Proverbs 28:20 A man worthy of trust in many things shall be blessed; but the evil one shall not be unpunished.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G435 A man G513.1 worthy of trust G4183 in many things G2127 shall be blessed; G3588 but the G1161 G2556 evil one G3756 shall not G821.1 be unpunished. G1510.8.3

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G435 ανήρ G513.1 αξιόπιστος G4183 πολλά G2127 ευλογηθήσεται G3588 ο δε G1161 G2556 κακός G3756 ουκ G821.1 ατιμώρητος έσται G1510.8.3

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G435 N-NSM [35:20] ανηρ A-NSM αξιοπιστος G4183 A-APN πολλα G2127 V-FPI-3S ευλογηθησεται G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G2556 A-NSM κακος G3364 ADV ουκ A-NSM ατιμωρητος G1510 V-FMI-3S εσται

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ אישׁ אמונות רב ברכות ואץ להעשׁיר לא ינקה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H376 אישׁ man H530 אמונות A faithful H7227 רב shall abound H1293 ברכות with blessings: H213 ואץ but he that maketh haste H6238 להעשׁיר to be rich H3808 לא shall not H5352 ינקה׃ be innocent.

new⁽ⁱ⁾

20 H530 A faithful H376 man H7227 shall abound H1293 with blessings: H213 [H8801] but he that maketh haste H6238 [H8687] to be rich H5352 [H8735] shall not be innocent.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ vir fidelis multum laudabitur qui autem festinat ditari non erit innocens

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ [Vir fidelis multum laudabitur; qui autem festinat ditari non erit innocens.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ A feithful man schal be preisid myche; but he that hastith to be maad riche, schal not be innocent.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithfull man is greatly to be commeded, but he that maketh to moch haist for to be riche, shal not be vngiltie.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man is greatly to be commended, but he that maketh too much haste for to be rich, shall not be unguilty.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithfull man is greatlye to be commended, but he that maketh to much haste for to be rych, shall not be vngyltye.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man that dealeth faythfully, shalbe fylled with blessynges: & he that maketh to moch haste for to be ryche, shall not be vngyltye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faythfull man shall abound in blessings, and he that maketh haste to be riche, shall not be innocent.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faythfull man shalbe fylled with blessinges, and he that maketh haste to be riche, shall not be vngyltie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man shall be much praised: but he that maketh haste to be rich, shall not be innocent.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H530 A faithful H376 man H7227 shall abound H1293 with blessings H213 : but he that maketh haste [H8801] H6238 to be rich [H8687] H5352 shall not be innocent [H8735] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man will be much praised; but the wicked shall not escape punishment.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H530 A faithful H376 man H7227 shall abound H1293 with blessings H213 [H8801] : but he that maketh haste H6238 [H8687] to be rich H5352 [H8735] shall not be innocent.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man worthy of credit shall be much blessed: but the wicked shall not be unpunished.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ἀνὴρ ἀξιόπιστος πολλὰ εὐλογηθήσεται, ὁ δὲ κακὸς οὐκ ἀτιμώρητος ἔσται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man will abound with blessings; but he that maketh haste to be rich will not go unpunished.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ A stedfast man hath multiplied blessings, And whoso is hasting to be rich is not acquitted.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man of faithfulness multiplied blessings: and he hesting to be rich shall not be innocent

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man aboundeth with blessings; but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man shall abound with blessings;
But he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H530 A faithful H376 man H7227 shall abound H1293 with blessings; H213 But he that maketh haste H6238 to be rich H5352 shall not be unpunished.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man shall abound with blessings; but he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man of fidelity, aboundeth in blessings, but, one hasting to be rich, shall not be held innocent.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man shall have many blessings, Yet he who rushes to be rich shall not be held innocent."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man of good faith will have great blessing, but one attempting to get wealth quickly will not go free from punishment.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man shall overflow with blessings, but he who makes haste to be rich shall not be innocent.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man shall be full of blessings, but he rushing to be rich shall not be innocent.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ A trustworthy man abounds with blessings; and he who hastens to enrich, is not exonerated.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man shall abound with blessings, but he who makes haste to be rich shall not be unpunished.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man is rich with blessings; but one who is eager to be rich will not go unpunished.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H530 A faithful H376 man H7227 is rich H1293 with blessings; H213 but one who is eager H6238 to be rich H5352 will not go unpunished.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man is rich with blessings; but one who is eager to be rich will not go unpunished.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man shall abound with blessings: but he that makes haste to be rich shall not be innocent.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H530 A faithful H376 man H7227 shall abound H1293 with blessings: H213 but he that makes haste H6238 to be rich H5352 shall not be innocent.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man shall abound with blessings: but he that makes haste to be rich shall not go unpunished.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man shall abound with blessings: but he that makes haste to be rich shall not be innocent.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man shall abound with blessings: But he that makes haste to be rich shall not be innocent.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H530 A faithful H376 man H7227 shall abound H1293 with blessings: H213 but he that makes haste H6238 to be rich H5352 shall not be innocent.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ The man of truth shall abound with blessings, but he that makes haste to be rich shall not be absolved.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man worthy of credit shall be much blessed, but the wicked shall not be unpunished.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man worthy of credit shall be much blessed: but the wicked shall not be unpunished.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man will have many blessings. But he who hurries to be rich will not go unpunished.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The faithful man will prosper with blessings, but whoever is in a hurry to get rich will not escape punishment.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man of faithfulness has abundant blessings, but he who hurries to become rich will not go unpunished.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man will abound with blessings, but one eager to be rich will not go unpunished.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man will abound with blessings, but one eager to be rich will not go unpunished.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man will abound with blessings, but he who makes haste to be rich will not be unpunished.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ A faithful man is rich with blessings; but one who is eager to be rich will not go unpunished.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ein treuer Mann wird viel gesegnet; wer aber eilet, reich zu werden, wird nicht unschuldig bleiben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H530 Ein treuer H376 Mann H7227 wird viel H1293 gesegnet H6238 ; wer aber eilet, reich H213 zu werden, wird nicht H5352 unschuldig bleiben.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ein treuer Mann wird viel gesegnet; wer aber eilt, reich zu werden, wird nicht unschuldig bleiben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H530 Ein treuer H376 Mann H7227 wird viel H1293 gesegnet H213 ; wer aber eilt H6238 , reich H5352 zu werden, wird nicht unschuldig bleiben.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ein treuer Mann hat viel Segen; wer aber hastig ist, reich zu werden, wird nicht schuldlos sein.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ein treuer Mann hat viel Segen; Eig. viele Segnungen wer aber hastig ist, reich zu werden, wird nicht schuldlos sein. O. ungestraft bleiben

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H530 Ein treuer H376 Mann H7227 hat viel H1293 Segen H213 ; wer aber hastig ist H6238 , reich H5352 zu werden, wird nicht schuldlos sein .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Een gans getrouw man zal veelvoudig zijn in zegeningen; maar die haastig is, om rijk te worden, zal niet onschuldig wezen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H530 Een gans getrouw H376 man H7227 zal veelvoudig H1293 zijn in zegeningen H213 H8801 ; maar die haastig is H6238 H8687 , om rijk te worden H5352 H8735 , zal niet onschuldig wezen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ L’homme digne de foi sera comblé de bénédictions; le méchant ne restera pas impuni.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰
L'homme fidèle abonde en bénédictions, mais celui qui a hâte de s'enrichir ne demeurera pas innocent.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ L'homme fidèle abondera en bénédictions, mais celui qui se hâte de s'enrichir ne demeurera point impuni.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Un homme fidèle est comblé de bénédictions, Mais celui qui a hâte de s'enrichir ne reste pas impuni.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H376 ¶ Un homme H530 fidèle H7227 est comblé H1293 de bénédictions H213 , Mais celui qui a hâte H8801 H6238 de s’enrichir H8687 H5352 ne reste pas impuni H8735 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ El hombre de la verdad tendrá muchas bendiciones; mas el que se apresura a enriquecer, no será absuelto.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ El hombre de verdad tendrá muchas bendiciones: Mas el que se apresura á enriquecer, no será sin culpa.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ El hombre de la verdad tendrá muchas bendiciones; mas el que se apresura a enriquecer, no será absuelto.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Njeriu besnik do të mbushet me bekime, por ai që nxiton të pasurohet nuk do të jetë pa faj.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ Верный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тотне останется ненаказанным.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ الرجل الامين كثير البركات والمستعجل الى الغنى لا يبرأ.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Верният човек ще изобилства в благословения, а който бърза да забогатее, няма да остане ненаказан.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Čestit čovjek stječe blagoslov, a tko hrli za bogatstvom, ne ostaje bez kazne.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Muž věrný přispoří požehnání, ale kdož chvátá zbohatnouti, nebývá bez viny.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ skal mættes som haster efter at blive rig, skal ikke kendes uskyldig.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 誠實人必多得福；想要急速發財的，不免受罰。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H530 誠實 H376 人 H7227 必多 H1293 得福 H213 ；想要急速 H6238 發財的 H5352 ，不免受罰。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 诚实人必多得福；想要急速发财的，不免受罚。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H530 诚实 H376 人 H7227 必多 H1293 得福 H213 ；想要急速 H6238 发财的 H5352 ，不免受罚。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Homon fidelan oni multe benas; Sed kiu rapidas ricxigxi, tiu ne restos sen puno.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Uskollinen mies runsaasti siunataan; vaan joka pyrkii rikkauden perään, ei hän ole viaton.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Luotettava mies saa runsaan siunauksen, mutta jolla on kiihko rikastua, se ei rankaisematta jää.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Yon nonm ki serye nan sa l'ap fè ap jwenn anpil benediksyon. Men, yo p'ap manke pini moun k'ap prese pou l' rich.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ A hivõ ember bõvelkedik áldásokkal; de a ki hirtelen akar gazdagulni, büntetlen nem marad.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Orang jujur akan diberkati TUHAN, tetapi orang yang ingin cepat kaya, tak luput dari hukuman.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ L’uomo leale avrà molte benedizioni; Ma chi si affretta di arricchire non sarà tenuto innocente.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ L’uomo fedele sarà colmato di benedizioni, ma chi ha fretta d’arricchire non rimarrà impunito.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 충성된 자는 복이 많아도 속히 부하고자 하는 자는 형벌을 면치 못하리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ištikimas žmogus bus gausiai palaimintas, o kas siekia greitai praturtėti, neliks nekaltas.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mąż wierny przyczyni błogosławieństwa; ale kto się prędko chce zbogacić, nie bywa bez winy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ O homem fiel gozará de abundantes bênçãos; mas o que se apressa a enriquecer não ficará impune.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Un om credincios este năpădit de binecuvîntări, dar celce vrea să se îmbogăţească repede nu rămîne nepedepsit. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Вірна людина багата на благословення, а хто спішно збагачується, непокараним той не залишиться.