Proverbs 16:31 The crown of boasting is old age; and it is found in the ways of righteousness.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G4735 The crown G2746 of boasting G1094 is old age; G1722 [³in G1161 ¹and G3598 ⁴ the ways G1343 ⁵of righteousness G2147 ²it is found].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G4735 στέφανος G2746 καυχήσεως G1094 γήρας G1722 εν G1161 δε G3598 οδοίς G1343 δικαιοσύνης G2147 ευρίσκεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

31 G4735 N-NSM στεφανος G2746 N-GSF καυχησεως G1094 N-NSN γηρας G1722 PREP εν G1161 PRT δε G3598 N-DPF οδοις G1343 N-GSF δικαιοσυνης G2147 V-PMI-3S ευρισκεται

HOT⁽ⁱ⁾ ³¹ עטרת תפארת שׂיבה בדרך צדקה תמצא׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

31 H5850 עטרת head a crown H8597 תפארת of glory, H7872 שׂיבה The hoary H1870 בדרך in the way H6666 צדקה of righteousness. H4672 תמצא׃ it be found

new⁽ⁱ⁾

31 H7872 The hoary head H5850 is a crown H8597 of glory, H4672 [H8735] if it is found H1870 in the way H6666 of righteousness.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ corona dignitatis senectus in viis iustitiae repperietur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ Corona dignitatis senectus, quæ in viis justitiæ reperietur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ A coroun of dignyte is eelde, that schal be foundun in the weies of riytfulnesse.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³¹ Age is a crowne of worshipe, yf it be founde in the waye of righteousnes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³¹ Age is a crown of worship, if it be found in the way of righteousness.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³¹ Age is a crowne of worshippe, if it be founde in the waye of ryghtuousnes.

Great⁽ⁱ⁾ ³¹ Age is a crowne of worshype, yf it be founde in the waye of ryghteousnes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ Age is a crowne of glory, when it is founde in the way of righteousnes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ Age is a crowne of worshyp, yf it be founde in the way of ryghteousnesse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ Old age is a crown of dignity, when it is found in the ways of justice.

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³¹ The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7872 The hoary head H5850 is a crown H8597 of glory H4672 , if it be found [H8735] H1870 in the way H6666 of righteousness.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³¹ Old age is a crown of glory, when found in the ways of righteousness.

Webster⁽ⁱ⁾ ³¹ The hoary head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7872 The hoary head H5850 is a crown H8597 of glory H4672 [H8735] , if it is found H1870 in the way H6666 of righteousness.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³¹ Old age is a crown of honour, but it is found in the ways of righteousness.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³¹ Στέφανος καυχήσεως γῆρας, ἐν δὲ ὁδοῖς δικαιοσύνης εὑρίσκεται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³¹ An ornamental crown is the hoary head, on the way of righteousness can it be found.

YLT⁽ⁱ⁾ ³¹ A crown of beauty are grey hairs, In the way of righteousness it is found.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³¹ Old age a crown of glorying, shall be found in the way of justice.

Darby⁽ⁱ⁾ ³¹ The hoary head is a crown of glory, [if] it is found in the way of righteousness.

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ The hoary head is a crown of glory, it shall be found in the way of righteousness.

ASV⁽ⁱ⁾ ³¹ The hoary head is a crown of glory;
It shall be found in the way of righteousness.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7872 The hoary head H5850 is a crown H8597 of glory; H4672 It shall be found H1870 in the way H6666 of righteousness.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³¹ The hoary head is a crown of glory, it is found in the way of righteousness.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³¹ A crown of adorning, is a hoary head, in the way of righteousness, it should be found.

CLV⁽ⁱ⁾ ³¹ Grey hair is a crown of beauty; It is found in the way of righteousness.

BBE⁽ⁱ⁾ ³¹ The grey head is a crown of glory, if it is seen in the way of righteousness.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ The gray head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.

LITV⁽ⁱ⁾ ³¹ The gray head is a crown of glory; it is found in the way of righteousness.

ECB⁽ⁱ⁾ ³¹ Greyness is a crown of beauty found in the way of justness.

ACV⁽ⁱ⁾ ³¹ The hoary head is a crown of glory. It shall be found in the way of righteousness.

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7872 Gray hair H5850 is a crown H8597 of glory. H4672 It is attained H1870 by a life H6666 of righteousness.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³¹ Gray hair is a crown of glory. It is found in the path of righteousness.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7872 The hoary H5850 head is a crown H8597 of glory, H4672 if it be found H1870 in the way H6666 of righteousness.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ White hair is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³¹ The whitish head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7872 The hoary head H5850 is a crown H8597 of glory, H4672 if it be found H1870 in the way H6666 of righteousness.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ ¶ Old age is a crown of glory if it is found in the way of righteousness.

CAB⁽ⁱ⁾ ³¹ Old age is a crown of honor, but it is found in the ways of righteousness.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³¹ Old age is a crown of honor, but it is found in the ways of righteousness.

NSB⁽ⁱ⁾ ³¹ Gray hair is a crown of glory when it is found in the way of righteousness.

ISV⁽ⁱ⁾ ³¹ Gray hair is a crown of glory; it is obtained by following a righteous path.

LEB⁽ⁱ⁾ ³¹ A crown of glory is gray hair; by a righteous life it is gained.

BSB⁽ⁱ⁾ ³¹ Gray hair is a crown of glory; it is attained along the path of righteousness.

MSB⁽ⁱ⁾ ³¹ Gray hair is a crown of glory; it is attained along the path of righteousness.

MLV⁽ⁱ⁾ ³¹ The hoary head is a crown of glory. It will be found in the way of righteousness.

VIN⁽ⁱ⁾ ³¹ Gray hair is a crown of glory; it is attained by a life of righteousness.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³¹ Graue Haare sind eine Krone der Ehren, die auf dem Wege der Gerechtigkeit funden werden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7872 Graue Haare H4672 sind H5850 eine Krone H8597 der Ehren H1870 , die auf dem Wege H6666 der Gerechtigkeit funden werden.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³¹ Graue Haare sind eine Krone der Ehren, die auf dem Wege der Gerechtigkeit gefunden wird.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7872 Graue Haare H5850 sind eine Krone H8597 der Ehren H1870 , die auf dem Wege H6666 der Gerechtigkeit H4672 gefunden wird.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³¹ Das graue Haar ist eine prächtige Krone: auf dem Wege der Gerechtigkeit wird sie gefunden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³¹ Das graue Haar ist eine prächtige O. zierende Krone: auf dem Wege der Gerechtigkeit wird sie gefunden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7872 Das graue Haar H5850 ist eine prächtige Krone H1870 : auf dem Wege H6666 der Gerechtigkeit H4672 wird sie gefunden .

DSV⁽ⁱ⁾ ³¹ De grijsheid is een sierlijke kroon; zij wordt op den weg der gerechtigheid gevonden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7872 De grijsheid H8597 is een sierlijke H5850 kroon H1870 ; zij wordt op den weg H6666 der gerechtigheid H4672 H8735 gevonden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³¹ ¶ La vieillesse est une couronne de gloire; on la trouve dans les voies de la justice.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³¹
Les cheveux blancs sont une couronne de gloire s'ils se trouvent dans la voie de la justice.

Martin⁽ⁱ⁾ ³¹ Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; et elle se trouvera dans la voie de la justice.

Segond⁽ⁱ⁾ ³¹ Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; C'est dans le chemin de la justice qu'on la trouve.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7872 ¶ Les cheveux blancs H5850 sont une couronne H8597 d’honneur H1870 ; C’est dans le chemin H6666 de la justice H4672 qu’on la trouve H8735 .

SE⁽ⁱ⁾ ³¹ Corona de honra es la vejez, que se hallará en el camino de justicia.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³¹ Corona de honra es la vejez, Que se hallará en el camino de justicia.

JBS⁽ⁱ⁾ ³¹ ¶ Corona de honra es la vejez, si se hallara en el camino de justicia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Flokët e bardha janë një kurorë lavdie; atë e gjejmë në rrugën e drejtësisë.

RST⁽ⁱ⁾ ³¹ Венец славы – седина, которая находится на пути правды.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³¹ تاج جمال شيبة توجد في طريق البر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³¹ Бялата коса е венец на слава, ако се намира в пътя на правдата.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³¹ Sijede su kose prekrasna kruna, nalaze se na putu pravednosti.

BKR⁽ⁱ⁾ ³¹ Koruna ozdobná jsou šediny na cestě spravedlnosti se nalézající.

Danish⁽ⁱ⁾ ³¹ Graa Haar er en dejlig Krone, naar de findes paa Retfærdigheds Vej.

CUV⁽ⁱ⁾ ³¹ 白髮是榮耀的冠冕，在公義的道上必能得著。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7872 白髮 H8597 是榮耀 H5850 的冠冕 H6666 ，在公義 H1870 的道 H4672 上必能得著。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³¹ 白髮是荣耀的冠冕，在公义的道上必能得着。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7872 白髮 H8597 是荣耀 H5850 的冠冕 H6666 ，在公义 H1870 的道 H4672 上必能得着。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³¹ Krono de gloro estas la grizeco; Sur la vojo de justeco gxi estas trovata.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³¹ Harmaat hiukset ovat kunnian kruunu, joka löydetään vanhurskauden tiellä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³¹ Harmaat hapset ovat kunnian kruunu; se saadaan vanhurskauden tiellä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³¹ Cheve blan se bèl rekonpans. Moun ki mache dwat va viv lontan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³¹ Igen szép ékes korona a vénség, az igazságnak útában találtatik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³¹ Orang jujur akan dianugerahi umur panjang; ubannya bagaikan mahkota yang gemilang.

Italian⁽ⁱ⁾ ³¹ La canutezza è una corona gloriosa; Ella si troverà nella via della giustizia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³¹ I capelli bianchi sono una corona d’onore; la si trova sulla via della giustizia.

Korean⁽ⁱ⁾ ³¹ 백발은 영화의 면류관이라 의로운 길에서 얻으리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Žili plaukaišlovės vainikas, jei įgytas teisumo kelyje.

PBG⁽ⁱ⁾ ³¹ Koroną chwały jest sędziwość; znajduje się na drodze sprawiedliwości.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³¹ Coroa de honra são as cãs, a qual se obtém no caminho da justiça.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Perii albi sînt o cunună de cinste, ea se găseşte pe calea neprihănirii. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³¹ Сивизна то пишна корона, знаходять її на дорозі праведности.