Numbers 7:14 one incense pan of ten weights of gold, full of incense;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2367.1 [²incense pan G1520 ¹one] G1176 of ten G5552 weights of gold, G4134 full G2368 of incense;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G2367.1 θυϊσκην G1520 μίαν G1176 δέκα G5552 χρυσών G4134 πλήρη G2368 θυμιάματος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 N-ASF θυισκην G1519 A-ASF μιαν G1176 N-NUI δεκα A-GPM χρυσων G4134 A-APN πληρη G2368 N-GSN θυμιαματος

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ כף אחת עשׂרה זהב מלאה קטרת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H3709 כף spoon H259 אחת One H6235 עשׂרה of ten H2091 זהב of gold, H4392 מלאה full H7004 קטרת׃ of incense:

new⁽ⁱ⁾

14 H259 One H3709 spoon H6235 of ten H2091 shekels of gold, H4392 full H7004 of incense:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ mortariolum ex decem siclis aureis plenum incenso

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ mortariolum ex decem siclis aureis plenum incenso:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ a morter, of ten goldun siclis, ful of encence.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and a spone of .x. sicles of golde full of cens:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And a golden spone, worth ten Sycles of golde, full of incense:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and a spoon of ten sicles of gold full of cense;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ & a spone of .x. sycles of golde ful of cens:

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ a spone of ten sycles of golde, full of cens:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ An incense cup of gold of tenne shekels, ful of incense,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ An [incense] cup of ten sicles of golde, full of incense

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A little mortar of ten sicles of gold full of incense:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ One spoon of ten shekels of gold, full of incense:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ One spoon of ten shekels of gold, full of incense:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 One H3709 spoon H6235 of ten H2091 shekels of gold H4392 , full H7004 of incense:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one censer, of ten shekels of gold, full of incense;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ One spoon of ten shekels of gold, full of incense:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 One H3709 spoon H6235 of ten H2091 shekels of gold H4392 , full H7004 of incense:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ One golden censer of ten shekels full of incense.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Θυΐσκην μίαν δέκα χρυσῶν, πλήρη θυμιάματος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ One spoon of ten shekels of gold, full of incense;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one golden spoon of ten shekels, full of perfume;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ One pan, ten of gold, full of incense.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one golden spoon of ten [shekels], full of incense;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one golden spoon of ten [shekels], full of incense;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 one H2091 golden H3709 spoon H6235 of ten H4392 shekels, full H7004 of incense;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one golden pan of ten shekels, full of incense;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one spoon of ten [shekels] of gold, full of incense;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one spoon of ten shekels of gold full of incense,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ One gold spoon of ten shekels, full of spice for burning;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one golden pan of ten shekels full of incense;

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one golden pan of ten shekels full of incense;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one bowl of ten gold, full of incense:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one golden spoon of ten shekels, full of incense;

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one golden ladle of ten shekels, full of incense;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 one H2091 golden H3709 ladle H6235 of ten H4392 shekels, full H7004 of incense;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one golden ladle of ten shekels, full of incense;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ One spoon of ten shekels of gold, full of incense:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 One H3709 spoon H6235 of ten H2091 shekels of gold, H4392 full H7004 of incense:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ One spoon of ten shekels of gold, full of incense:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ One spoon of ten shekels of gold, full of incense:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ One spoon of ten shekels of gold, full of incense:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 One H3709 spoon H6235 of ten H2091 shekels of gold, H4392 full H7004 of incense:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one spoon of ten shekels of gold, full of incense;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ One golden censer of ten shekels full of incense.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ One golden censer of ten shekels full of incense.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He also brought a gold dish that weighed four ounces, filled with incense;

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one gold pan weighing ten shekels, full of incense;

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one golden dish weighing ten shekels filled with incense;

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one golden spoon of ten shekels, full of incense;

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ one golden dish weighing ten shekels filled with incense;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ dazu einen güldenen Löffel, zehn Sekel Goldes wert, voll Räuchwerks,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 dazu einen H3709 güldenen Löffel H6235 , zehn H2091 Sekel Goldes H4392 wert, voll H7004 Räuchwerks,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ dazu einen goldenen Löffel, zehn Lot schwer, voll Räuchwerk,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 dazu einen H2091 goldenen H3709 Löffel H6235 , zehn H4392 Lot schwer, voll H7004 Räuchwerk,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ eine Schale, zehn Sekel Gold, voll Räucherwerk;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ eine Schale, zehn Sekel Gold, voll Räucherwerk;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 eine H6235 Schale, zehn H2091 Sekel Gold H4392 , voll Räucherwerk;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Een reukschaal van tien gouden sikkelen, vol reukwerks;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 Een H3709 reukschaal H6235 van tien H2091 gouden H4392 [sikkelen], vol H7004 reukwerks;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Une navette d’or du poids de dix sicles, remplie de parfums.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ une coupe d'or de dix sicles, pleine d'encens;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Une tasse d'or de dix sicles, pleine de parfum;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ une coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 une H3709 coupe H2091 d’or H6235 de dix H4392 sicles, pleine H7004 de parfum ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Una cuchara de oro de diez siclos, llena de perfume;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ një kupë ari prej dhjetë siklash e mbushur me temjan,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Onda jedna zlatna posudica od deset šekela puna tamjana;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla;

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ een Røgelseskaal paa ti Sekel Guld, fuld af Røgelse;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 一個金盂，重十舍客勒，盛滿了香；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 一 H2091 個金 H3709 盂 H6235 ，重十 H4392 舍客勒，盛滿 H7004 了香；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 一个金盂，重十舍客勒，盛满了香；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 一 H2091 个金 H3709 盂 H6235 ，重十 H4392 舍客勒，盛满 H7004 了香；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ unu ora kulero deksikla, plena de incenso;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Siihen kultainen lusikka, jossa oli kymmenen sikliä kultaa, täynnänsä suitsutusta,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ kymmenen sekelin painoinen kultakuppi, täynnä suitsuketta,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Li te ofri tou yon kiyè an lò, ki peze yon ka liv, plen lansan,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Egy arany csésze, tíz [siklus súlyú], füstölõ szerekkel telve.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ (7:12)

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ un turibolo d’oro, di dieci sicli, pien di profumo;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ una coppa d’oro di dieci sicli piena di profumo,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 또 십 세겔중 금숟가락 하나라 그것에는 향을 채웠고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ be to, auksinis indelis, sveriąs dešimt šekelių, pilnas smilkalų;

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła dla kadzenia;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ en skål av gull på ti sekel, full av røkelse,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ o căţuie de aur de zece sicli, plină cu tămîie,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,