Numbers 3:16 And Moses and Aaron numbered them because of the voice of the lord in which manner the lord gave orders to them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 And G1980 [⁴numbered G1473 ⁵them G* ¹Moses G2532 ²and G* ³Aaron] G1223 because of G5456 the voice G2962 of the lord G3739 in which G5158 manner G4929 [²gave orders G1473 ³to them G2962 ¹ the lord].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G2532 και G1980 επεσκέψαντο G1473 αυτούς G* Μωυσής G2532 και G* Ααρών G1223 διά G5456 φωνής G2962 κυρίου G3739 ον G5158 τρόπον G4929 συνέταξεν G1473 αυτοίς G2962 κύριος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G2532 CONJ και V-AMI-3P επεσκεψαντο G846 D-APM αυτους N-NSM μωυσης G2532 CONJ και G2 N-PRI ααρων G1223 PREP δια G5456 N-GSF φωνης G2962 N-GSM κυριου G3739 R-ASM ον G5158 N-ASM τροπον G4929 V-AAI-3S συνεταξεν G846 D-DPM αυτοις G2962 N-NSM κυριος

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ויפקד אתם משׁה על פי יהוה כאשׁר צוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H6485 ויפקד numbered H853 אתם H4872 משׁה And Moses H5921 על them according to H6310 פי the word H3068 יהוה of the LORD, H834 כאשׁר as H6680 צוה׃ he was commanded.

new⁽ⁱ⁾

16 H4872 And Moses H6485 [H8799] numbered H6310 them according to the mouth H3068 of the LORD, H6680 [H8795] as he was commanded.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ numeravit Moses ut praeceperat Dominus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Numeravit Moyses, ut præceperat Dominus,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Moises noumbride, as the Lord comaundide.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbred them at the worde of the Lorde as he was comauded.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So Moses nombred them acordinge to the worde of the LORDE, as he had commaunded.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbered them at the word of the LORD, as he was commanded.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbred them at the worde of the Lorde, as he was commaunded.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses nombred them, accordynge to the commaundement of the Lord, and as he had commaunded.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Then Moses nombred them according to the word of the Lord, as he was commanded.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moyses numbred them, according to the worde of the Lorde, as he was commaunded

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Moses numbered them as the Lord had commanded.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4872 And Moses H6485 numbered [H8799] H6310 them according to the word H3068 of the LORD H6680 , as he was commanded [H8795] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Accordingly Moses and Aaron reviewed them, at the command of the Lord, in the manner the Lord commanded them.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4872 And Moses H6485 [H8799] numbered H6310 them according to the word H3068 of the LORD H6680 [H8795] , as he was commanded.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses and Aaron numbered them by the word of the Lord, as the Lord commanded them.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Καὶ ἐπεσκέψαντο αὐτοὺς Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν διὰ φωνῆς Κυρίου, ὃν τρόπον συνέταξεν αὐτοῖς Κύριος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbered them according to the order of the Lord, as he had been commanded.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbereth them according to the command of Jehovah, as he hath been commanded.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses will review them according to the mouth of Jehovah, as he commanded.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbered them, according to the commandment of Jehovah, -- as he had been commanded.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4872 And Moses H6485 numbered H6310 them according to the word H3068 of Jehovah, H6680 as he was commanded.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So then Moses numbered them, according to the bidding of Yahweh,––as he was commanded.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So Moses mustered them at the bidding of Yahweh, just as he was instructed.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So Moses did as the Lord said, numbering them as he had been ordered.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbered them according to the command of Jehovah, as he had been commanded.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ - and Mosheh musters them according to the mouth of Yah Veh, as he was misvahed.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbered them according to the word of LORD, as he was commanded.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Moses counted them according to Yahweh’s word, as he was commanded.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4872 Moses H6485 numbered H6310 them according to the word H3068 of Yahweh, H6680 as he was commanded.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4872 And Moses H6485 numbered H5921 them according H6310 to the word H3068 of the LORD, H6680 as he was commanded.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4872 And Moses H6485 numbered H6310 them according to the word H3068 of the Lord, H6680 as he was commanded.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses and Aaron numbered them by the word of the Lord, as the Lord commanded them.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses and Aaron numbered them by the word of the Lord, as the Lord commanded them.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Moses did what Jehovah said. He registered them as he had been commanded.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So Moses numbered them according to the instruction of the LORD, as he had been commanded.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So Moses mustered* them according to the _⌊command of Yahweh_⌋,* just as he commanded.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So Moses numbered them according to the word of the LORD, as he had been commanded.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So Moses numbered them according to the word of the LORD, as he had been commanded.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Moses counted them according to Yahweh’s word, as he was commanded.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Also zählete sie Mose nach dem Wort des HERRN, wie er geboten hatte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H6485 Also zählete sie H4872 Mose H6310 nach dem Wort H3068 des HErrn H6680 , wie er geboten hatte .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Also zählte sie Mose nach dem Wort des HERRN, wie er geboten hatte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H6485 Also zählte H4872 sie Mose H6310 nach dem Wort H3068 des HERRN H6680 , wie er geboten hatte.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und Mose musterte sie nach dem Befehl Jehovas, so wie ihm geboten war.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und Mose musterte sie nach dem Befehl Jahwes, so wie ihm geboten war.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4872 Und Mose H6485 musterte sie H6310 nach dem Befehl H3068 Jehovas H6680 , so wie ihm geboten war .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ En Mozes telde hen naar het bevel des HEEREN, gelijk als hem geboden was.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4872 En Mozes H6485 H8799 telde H6310 hen naar het bevel H3068 des HEEREN H6680 H8795 , gelijk als hem geboden was.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Moïse et Aaron firent le recensement selon l’ordre du Seigneur, comme il le leur avait prescrit.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et Moïse les dénombrera selon le commandement de l'Éternel, comme il lui avait été commandé.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Moïse donc les dénombra selon le commandement de l'Eternel, ainsi qu'il lui avait été commandé.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Moïse en fit le dénombrement sur l'ordre de l'Eternel, en se conformant à l'ordre qui lui fut donné.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4872 Moïse H6485 en fit le dénombrement H8799 H6310 sur l’ordre H3068 de l’Eternel H6680 , en se conformant à l’ordre H8795 qui lui fut donné.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y Moisés los contó conforme a la palabra del SEÑOR, como le fue mandado.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y Moisés los contó conforme á la palabra de Jehová, como le fué mandado.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y Moisés los contó conforme a la palabra del SEÑOR, como le fue mandado.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kështu Moisiu bëri regjistrimin simbas urdhërit të Zotit ashtu siç ishte urdhëruar.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ И исчислил их Моисей по слову Господню, как повелено.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ فعدّهم موسى حسب قول الرب كما أمر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ И Мойсей ги преброи според ГОСПОДНОТО слово, както му беше заповядано.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Na zapovijed Jahvinu Mojsije ih popisa, kako mu je bilo naređeno.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I sčetl je Mojžíš podlé řeči Hospodinovy, jakž rozkázáno mu bylo.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Og Mose talte dem efter HERRENS Ord, ligesom ham var befalet

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 於是摩西照耶和華所吩咐的數點他們。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4872 於是摩西 H3068 照耶和華 H6680 所吩咐 H6485 的數點他們。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 于是摩西照耶和华所吩咐的数点他们。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4872 于是摩西 H3068 照耶和华 H6680 所吩咐 H6485 的数点他们。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kaj Moseo prikalkulis ilin laux la diro de la Eternulo, kiel estis ordonite.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ja Moses luki heitä Herran sanan jälkeen, niinkuin hänelle oli käsketty.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ja Mooses piti heistä katselmuksen Herran käskyn mukaan, niinkuin hänelle oli määrätty.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Moyiz fè resansman an dapre lòd Seyè a te ba l' a. Li konte yo jan Seyè a te di l' fè l' la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Megszámlálá azért Mózes õket az Úr szava szerint, a miképen meghagyatott vala néki.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Lalu Musa melakukan perintah TUHAN itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ E Mosè li annoverò secondo il comandamento del Signore, come gli era stato imposto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ E Mosè ne fece il censimento secondo l’ordine dell’Eterno, come gli era stato comandato di fare.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 모세가 여호와의 말씀을 좇아 그 명하신 대로 계수하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mozė suskaitė juos, kaip Viešpats buvo įsakęs.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I policzył je Mojżesz według mowy Pańskiej, jako mu było rozkazane.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ E Moisés os contou conforme o mandado do Senhor, como lhe fora ordenado.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Så mønstret Moses dem efter Herrens ord, som det var befalt ham.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Moise le -a făcut numărătoarea, după porunca Domnului, întocmai cum poruncise.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ І Мойсей перелічив їх за Господнім словом, як йому наказано.