Proverbs 12:10 A just one pities the lives of his cattle; but the feelings of compassion of the impious are unmerciful.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1342 A just one G3627 pities G5590 the lives G2934 of his cattle; G1473 G3588 but the G1161 G4698 feelings of compassion G3588 of the G765 impious G415 are unmerciful.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G1342 δίκαιος G3627 οικτείρει G5590 ψυχάς G2934 κτηνών αυτού G1473 G3588 τα δε G1161 G4698 σπλάγχνα G3588 των G765 ασεβών G415 ανελεήμονα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G1342 A-NSM δικαιος G3627 V-PAI-3S οικτιρει G5590 N-APF ψυχας G2934 N-GPN κτηνων G846 D-GSM αυτου G3588 T-NPN τα G1161 PRT δε G4698 N-NPN σπλαγχνα G3588 T-GPM των G765 A-GPM ασεβων G415 A-NPN ανελεημονα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ יודע צדיק נפשׁ בהמתו ורחמי רשׁעים אכזרי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H3045 יודע regardeth H6662 צדיק A righteous H5315 נפשׁ the life H929 בהמתו of his beast: H7356 ורחמי but the tender mercies H7563 רשׁעים of the wicked H394 אכזרי׃ cruel.

new⁽ⁱ⁾

10 H6662 A righteous H3045 [H8802] man regardeth H5315 the breath H929 of his beast: H7356 but the compassions H7563 of the wicked H394 are cruel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ novit iustus animas iumentorum suorum viscera autem impiorum crudelia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Novit justus jumentorum suorum animas; viscera autem impiorum crudelia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A iust man knowith the soulis of hise werk beestis; but the entrailis of wickid men ben cruel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regardeth the life of his catell, but the vngodly haue cruell hertes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regardeth the life of his cattle; but the ungodly have cruel hearts.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regardeth the lyfe of his cattell, but the vngodly haue cruel hertes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A ryghteous man regardeth the lyfe of hys catell, but the vngodly haue cruel hertes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regardeth the life of his beast: but the mercies of the wicked are cruell.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A ryghteous man regardeth the lyfe of his cattell: but the vngodly haue cruell heartes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The just regardeth the lives of his beasts: but the bowels of the wicked are cruel.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6662 A righteous H3045 man regardeth [H8802] H5315 the life H929 of his beast H7356 : but the tender mercies H7563 of the wicked H394 are cruel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regardeth the lives of his beasts: but the mercies of the wicked are cruel.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6662 A righteous H3045 [H8802] man regardeth H5315 the life H929 of his beast H7356 : but the tender mercies H7563 of the wicked H394 are cruel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man has pity for the lives of his cattle; but the bowels of the ungodly are unmerciful.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Δίκαιος οἰκτείρει ψυχὰς κτηνῶν αὐτοῦ, τὰ δὲ σπλάγχνα τῶν ἀσεβῶν ἀνελεήμονα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man careth for the life of his beast; but the mercies of the wicked are cruelty.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The righteous knoweth the life of his beast, And the mercies of the wicked are cruel.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The just one shall know the soul of his cattle: and the compassion of the unjust are cruel.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man is concerned for the life of his beast; but the tender mercies of the wicked are cruel.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regardeth the life of his beast;
But the tender mercies of the wicked are cruel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6662 A righteous H3045 man regardeth H5315 the life H929 of his beast; H7356 But the tender mercies H7563 of the wicked H394 are cruel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regardeth the life of his beast; but the tender mercies of the wicked are cruel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man, regardeth the desire of his beast, but, the compassions of the lawless, are cruel.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The just man knows the soul's need of even his domestic beast, Yet even the compassions of the wicked are cruel."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ An upright man has thought for the life of his beast, but the hearts of evil-doers are cruel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous one understands the soul of his animal; but the tender mercies of the wicked are cruel.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The righteous knows the life of his animal, but the mercies of the wicked are cruel.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The just knows the soul of his animal; and the tender mercies of the wicked are cruel.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regards the life of his beast, but the tender mercies of the wicked are cruel.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6662 A righteous H3045 man respects H5315 the life H929 of his animal, H7356 but the tender mercies H7563 of the wicked H394 are cruel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regards the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regards the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6662 A righteous H3045 man regards H5315 the life H929 of his beast: H7356 but the tender mercies H7563 of the wicked H394 are cruel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regards the life of his animal: but the tender mercies of the wicked are cruel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regards the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regards the life of his beast: But the tender mercies of the wicked are cruel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6662 A righteous H3045 man regards H5315 the life H929 of his animal: H7356 but the tender mercies H7563 of the wicked H394 are cruel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ The righteous is merciful even unto his beast, but the piety of the wicked is cruel.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man has pity for the lives of his cattle, but the bowels of the ungodly are unmerciful.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man has pity for the lives of his cattle; but the bowels of the ungodly are unmerciful.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man has regard for the life of his animal, but the compassion of the wicked is terrible.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The righteous person looks out for the welfare of his livestock, but even the compassion of the wicked is cruel.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The righteous knows the life* of his animal, but the compassion* of the wicked is cruel.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regards the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are only cruelty.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regards the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are only cruelty.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man regards the life of his beast, but the tender mercies of the wicked are cruel.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Der Gerechte erbarmet sich seines Viehes; aber das Herz der Gottlosen ist unbarmherzig.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6662 Der Gerechte H3045 erbarmet sich H929 seines Viehes H5315 ; aber das Herz H7563 der GOttlosen H394 ist unbarmherzig .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Der Gerechte erbarmt sich seines Viehs; aber das Herz der Gottlosen ist unbarmherzig.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6662 Der Gerechte H3045 erbarmt H929 H5315 sich seines Viehs H7356 ; aber das Herz H7563 der Gottlosen H394 ist unbarmherzig .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Der Gerechte kümmert sich um das Leben seines Viehes, aber das Herz der Gesetzlosen ist grausam.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Der Gerechte kümmert sich um das Leben seines Viehes, aber das Herz Eig. die Eingeweide, das Innerste der Gesetzlosen ist grausam.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6662 Der Gerechte H3045 kümmert sich H5315 um das Leben H7356 seines Viehes, aber das Herz H394 der Gesetzlosen ist grausam .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ De rechtvaardige kent het leven van zijn beest; maar de barmhartigheden der goddelozen zijn wreed.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6662 De rechtvaardige H3045 H8802 kent H5315 het leven H929 van zijn beest H7356 ; maar de barmhartigheden H7563 der goddelozen H394 zijn wreed.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Le juste est compatissant, même pour la vie de ses bestiaux; les entrailles des impies sont sans pitié.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰
Le juste regarde à la vie de sa bête, mais les entrailles des méchants sont cruelles.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Le juste a égard à la vie de sa bête; mais les compassions des méchants sont cruelles.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Le juste prend soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6662 ¶ Le juste H3045 prend soin H8802 H5315 de son bétail H929 H7356 , Mais les entrailles H7563 des méchants H394 sont cruelles.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El justo tiene misericordia aun a su bestia; mas las piedad de los impíos es crueldad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El justo atiende á la vida de su bestia: Mas las entrañas de los impíos son crueles.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ El justo tiene misericordia aun de su bestia; mas la piedad de los impíos es crueldad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I drejti kujdeset për jetën e bagëtisë së tij, por të përbrendshmet e të pabesëve janë mizore.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Праведный печется и о жизни скота своего, сердце же нечестивых жестоко.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ الصدّيق يراعي نفس بهيمته. اما مراحم الاشرار فقاسية.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Праведният се грижи за живота на животното си, а сърцето на безбожните е немилостиво.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Pravednik pazi i na život svog živinčeta, dok je opakomu srce okrutno.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Pečuje spravedlivý o život hovádka svého, srdce pak bezbožných ukrutné jest.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Den retfærdige har Omsorg for sit Kvægs Liv; men de ugudeliges Barmhjertighed er Grusomhed.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 義人顧惜他牲畜的命；惡人的憐憫也是殘忍。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6662 義人 H3045 顧惜 H929 他牲畜 H5315 的命 H7563 ；惡人 H7356 的憐憫 H394 也是殘忍。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 义人顾惜他牲畜的命；恶人的怜悯也是残忍。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6662 义人 H3045 顾惜 H929 他牲畜 H5315 的命 H7563 ；恶人 H7356 的怜悯 H394 也是残忍。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Virtulo kompatas la vivon de sia bruto; Sed la koro de malvirtuloj estas kruela.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Vanhurskas armahtaa juhtaansa, mutta jumalattoman sydän on halutoin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Vanhurskas tuntee, mitä hänen karjansa kaipaa, mutta jumalattomain sydän on armoton.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Moun ki mache dwat okipe ata zannimo nan lakou yo. Men, mechan yo san zantray.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A ki míveli az õ földét, megelégedik eledellel; a ki pedig követ hiábavalókat, bolond az.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Orang baik memperhatikan ternaknya; tapi orang jahat menyiksanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L’uomo giusto ha cura della vita della sua bestia; Ma le viscere degli empi son crudeli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il giusto ha cura della vita del suo bestiame, ma le viscere degli empi sono crudeli.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 의인은 그 육축의 생명을 돌아보나 악인의 긍휼은 잔인이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Teisusis rūpinasi savo gyvuliais, bet nedorėlio pasigailėjimas žiaurus.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sprawiedliwy ma na pieczy żywot bydlątka swego; ale serce niepobożnych okrutne jest.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ O justo olha pela vida dos seus animais; porém as entranhas dos ímpios são cruéis.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cel neprihănit se îndură de vite, dar inima celui rău este fără milă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Піклується праведний життям худоби своєї, а серце безбожних жорстоке.