Numbers 34:17 These are the names of the men, the one who shall allot for you the land -- Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3778 These are G3588 the G3686 names G3588 of the G435 men, G3739 the one who G2816 shall allot G1473 for you G3588 the G1093 land -- G* Eleazar G3588 the G2409 priest, G2532 and G* Joshua G3588 the G3588 son of G* Nun.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G3778 ταύτα G3588 τα G3686 ονόματα G3588 των G435 ανδρών G3739 οι G2816 κληρονομήσουσιν G1473 υμίν G3588 την G1093 γην G* Ελεάζαρ G3588 ο G2409 ιερεύς G2532 και G* Ιησούς G3588 ο G3588 του G* Ναυή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G3778 D-NPN ταυτα G3588 T-NPN τα G3686 N-NPN ονοματα G3588 T-GPM των G435 N-GPM ανδρων G3739 R-NPM οι G2816 V-FAI-3P κληρονομησουσιν G4771 P-DP υμιν G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G1648 N-PRI ελεαζαρ G3588 T-NSM ο G2409 N-NSM ιερευς G2532 CONJ και G2424 N-PRI ιησους G3588 T-NSM ο G3588 T-GSM του N-PRI ναυη

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ אלה שׁמות האנשׁים אשׁר ינחלו לכם את הארץ אלעזר הכהן ויהושׁע בן נון׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H428 אלה These H8034 שׁמות the names H376 האנשׁים of the men H834 אשׁר which H5157 ינחלו shall divide H853 לכם את H776 הארץ the land H499 אלעזר unto you: Eleazar H3548 הכהן the priest, H3091 ויהושׁע and Joshua H1121 בן the son H5126 נון׃ of Nun.

new⁽ⁱ⁾

17 H8034 These are the names H582 of the men H5157 [H8799] who shall divide H776 the land H499 to you: Eleazar H3548 the priest, H3091 and Joshua H1121 the son H5126 of Nun.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hæc sunt nomina virorum qui terram vobis divident, Eleazar sacerdos, et Josue filius Nun,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These ben the `names of men that schulen departe the lond to you, Eleazar, preest, and Josue, the sone of Nun, and of each lynage, o prynce;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of ye men which shall deuyde you the londe to enherett. Eleazer ye preast ad Iosua the sonne of Nun.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are ye names of the men, which shal deuyde the londe amonge you. Eleasar the prest, and Iosua the sonne of Nun.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "These are the names of the men, which shall divide the land to inherit among you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men, which shal deuyde you the land to enheret Eleazar the preast, & Iosua the sonne of Nun.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men, which shall deuyde the lande vnto you: Eleazar the preaste, and Iosua the sonne of Nun.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men which shall deuide ye land vnto you: Eleazar the Priest, and Ioshua the sonne of Nun.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men which shall deuide the lande vnto you: Eleazar the priest, and Iosuah the sonne of Nun

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men, that shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Josue the son of Nun,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8034 These are the names H582 of the men H5157 which shall divide [H8799] H776 the land H499 unto you: Eleazar H3548 the priest H3091 , and Joshua H1121 the son H5126 of Nun.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men who shall parcel out the land for you; Eleazar the priest, and Joshua the son of Nave,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8034 These are the names H582 of the men H5157 [H8799] who shall divide H776 the land H499 to you: Eleazar H3548 the priest H3091 , and Joshua H1121 the son H5126 of Nun.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men who shall divide the land to you for an inheritance; Eleazar the priest and Joshua the son of Naue.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν ἀνδρῶν, οἳ κληρονομήσουσιν ὑμῖν τὴν γῆν· Ἐλεάζαρ ὁ ἱερεὺς καὶ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυή.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men who shall parcel out unto you the land: Elazar the priest, and Joshua the son of Nun.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ `These are the names of the men who give to you the inheritance of the land: Eleazar the priest, and Joshua son of Nun,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These the names of the men which shall cause you to inherit the land: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men who shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men which shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8034 These are the names H582 of the men H5157 that shall divide H776 the land H499 unto you for inheritance: Eleazar H3548 the priest, H3091 and Joshua H1121 the son H5126 of Nun.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 'These are the names of the men that shall take possession of the land for you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These, are the names of the men who shall receive for you the land, as an inheritance,––Eleazar, the priest, and Joshua, son of Nun.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men who shall allot the land to you:Eleazar the priest and Joshua son of Nun,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men who are to make the distribution of the land among you: Eleazar the priest and Joshua, the son of Nun.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men that shall take possession of the land for you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men who inherit the land to you: El Azar the priest and Yah Shua the son of Nun.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ “These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8034 "These are the names H582 of the men H5157 who shall divide H776 the land H499 to you for inheritance: Eleazar H3548 the priest, H3091 and Joshua H1121 the son H5126 of Nun.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men which shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H428 These H8034 are the names H582 of the men H834 which H5157 shall divide H776 the land H499 to you: Eleazar H3548 the priest, H3091 and Joshua H1121 the son H5126 of Nun.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men who shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8034 These are the names H582 of the men H5157 which shall divide H776 the land H499 unto you: Eleazar H3548 the priest, H3091 and Joshua H1121 the son H5126 of Nun.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men who shall divide the possession of the land for you: Eleazar, the priest, and Joshua, the son of Nun.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men who shall divide the land to you for an inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These [are] the names of the men who shall divide the land to you for an inheritance; Eleazar the priest and Joshua the [son] of Naue.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ »These are the names of the men who will divide the land for you: the priest Eleazar and Joshua son of Nun.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ “These are the names of the men who are to divide the land for your inheritance: Eleazar the priest and Nun’s son Joshua.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "These are the names of the men who divide up the land for your inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ “These are the names of the men who are to assign the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ “These are the names of the men who are to assign the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These are the names of the men who will divide the land to you* for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "These are the names of the men who divide up the land for your inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Das sind die Namen der Männer, die das Land unter euch teilen sollen: Der Priester Eleasar und tJosua, der Sohn

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8034 Das sind die Namen H582 der Männer H776 , die das Land H5157 unter euch teilen sollen H499 : Der Priester Eleasar H3548 und H1121 tJosua, der Sohn

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Das sind die Namen der Männer, die das Land unter euch teilen sollen: der Priester Eleasar und Josua, der Sohn Nuns.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8034 Das sind die Namen H582 der Männer H776 , die das Land H5157 unter euch teilen H3548 sollen: der Priester H499 Eleasar H3091 und Josua H1121 , der Sohn H5126 Nuns .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dies sind die Namen der Männer, welche euch das Land als Erbe austeilen sollen: Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dies sind die Namen der Männer, welche euch das Land als Erbe austeilen sollen: Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8034 Dies sind die Namen H582 der Männer H776 , welche euch das Land H5157 als Erbe austeilen sollen H499 : Eleasar H3548 , der Priester H3091 , und Josua H1121 , der Sohn H5126 Nuns .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dit zijn de namen der mannen, die ulieden het land ten erve zullen uitdelen: Eleazar, de priester, en Jozua, de zoon van Nun.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8034 Dit zijn de namen H582 der mannen H776 , die ulieden het land H5157 H8799 ten erve zullen uitdelen H499 : Eleazar H3548 , de priester H3091 , en Jozua H1121 , de zoon H5126 van Nun.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Voici les noms des hommes qui procèderont au partage de la terre: Eléazar le prêtre, et Josué, fils de Nau.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ce sont ici les noms des hommes qui vous partageront le pays: Éléazar le sacrificateur, et Josué, fils de Nun.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ce sont ici les noms des hommes qui vous partageront le pays, Eléazar, le Sacrificateur, et Josué, fils de Nun.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Voici les noms des hommes qui partageront entre vous le pays: le sacrificateur Eléazar, et Josué, fils de Nun.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8034 Voici les noms H582 des hommes H5157 qui partageront H8799 H776 entre vous le pays H3548 : le sacrificateur H499 Eléazar H3091 , et Josué H1121 , fils H5126 de Nun.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Estos son los nombres de los varones que os tomarán la posesión de la tierra para vosotros: Eleazar el sacerdote, y Josué hijo de Nun.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Estos son los nombres de los varones que os aposesionarán la tierra: Eleazar el sacerdote, y Josué hijo de Nun.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Estos son los nombres de los varones que os dividirán la posesión de la tierra para vosotros: Eleazar el sacerdote, y Josué hijo de Nun.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Këta janë emrat e burrave që do të kryejnë ndarjen e vendit midis jush: prifti Eleazar dhe Jozueu, bir i Nunit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ вот имена мужей, которые будут делить вам землю:Елеазар священник и Иисус, сын Навин;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ هذان اسما الرجلين اللذين يقسمان لكم الارض. العازار الكاهن ويشوع بن نون

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ето имената на мъжете, които ще ви разделят земята за наследство: свещеникът Елеазар и Иисус, синът на Навий.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Ovo su imena ljudi koji će vam zemlju podijeliti: svećenik Eleazar i Nunov sin Jošua;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tato jsou jména mužů, kteříž v dědictví rozdělí vám zemi: Eleazar kněz, a Jozue, syn Nun.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Disse ere Navnene paa de Mænd, som skulle dele Landet til Arv mellem eder: Eleasar, Præsten, og Josva, Nuns Søn.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 要給你們分地為業之人的名字是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5157 要給你們分 H776 地 H582 為業之人 H8034 的名字 H3548 是祭司 H499 以利亞撒 H5126 和嫩 H1121 的兒子 H3091 約書亞。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 要给你们分地为业之人的名字是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5157 要给你们分 H776 地 H582 为业之人 H8034 的名字 H3548 是祭司 H499 以利亚撒 H5126 和嫩 H1121 的儿子 H3091 约书亚。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Jen estas la nomoj de la viroj, kiuj disdividos inter vi la landon:Eleazar, la pastro, kaj Josuo, filo de Nun.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nämät ovat miesten nimet, joiden pitää jakaman maan teille: pappi Eleatsar ja Josua Nunin poika.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Nämä ovat niiden miesten nimet, joiden on jaettava teille se maa: pappi Eleasar ja Joosua, Nuunin poika;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ -Men non moun ki pral fè pataj tè a pou nou: se va Eleaza, prèt la, Jozye, pitit gason Noun lan,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ezek azoknak a férfiaknak nevei, a kik örökségül fogják néktek elosztani azt a földet: Eleázár, a pap, és Józsué, a Nún fia.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Yang harus membagikan tanah itu di antara kamu adalah Imam Eleazar, dan Yosua anak Nun.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Questi sono i nomi degli uomini che vi partiranno l’eredità del paese: Eleazaro Sacerdote, e Giosuè, figliuolo di Nun.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Questi sono i nomi degli uomini che spartiranno il paese fra voi: il sacerdote Eleazar, e Giosuè, figliuolo di Nun.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 너희에게 땅을 기업으로 나눈 자의 이름이 이러하니 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ “Tai yra vardai vyrų, kurie jums padalins žemę: kunigas Eleazaras, Nūno sūnus Jozuė

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Teć są imiona mężów, którzy wam podzielą w dziedzictwo ziemię: Eleazar kapłan, i Jozue, syn Nunów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Estes são os nomes dos homens que vos repartirão a terra por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dette er navnene på de menn som skal skifte ut landet mellem eder: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ,,Iată numele bărbaţilor cari vor împărţi ţara între voi: preotul Eleazar, şi Iosua, fiul lui Nun.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Оце імена тих мужів, що поділять для вас той Край на спадок: священик Елеазар та Ісус, син Навинів,