Proverbs 19:5 A lying witness shall not be unpunished; and the one accusing unjustly shall not escape.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G3144 [²witness G5571 ¹A lying G3756 ⁴not G821.1 ⁶unpunished G1510.8.3 ³shall ⁵be]; G3588 and the G1161 G1458 one accusing G95 unjustly G3756 shall not G1309 escape.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G3144 μάρτυς G5571 ψευδής G3756 ουκ G821.1 ατιμώρητος G1510.8.3 έσται G3588 ο δε G1161 G1458 εγκαλών G95 αδίκως G3756 ου G1309 διαφεύξεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G3144 N-NSM μαρτυς G5571 A-NSM ψευδης G3364 ADV ουκ A-NSM ατιμωρητος G1510 V-FMI-3S εσται G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G1458 V-PAPNS εγκαλων G94 ADV αδικως G3364 ADV ου G1309 V-FMI-3S διαφευξεται

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ עד שׁקרים לא ינקה ויפיח כזבים לא ימלט׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H5707 עד witness H8267 שׁקרים A false H3808 לא shall not H5352 ינקה be unpunished, H6315 ויפיח and speaketh H3577 כזבים lies H3808 לא shall not H4422 ימלט׃ escape.

new⁽ⁱ⁾

5 H8267 A false H5707 witness H5352 [H8735] shall not be unpunished, H6315 [H8686] and he that speaketh H3577 lies H4422 [H8735] shall not escape.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugiet

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Testis falsus non erit impunitus, et qui mendacia loquitur non effugiet.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ A fals witnesse schal not be vnpunyschid; and he that spekith leesingis, schal not ascape.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ A false wytnesse shal not remayne vnpunyshed, and he that speaketh lyes shal not escape.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not remain unpunished; and he that speaketh lies shall not escape.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witnesse shall not remayne vnpunished, & he that speaketh lyes shal not escape.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witnes shall not remayne vnpunysshed: and he that speaketh lyes shall not escape.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witnes shall not be vnpunished: and he that speaketh lyes, shall not escape.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witnesse shall not be vnpunished: and he that speaketh lyes shall not escape

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies, shall not escape.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8267 A false H5707 witness H5352 shall not be unpunished [H8735] H6315 , and he that speaketh [H8686] H3577 lies H4422 shall not escape [H8735] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not go unpunished; and he who accuseth unjustly shall not escape.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8267 A false H5707 witness H5352 [H8735] shall not be unpunished H6315 [H8686] , and he that speaketh H3577 lies H4422 [H8735] shall not escape.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be unpunished, and he that accuses unjustly shall not escape.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Μάρτυς ψευδὴς οὐκ ἀτιμώρητος ἔσται, ὁ δὲ ἐγκαλῶν ἀδίκως οὐ διαφεύξεται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not remain unpunished, and he that uttereth lies shall not escape.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness is not acquitted, Whoso breatheth out lies is not delivered.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ A witness of falsehoods shall not be unpunished, and he breathing out lies shall not escape.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be held innocent, and he that uttereth lies shall not escape.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be unpunished; and he that uttereth lies shall not escape.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be unpunished;
And he that uttereth lies shall not escape.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8267 A false H5707 witness H5352 shall not be unpunished; H6315 And he that uttereth H3577 lies H4422 shall not escape.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be unpunished; and he that breatheth forth lies shall not escape.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness, shall not be held innocent, and, he that uttereth lies, shall not escape.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be held innocent, And he who breathes out lies shall not escape."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness will not go without punishment, and the breather out of deceit will not go free.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be unpunished, and a breather of lies shall not escape.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be acquitted; yea, a breather of lies shall not escape.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ Neither is a false witness exonerated nor escapes he who breathes lies.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be unpunished, and he who utters lies shall not escape.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8267 A false H5707 witness H5352 shall not be unpunished. H6315 He who pours H3577 out lies H4422 shall not go free.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall not escape.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8267 A false H5707 witness H5352 shall not be unpunished, H6315 and he that speaks H3576 lies H4422 shall not escape.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall not escape.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall not escape.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall not escape.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8267 A false H5707 witness H5352 shall not be unpunished, H6315 and he that speaks H3577 lies H4422 shall not escape.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ ¶ A false witness shall not go unpunished, and he that speaks lies shall not escape.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be unpunished, and he that accuses unjustly shall not escape.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be unpunished, and he that accuses unjustly shall not escape.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness will not go unpunished. The liar will not escape.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ A witness to lies will not go unpunished; the teller of falsehoods will not escape.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ A witness of falsehood will not go unpunished, and he who breathes lies will not escape.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness will not go unpunished, and one who utters lies will not escape.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness will not go unpunished, and one who utters lies will not escape.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness will not be unpunished and he who breathes-out lies will not escape.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ A false witness shall not be unpunished; he who pours out lies shall not go free.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen frech redet, wird nicht entrinnen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8267 Ein falscher H5707 Zeuge H5352 bleibt nicht ungestraft H3577 , und wer Lügen H6315 frech redet H4422 , wird nicht entrinnen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer Lügen frech redet, wird nicht entrinnen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8267 Ein falscher H5707 Zeuge H5352 bleibt nicht ungestraft H3577 ; und wer Lügen H6315 frech redet H4422 , wird nicht entrinnen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Ein falscher Zeuge wird nicht für schuldlos gehalten werden; und wer Lügen ausspricht, wird nicht entrinnen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Ein falscher Zeuge wird nicht für schuldlos gehalten werden; O. nicht ungestraft bleiben und wer Lügen ausspricht, wird nicht entrinnen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H5707 Ein falscher Zeuge H5352 wird H8267 nicht für schuldlos gehalten werden; und wer Lügen H4422 ausspricht, wird nicht entrinnen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Een vals getuige zal niet onschuldig zijn; en die leugenen blaast, zal niet ontkomen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8267 Een vals H5707 getuige H5352 H8735 zal niet onschuldig zijn H3577 ; en die leugenen H6315 H8686 blaast H4422 H8735 , zal niet ontkomen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ ¶ Le faux témoin ne sera pas impuni; celui qui appelle à tort en justice en portera la peine.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵
Le faux témoin ne sera pas tenu pour innocent, et celui qui profère des mensonges n'échappera point.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Le faux témoin ne demeurera point impuni; et celui qui profère des mensonges, n'échappera point.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8267 ¶ Le faux H5707 témoin H5352 ne restera pas impuni H8735 H6315 , Et celui qui dit H8686 H3577 des mensonges H4422 n’échappera H8735 pas.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ El testigo falso no será absuelto; y el que habla mentiras no escapará.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ El testigo falso no quedará sin castigo; Y el que habla mentiras no escapará.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ ¶ El testigo falso no será absuelto; y el que habla mentiras no escapará.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Dëshmitari i rremë nuk do të mbetet pa u ndëshkuar dhe ai që thotë gënjeshtra nuk do të ketë shpëtim.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ شاهد الزور لا يتبرأ والمتكلم بالاكاذيب لا ينجو.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан и който говори лъжи, няма да избяга.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Lažljiv svjekok ne ostaje bez kazne, i tko širi laži, neće uteći.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Svědek falešný nebude bez pomsty, a kdož mluví lež, neuteče.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Et falsk Vidne skal ikke agtes uskyldigt, og den, som taler Løgn, skal ikke undkomme.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 作假見證的，必不免受罰；吐出謊言的，終不能逃脫。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8267 作假 H5707 見證 H5352 的，必不免受罰 H6315 ；吐出 H3577 謊言 H4422 的，終不能逃脫。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 作假见證的，必不免受罚；吐出谎言的，终不能逃脱。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8267 作假 H5707 见證 H5352 的，必不免受罚 H6315 ；吐出 H3577 谎言 H4422 的，终不能逃脱。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Falsa atestanto ne restos sen puno; Kaj kiu elspiras mensogojn, tiu ne savigxos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Ei väärä todistaja pidä pääsemän rankaisematta; joka rohkiasti valehtelee, ei hänen pidä selkeemän.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Väärä todistaja ei jää rankaisematta, ja joka valheita puhuu, se ei pelastu.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Lè yon moun ap sèvi temwen nan tribinal, si li fè manti, yo gen pou yo pini l'. Pa gen rechap pou moun k'ap bay manti.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ A hamis tanú büntetetlen nem marad, és a hazugságoknak szólója meg nem szabadul.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Orang yang berdusta di pengadilan, tak akan luput dari hukuman.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Il falso testimonio non resterà impunito, E chi sbocca menzogne non iscamperà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Il falso testimonio non rimarrà impunito, e chi spaccia menzogne non avrà scampo.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 거짓 증인은 벌을 면치 못할 것이요 거짓말을 내는 자도 피치 못하리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Neteisingas liudytojas neliks nenubaustas; kas meluoja, neišsisuks.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Fałszywy świadek nie będzie bez pomsty; a kto mówi kłamstwo, nie ujdzie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ A testemunha falsa não ficará impune; e o que profere mentiras não escapará.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Martorul mincinos nu rămîne nepedepsit, şi cel ce spune minciuni nu va scăpa. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Свідок брехливий не буде без кари, а хто брехні говорить, не буде врятований.