TUHAN, sungguh-sungguh memahaminya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Gli uomini dati al male non intendono la dirittura; Ma quelli che cercano il Signore intendono ogni cosa.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Gli uomini dati al male non comprendono ciò ch’è giusto, ma quelli che cercano l’Eterno comprendono ogni cosa.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 악인은 공의를 깨닫지 못하나 여호와를 찾는 자는 모든 것을 깨닫느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Pikti žmonės nesupranta teisingumo, o kurie ieško Viešpaties, supranta viską.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Ludzie źli nie zrozumiewają sądu; ale którzy Pana szukają, rozumieją wszystko.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Os homens maus não entendem a justiça; mas os que buscam ao Senhor a entendem plenamente.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Oamenii dedaţi la rău nu înţeleg ce este drept, dar ceice caută pe Domnul înţeleg totul. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Люди лихі правосуддя не розуміють, а шукаючі Господа все розуміють.