Proverbs 14:24 The crown of the wise is their riches; but the pastime of fools is evil.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G4735 The crown G4680 of the wise G4149 is their riches; G1473 G3588 but the G1161 G1303.7 pastime G878 of fools G2556 is evil.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G4735 στέφανος G4680 σοφών G4149 πλούτος αυτών G1473 G3588 η δε G1161 G1303.7 διατριβή G878 αφρόνων G2556 κακή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G4735 N-NSM στεφανος G4680 A-GPM σοφων G3835 A-NSM πανουργος G3588 T-NSF η G1161 PRT δε N-NSF διατριβη G878 A-GPM αφρονων G2556 A-NSF κακη

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ עטרת חכמים עשׁרם אולת כסילים אולת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H5850 עטרת The crown H2450 חכמים of the wise H6239 עשׁרם their riches: H200 אולת the foolishness H3684 כסילים of fools H200 אולת׃ folly.

new⁽ⁱ⁾

24 H5850 The crown H2450 of the wise H6239 is their riches: H200 but the foolishness H3684 of fools H200 is folly.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ corona sapientium divitiae eorum fatuitas stultorum inprudentia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Corona sapientium divitiæ eorum; fatuitas stultorum imprudentia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ The coroun of wise men is the richessis of hem; the fooli of foolis is vnwarnesse.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ Riches are an ornament vnto the wyse, but the ignoraunce of fooles is very foolishnesse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ Riches are an ornament unto the wise; but the ignorance of fools is very foolishness.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ryches are an ornamente vnto the wyse, but the ignoraunce of fooles is very folyshnesse,

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ryches are as a crowne vnto the wyse, but the ignoraunce of fooles is very folyshnesse.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crowne of the wise is their riches, and the follie of fooles is foolishnes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ Riches are as a crowne vnto the wise: but the ignoraunce of fooles is very foolishnesse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise, is their riches: the folly of fools, imprudence.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5850 The crown H2450 of the wise H6239 is their riches H200 : but the foolishness H3684 of fools H200 is folly.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ A prudent man is a crown to the wise; but the conversation of fools is evil.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5850 The crown H2450 of the wise H6239 is their riches H200 : but the foolishness H3684 of fools H200 is folly.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ A prudent man is the crown of the wise: but the occupation of fools is evil.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ Στέφανος σοφῶν πανοῦργος, ἡ δὲ διατριβὴ ἀφρόνων κακή.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches; but the folly of fools is only folly.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their wealth, The folly of fools is folly.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches: the folly of the foolish, folly.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches; the folly of the foolish is folly.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches: [but] the folly of fools is [only] folly.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches;
[But] the folly of fools is [only] folly.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5850 The crown H2450 of the wise H6239 is their riches; H200 But the folly H3684 of fools H200 is only folly.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches; but the folly of fools remaineth folly.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise, is their wealth, but, the folly of dullards, is, folly.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches; The folly of the stupid is folly.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Their wisdom is a crown to the wise, but their foolish behaviour is round the head of the unwise.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches of wisdom; the foolishness of fools is folly.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches of wisdom; the foolishness of fools is folly.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches; and the folly of fools is folly.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches. The foolishness of fools is folly.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5850 The crown H2450 of the wise H6239 is their riches, H200 but the folly H3684 of fools H200 crowns them with folly.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5850 The crown H2450 of the wise H6239 is their riches: H200 but the foolishness H3684 of fools H200 is folly.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches: But the foolishness of fools is folly.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5850 The crown H2450 of the wise H6239 is their riches: H200 but the foolishness H3684 of fools H200 is wickedness.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ ¶ The crown of the wise is their wisdom, but that which distinguishes fools is their folly.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ A prudent man is the crown of the wise, but the occupation of fools is evil.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ A prudent man is the crown of the wise: but the occupation of fools is evil.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Wealth is a crown for the wise. But the folly of fools is foolishness.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their wealth, but the stupidity of fools is just that—stupidity!

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their wealth; the folly of fools is folly.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their wealth, but the effort of fools is folly.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their wealth, but the effort of fools is folly.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their riches. The foolishness of fools is folly.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ The crown of the wise is their wealth; the folly of fools is folly.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Den Weisen ist ihr Reichtum eine Krone; aber die Torheit der Narren bleibt Torheit.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2450 Den Weisen H6239 ist ihr Reichtum H5850 eine Krone H200 ; aber die Torheit H3684 der Narren H200 bleibt Torheit .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Den Weisen ist ihr Reichtum eine Krone; aber die Torheit der Narren bleibt Torheit.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2450 Den Weisen H6239 ist ihr Reichtum H5850 eine Krone H200 ; aber die Torheit H3684 der Narren H200 bleibt Torheit .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Der Weisen Krone ist ihr Reichtum; die Narrheit der Toren ist Narrheit.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Der Weisen Krone ist ihr Reichtum; die Narrheit der Toren ist Narrheit.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2450 Der Weisen H5850 Krone H6239 ist ihr Reichtum H200 ; die Narrheit H3684 der Toren H200 ist Narrheit .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Der wijzen kroon is hun rijkdom; de dwaasheid der zotten is dwaasheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2450 Der wijzen H5850 kroon H6239 is hun rijkdom H200 ; de dwaasheid H3684 der zotten H200 is dwaasheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴ ¶ La couronne des sages est l’activité; le travail des injustes est mauvais.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴
Les richesses des sages sont leur couronne; la folie des sots est folie.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Les richesses des sages leur sont comme une couronne; mais la folie des fous n'est que folie.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ La richesse est une couronne pour les sages; La folie des insensés est toujours de la folie.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6239 ¶ La richesse H5850 est une couronne H2450 pour les sages H200 ; La folie H3684 des insensés H200 est toujours de la folie.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ La corona de los sabios es su sabiduría; mas lo que distingue a los locos es su locura.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Las riquezas de los sabios son su corona: Mas es infatuación la insensatez de los necios.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ ¶ La corona de los sabios es su sabiduría; mas lo que distingue a los locos es su locura.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kurora e njerëzve të urtë është pasuria e tyre, por marrëzia e budallenjve është marrëzi.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ Венец мудрых – богатство их, а глупость невежд глупость и есть .

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ تاج الحكماء غناهم. تقدم الجهال حماقة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Венецът на мъдрите е тяхното богатство, а глупостта на простите е само глупост.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mudrima je vijenac bogatstvo njihovo, a bezumnima kruna - njihova ludost.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Koruna moudrých jest bohatství jejich, bláznovství pak bláznivých bláznovstvím.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ De vises Rigdom er deres Krone; men Daarers Taabelighed bliver Taabelighed.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 智慧人的財為自己的冠冕；愚妄人的愚昧終是愚昧。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5850 智慧人 H6239 的財 H5850 為自己的冠冕 H3684 ；愚妄人 H200 的愚昧 H200 終是愚昧。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 智慧人的财为自己的冠冕；愚妄人的愚昧终是愚昧。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5850 智慧人 H6239 的财 H5850 为自己的冠冕 H3684 ；愚妄人 H200 的愚昧 H200 终是愚昧。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Propra ricxeco estas krono por la sagxuloj; Sed la malsagxeco de la malsagxuloj restas malsagxeco.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Viisasten rikkaus on heidän kruununsa, mutta tyhmäin hulluus on hulluus.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Viisasten kruunu on heidän rikkautensa, mutta tyhmäin hulluus hulluudeksi jää.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Rekonpans moun ki gen konprann se konesans. Moun san konprann ap toujou aji tankou moun sòt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ A bölcseknek ékességök az õ gazdagságuk; a tudatlanok bolondsága [pedig csak] bolondság.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Orang bijaksana dipuji karena kebijaksanaannya, orang bodoh terkenal karena kebodohannya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Le ricchezze de’ savi sono la lor corona; Ma la follia degli stolti è sempre follia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ La corona de’ savi è la loro ricchezza, ma la follia degli stolti non è che follia.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 지혜로운 자의 재물은 그의 면류관이요 미련한 자의 소유는 다만 그 미련한 것이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Išmintingą vainikuoja turtas, o kvailio kvailystė ir lieka kvailyste.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Bogactwo mądrych jest koroną ich; ale głupstwo głupich zostaje głupstwem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ A coroa dos sábios é a sua riqueza; porém a estultícia dos tolos não passa de estultícia.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Bogăţia este o cunună pentru cei înţelepţi, dar cei nesocotiţi n'au altceva decît nebunie. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Корона премудрих їхня мудрість, а вінець нерозумних глупота.