Proverbs 14:6 You shall seek wisdom with bad men, and you shall not find it; but good sense from the intelligent is easily managed.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2212 You shall seek G4678 wisdom G3844 with G2556 bad men, G2532 and G3756 you shall not G2147 find it; G144 but good sense G1161 G3844 from G5429 the intelligent G2170.1 is easily managed.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2212 ζητήσεις G4678 σοφίαν G3844 παρά G2556 κακοίς G2532 και G3756 ουχ G2147 ευρήσεις G144 αίσθησις δε G1161 G3844 παρά G5429 φρονίμοις G2170.1 ευχερής

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2212 V-FAI-2S ζητησεις G4678 N-ASF σοφιαν G3844 PREP παρα G2556 A-DPM κακοις G2532 CONJ και G3364 ADV ουχ G2147 V-FAI-2S ευρησεις G144 N-NSF αισθησις G1161 PRT δε G3844 PREP παρα G5429 A-DPM φρονιμοις A-NSF ευχερης

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ בקשׁ לץ חכמה ואין ודעת לנבון נקל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H1245 בקשׁ seeketh H3887 לץ A scorner H2451 חכמה wisdom, H369 ואין and not: H1847 ודעת but knowledge H995 לנבון unto him that understandeth. H7043 נקל׃ easy

new⁽ⁱ⁾

6 H3887 [H8801] A scorner H1245 [H8765] seeketh H2451 wisdom, H1847 and findeth it not: but knowledge H7043 [H8738] is easy H995 [H8737] to him that understandeth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ quaerit derisor sapientiam et non inveniet doctrina prudentium facilis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Quærit derisor sapientiam, et non invenit; doctrina prudentium facilis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ A scornere sekith wisdom, and he fyndith not; the teching of prudent men is esy.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ A scornefull body seketh wy?dome, & fyndeth it not: but knowlege is easy to come by, vnto him that wil vnderstonde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ A scornful body seeketh wisdom, and findeth it not; but knowledge is easy to come by, unto him that will understand.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ A scorneful body seketh wisdom, and findeth it not: but knowlege is easy to come by, vnto him that wyl vnderstand

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ A scornefull body seketh wysdome, and fyndeth it not: but knowledge is easy to come by, vnto hym that wyll vnderstande.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ A scorner seeketh wisdome, and findeth it not: but knowledge is easie to him that will vnderstande.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ A scornfull body seketh wisdome, and fyndeth it not: but knowledge is easie vnto hym that wyll vnderstande

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: the learning of the wise is easy.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3887 A scorner [H8801] H1245 seeketh [H8765] H2451 wisdom H1847 , and findeth it not: but knowledge H7043 is easy [H8738] H995 unto him that understandeth [H8737] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Thou mayest seek wisdom among the wicked, but shalt not find it; but knowledge is easily found among the prudent.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy to him that understandeth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3887 [H8801] A scorner H1245 [H8765] seeketh H2451 wisdom H1847 , and findeth it not: but knowledge H7043 [H8738] is easy H995 [H8737] to him that understandeth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ Thou shalt seek wisdom with bad men, and shalt not find it; but discretion is easily available with the prudent.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Ζητήσεις σοφίαν παρὰ κακοῖς καὶ οὐχ εὑρήσεις, αἴσθησις δὲ παρὰ φρονίμοις εὐχερής.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ A scorner seeketh wisdom, and there is none; but knowledge is easy to the man of understanding.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ A scorner hath sought wisdom, and it is not, And knowledge to the intelligent is easy.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ He mocking sought wisdom, and none: and knowledge being easy to him understanding.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ A scorner seeketh wisdom, and there is none [for him]; but knowledge is easy unto the intelligent.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ A scorner seeketh wisdom, and [findeth it] not: but knowledge is easy unto him that hath understanding.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ A scoffer seeketh wisdom, and [findeth it] not;
But knowledge is easy unto him that hath understanding.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3887 A scoffer H1245 seeketh H2451 wisdom, H1847 and findeth it not; But knowledge H7043 is easy H995 unto him that hath understanding.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ A scorner seeketh wisdom, and findeth it not; but knowledge is easy unto him that hath discernment.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ A scoffer seeketh wisdom, and there is none, but, knowledge, to the discerning, is easy.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ A mocker seeks wisdom and finds it not, Yet knowledge comes easily to one of understanding."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ The hater of authority, searching for wisdom, does not get it; but knowledge comes readily to the open-minded man.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ A scorner seeks wisdom, and it is not found, but knowledge is easy to him who understands.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ A scorner seeks wisdom, but finds it not, yet knowledge is swift to the discerning.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ A scorner seeks wisdom and it is not; and knowledge is swift to him who discerns.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ A scoffer seeks wisdom, and finds it not, but knowledge is easy to him who has understanding.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ A scoffer seeks wisdom, and doesn’t find it, but knowledge comes easily to a discerning person.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3887 A scoffer H1245 seeks H2451 wisdom, H1847 and doesn't find it, but knowledge H7043 comes easily H995 to a discerning person.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ A scoffer seeks wisdom, and doesn't find it, but knowledge comes easily to a discerning person.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ A scorner seeks wisdom, and finds it not: but knowledge is easy to him that understands.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3887 A scorner H1245 seeks H2451 wisdom, H1847 and finds it not: but knowledge H7043 is easy H995 to him that understands.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ A scoffer seeks wisdom, and finds it not: but knowledge is easy unto him that understands.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ A scorner seeks wisdom, and finds it not: but knowledge is easy unto him that understands.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ A scorner seeks wisdom, and does not find it: But knowledge is easy to him that understands.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3887 A scorner H1245 seeks H2451 wisdom, H1847 and finds it not: but knowledge H7043 is easy H995 unto him that understands.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ The scorner sought wisdom and found it not, but wisdom comes easy unto him that understands.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ You shall seek wisdom with bad men, and shall not find it, but discretion is easily available with the prudent.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ You shall seek wisdom with bad men, and shall not find it; but discretion is easily available with the prudent.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ A scoffer seeks wisdom and does not find it. Knowledge is easy to him who discerns.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ A mocker seeks wisdom and finds none, but learning comes easily to someone who understands.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ A scoffer seeks wisdom, but there is none, but knowledge _⌊comes easily to him who understands_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ A mocker seeks wisdom and finds none, but knowledge comes easily to the discerning.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ A mocker seeks wisdom and finds none, but knowledge comes easily to the discerning.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ A scoffer seeks wisdom and finds it not, but knowledge is easy to him who has understanding.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ A mocker seeks wisdom and finds it not, Yet knowledge comes easily to one of understanding."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Der Spötter suchet Weisheit und findet sie nicht; aber dem Verständigen ist die Erkenntnis leicht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3887 Der Spötter H1245 suchet H2451 Weisheit H995 und findet sie nicht; aber dem Verständigen H1847 ist die Erkenntnis H7043 leicht .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Der Spötter sucht Weisheit, und findet sie nicht; aber dem Verständigen ist die Erkenntnis leicht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3887 Der Spötter H1245 sucht H2451 Weisheit H995 , und findet sie nicht; aber dem Verständigen H1847 ist die Erkenntnis H7043 leicht .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Der Spötter sucht Weisheit, und sie ist nicht da; aber für den Verständigen ist Erkenntnis leicht.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Der Spötter sucht Weisheit, und sie ist nicht da; aber für den Verständigen ist Erkenntnis leicht.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3887 Der Spötter H1245 sucht H2451 Weisheit H995 , und sie ist nicht da; aber für den Verständigen H1847 ist Erkenntnis H7043 leicht .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ De spotter zoekt wijsheid, en er is gene; maar de wetenschap is voor den verstandige licht.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3887 H8801 De spotter H1245 H8765 zoekt H2451 wijsheid H1847 , en er is gene; maar de wetenschap H995 H8737 is voor den verstandige H7043 H8738 licht.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Tu chercheras la sagesse parmi les méchants, et tu ne la trouveras pas; auprès des sages, le discernement est sous ta main.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶
Le moqueur cherche la sagesse, et il n'y en a pas; mais la connaissance est aisée pour l'homme intelligent.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Le moqueur cherche la sagesse, et ne la trouve point; mais la science est aisée à trouver à l'homme intelligent.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, Mais pour l'homme intelligent la science est chose facile.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3887 ¶ Le moqueur H8801 H1245 cherche H8765 H2451 la sagesse H995 et ne la trouve pas, Mais pour l’homme intelligent H8737 H1847 la science H7043 est chose facile H8738 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ El burlador buscó la sabiduría, y no la halló; mas la sabiduría al hombre entendido es fácil.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Busca el escarnecedor la sabiduría, y no la halla: Mas la sabiduría al hombre entendido es fácil.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ El burlador buscó la sabiduría, y no la halló; mas la sabiduría al hombre entendido viene fácil.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tallësi kërkon diturinë dhe nuk e gjen, por dija është një gjë e lehtë për atë që ka mend.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Распутный ищет мудрости, и не находит; а для разумного знание легко.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ المستهزئ يطلب الحكمة ولا يجدها. والمعرفة هينة للفهيم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Присмивателят търси мъдрост, но я няма, а познанието е лесно за разумния.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Podsmjevač traži mudrost i ne nalazi je, a razumni lako dolazi do znanja.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Hledá posměvač moudrosti, a nenalézá, rozumnému pak umění snadné jest.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Spotteren søger Visdom, og han finder den ikke; men for den forstandige er er Kundskab let.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 褻慢人尋智慧，卻尋不著；聰明人易得知識。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3887 褻慢人 H1245 尋 H2451 智慧 H995 ，卻尋不著；聰明人 H7043 易 H1847 得知識。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 亵慢人寻智慧，却寻不着；聪明人易得知识。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3887 亵慢人 H1245 寻 H2451 智慧 H995 ，却寻不着；聪明人 H7043 易 H1847 得知识。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Mokanto sercxas sagxecon kaj gxin ne trovas; Sed por sagxulo la sciado estas facila.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Pilkkaaja etsii viisautta, ja ei löydä; vaan toimelliset viisauden huokiasti saavat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Pilkkaaja etsii viisautta turhaan, mutta ymmärtäväisen on tietoa helppo saada.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Moun ki gen lògèy plen kè yo, yo mèt chache konesans, yo p'ap janm jwenn li. Men, pou moun ki gen lespri, se bagay fasil.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ A csúfoló keresi a bölcseséget, és nincs; a tudomány pedig az eszesnek könnyû.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Orang sombong tak akan menjadi bijaksana, tapi orang cerdas belajar dengan mudah.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Lo schernitore cerca la sapienza, e non la trova punto; Ma la scienza agevolmente si acquista dall’uomo intendente.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Il beffardo cerca la sapienza e non la trova, ma per l’uomo intelligente la scienza è cosa facile.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 거만한 자는 지혜를 구하여도 얻지 못하거니와 명철한 자는 지식 얻기가 쉬우니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Pašaipūnas ieško išminties ir neranda, bet supratingas lengvai įgyja pažinimą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Naśmiewca szuka mądrości, a nie znajduje; ale umiejętność roztropnemu jest snadna.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ O escarnecedor busca sabedoria, e não a encontra; mas para o prudente o conhecimento é fácil.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Batjocoritorul caută înţelepciunea şi n'o găseşte, dar pentru omul priceput ştiinţa este lucru uşor. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Насмішник шукає премудрости, та надаремно, пізнання легке для розумного.