Numbers 35:13 And the cities which you shall appoint -- the six cities -- will be places of refuge for you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 And G3588 the G4172 cities G3739 which G1325 you shall appoint -- G3588 the G1803 six G4172 cities -- G5435.5 [²places of refuge G1510.8.6 ¹will be] G1473 for you.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G3588 αι G4172 πόλεις G3739 ας G1325 δώσετε G3588 τας G1803 εξ G4172 πόλεις G5435.5 φυγαδευτήρια G1510.8.6 έσονται G1473 υμίν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G4172 N-NPF πολεις G3739 R-APF ας G1325 V-FAI-2P δωσετε G3588 T-APF τας G1803 N-NUI εξ G4172 N-APF πολεις N-NPN φυγαδευτηρια G1510 V-FMI-3P εσονται G4771 P-DP υμιν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ והערים אשׁר תתנו שׁשׁ ערי מקלט תהיינה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H5892 והערים And of these cities H834 אשׁר which H5414 תתנו ye shall give H8337 שׁשׁ six H5892 ערי cities H4733 מקלט for refuge. H1961 תהיינה׃ shall ye have

new⁽ⁱ⁾

13 H5892 And of these cities H5414 [H8799] which ye shall give H8337 six H5892 cities H4733 shall ye have for refuge.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ De ipsis autem urbibus, quæ ad fugitivorum subsidia separantur,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Forsothe of tho citees that ben departid to the helpis of fugityues,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹³ And of these vi. fre cities

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ And of these cities which ye shall geue, there shalbe sixe fre cities.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ And of these six free cities which ye shall give,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ And of these .vi. fre cyties which ye shall geue

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ And of these syxe fre cyties whyche ye shall geue

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And of the cities which ye shall giue, sixe cities shall ye haue for refuge.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ And of these cities which ye shal geue, sixe cities shall ye haue for refuge

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ And of those cities, that are separated for the refuge of fugitives,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5892 And of these cities H5414 which ye shall give [H8799] H8337 six H5892 cities H4733 shall ye have for refuge.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ Therefore, with regard to the cities which you shall give, six shall be your places of refuge;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And of these cities which ye shall give, six cities shall ye have for refuge.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5892 And of these cities H5414 [H8799] which ye shall give H8337 six H5892 cities H4733 shall ye have for refuge.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ And the cities which ye shall assign, even the six cities, shall be places of refuge for you.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Καὶ αἱ πόλεις ἃς δώσετε τὰς ἓξ πόλεις, φυγαδευτήρια ἔσονται ὑμῖν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ And the cities which ye shall give, shall be six cities of refuge unto you;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ `As to the cities which ye give—six are cities of refuge to you;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And the cities which ye shall give, six cities of refuge shall be to you.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ And the cities that ye shall give shall be six cities of refuge for you.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the cities which ye shall give shall be for you six cities of refuge.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the cities which ye shall give shall be for you six cities of refuge.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5892 And the cities H5414 which ye shall give H8337 shall be for you six H5892 cities H4733 of refuge.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ And as to the cities which ye shall give, there shall be for you six cities of refuge.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ And, as touching the cities which ye shall give, six cities of refuge, shall there be unto you.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ Of the cities which you shall give six shall become your asylum cities.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ Six of the towns which you give will be such safe places;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And of those cities which you shall give, you shall have six cities for refuge.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ As to the cities which you shall give six shall be cities of refuge for you.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ And of these cities you give - your six cities of refuge:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the cities which ye shall give shall be for you six cities of refuge.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5892 The cities H5414 which you shall give H8337 shall be for you six H5892 cities H4733 of refuge.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And of these cities which you shall give six cities shall you have for refuge.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5892 And of these cities H834 which H5414 you shall give H8337 six H5892 cities H1961 shall you have H4733 for refuge.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And of these cities which you shall give, six cities shall you have for refuge.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And of these cities which all of you shall give six cities shall all of you have for refuge.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ And of these cities which you shall give six cities shall you have for refuge.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5892 And of these cities H5414 which you shall give H8337 six H5892 cities H4733 shall you have for refuge.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And of these cities which ye shall give, six cities shall ye have for refuge.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ And the cities which you shall assign, even the six cities, shall be places of refuge for you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ And the cities which you⌃ shall assign, [even] the six cities, shall be places of refuge for you.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ »There will be six cities you select as places of refuge.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ You are to set aside six towns of refuge.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ The cities that you are to give will be your six cities of refuge.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ The cities you select will be your six cities of refuge.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ The cities you select will be your six cities of refuge.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the cities which you* will give will be for you* six cities of refuge.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ The cities that you are to give will be your six cities of refuge.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Und der Städte, die ihr geben werdet, sollen sechs Freistädte sein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5892 Und H5892 der Städte H5414 , die ihr geben H8337 werdet, sollen sechs Freistädte sein.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Und der Städte, die ihr geben werdet zu Freistädten, sollen sechs sein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5892 Und der Städte H5414 , die ihr geben H4733 H5892 werdet zu Freistädten H8337 , sollen sechs sein.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Und die Städte, die ihr geben sollt, sollen sechs Zufluchtstädte für euch sein.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Und die Städte, die ihr geben sollt, sollen sechs Zufluchtstädte für euch sein.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5892 Und die Städte H5414 , die ihr geben H8337 sollt, sollen sechs Zufluchtstädte für euch sein.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ En deze steden, die gij geven zult, zullen zes vrijsteden voor u zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5892 En deze steden H5414 H8799 , die gij geven zult H8337 , zullen zes H5892 H4733 vrijsteden voor u zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Et les six villes que vous donnerez, seront pour vous des asiles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Et les villes que vous donnerez seront pour vous six villes de refuge;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ De ces villes-là donc que vous aurez données, il y en aura six de refuge pour vous.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Des villes que vous donnerez, six seront pour vous des villes de refuge.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5892 Des villes H5414 que vous donnerez H8799 H8337 , six H5892 seront pour vous des villes H4733 de refuge.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ De las ciudades, pues, que daréis, tendréis seis ciudades de acogimiento.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ De las ciudades, pues, que daréis, tendréis seis ciudades de acogimiento.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ De las ciudades, pues, que daréis, tendréis seis ciudades de refugio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Nga qytetet që do të jepni, gjashtë do të jenë, pra, qytete strehimi.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ Городов же, которые должны вы дать, городов для убежища, должно быть у вас шесть:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ والمدن التي تعطون تكون ست مدن ملجإ لكم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ И от градовете, които ще дадете, шест да ви бъдат прибежищни градове.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Od gradova koje ustupite bit će vam šest gradova za utočište.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Z těch tedy měst, kteráž dáte, šest měst k útočišti míti budete.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Og de Stæder, som I skulle afgive, skulle være seks Tilflugtsstæder for eder.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 你們所分出來的城，要作六座逃城。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5414 你們所分 H5892 出來的城 H8337 ，要作六座 H4733 逃 H5892 城。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 你们所分出来的城，要作六座逃城。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5414 你们所分 H5892 出来的城 H8337 ，要作六座 H4733 逃 H5892 城。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Kaj el la urboj, kiujn vi donos, ses urboj de rifugxo estu cxe vi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja ne kaupungit, jotka teidän antaman pitää, pitää oleman teille kuusi vapaakaupunkia.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja kaupunkeja, jotka teidän on määrättävä turvakaupungeiksi, olkoon teillä kuusi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Nan lavil n'a bay moun Levi yo, sis va sèvi pou bay moun konsa pwoteksyon,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ A mely városokat pedig oda adtok, [azok] [közül] hat legyen néktek menedékvárosul.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Tentukanlah enam kota suaka,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Di quelle città adunque, che voi darete a’ Leviti, sienvene sei di rifugio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Delle città che darete, sei saranno dunque per voi città di rifugio.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 너희가 줄 성읍 중에 여섯으로 도피성이 되게 하되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Paskirkite šešis miestus prieglaudai,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ A miast, które odłączycie, sześć miast dla ucieczki mieć będziecie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Serão seis as cidades que haveis de dar por cidades de refúgio para vós.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Og de av eders byer som I skal gi til tilfluktsstæder, skal være seks i tallet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Din cetăţile pe cari le veţi da, şase să vă fie cetăţi de scăpare.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ А ті міста, що дасте, шість міст на сховища буде для вас.