Numbers 27:15 And Moses said to the lord,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 And G2036 Moses said G* G4314 to G2962 the lord,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G2532 και G2036 είπε Μωυσής G* G4314 προς G2962 κύριον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-NSM μωυσης G4314 PREP προς G2962 N-ASM κυριον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ וידבר משׁה אל יהוה לאמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H1696 וידבר spoke H4872 משׁה And Moses H413 אל unto H3068 יהוה the LORD, H559 לאמר׃ saying,

new⁽ⁱ⁾

15 H4872 And Moses H1696 [H8762] spoke H3068 to the LORD, H559 [H8800] saying,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ cui respondit Moses

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Cui respondit Moyses:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To whom Moises answeryde,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spake vnto the Lorde sayenge:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spake vnto the LORDE & sayde:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spake unto the LORD, saying,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spake vnto the Lord saying:

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spake vnto the Lorde sayinge:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Then Moses spake vnto the Lord, saying,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moyses spake vnto the Lorde, saying

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses answered him:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spake unto the LORD, saying,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spake unto the LORD, saying,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4872 And Moses H1696 spake [H8762] H3068 unto the LORD H559 , saying [H8800] ,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Upon this Moses said to the Lord,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spoke to the LORD, saying,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4872 And Moses H1696 [H8762] spoke H3068 to the LORD H559 [H8800] , saying,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses said to the Lord,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Καὶ εἶπε Μωυσῆς πρὸς Κύριον,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spoke unto the Lord, saying,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses speaketh unto Jehovah, saying,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses will speak to Jehovah, saying,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spoke to Jehovah, saying,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spake unto the LORD, saying,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spake unto Jehovah, saying,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4872 And Moses H1696 spake H3068 unto Jehovah, H559 saying,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spoke unto the LORD, saying:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Then spake Moses unto Yahweh, saying:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Moses spoke to Yahweh, saying.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Then Moses said to the Lord,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spoke to Jehovah, saying,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spoke to Jehovah, saying,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵
MOSHEH MISVAHS YAH SHUA
And Mosheh words to Yah Veh, saying, ¹⁵ and work one buck of the goats for the sin to Yah Veh, beside the continual holocaust and his libation.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spoke to LORD, saying,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Moses spoke to Yahweh, saying,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4872 Moses H1696 spoke H3068 to Yahweh, H559 saying,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Moses spoke to the LORD, saying,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spoke to the LORD, saying,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4872 And Moses H1696 spoke H3068 to the LORD, H559 saying,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spoke unto the LORD, saying,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spoke unto the LORD, saying,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4872 And Moses H1696 spoke H3068 unto the Lord, H559 saying,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ¶ Then Moses spoke unto the LORD, saying,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses said to the Lord,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses said to the Lord,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Moses prayed:

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Moses responded to the LORD,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Yahweh spoke to Moses, saying,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So Moses appealed to the LORD,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So Moses appealed to the LORD,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses spoke to Jehovah, saying,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Moses said to the Lord,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und Mose redete mit dem HERRN und sprach:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4872 Und Mose H1696 redete H3068 mit dem HErrn H559 und sprach :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und Mose redete mit dem HERRN und sprach:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4872 Und Mose H1696 redete H3068 mit dem HERRN H559 und sprach :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und Mose redete zu Jehova und sprach:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und Mose redete zu Jahwe und sprach:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4872 Und Mose H1696 redete H3068 zu Jehova H559 und sprach :

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Toen sprak Mozes tot den HEERE, zeggende:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1696 H8762 Toen sprak H4872 Mozes H3068 tot den HEERE H559 H8800 , zeggende:

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ¶ Et Moïse dit au Seigneur:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵
Et Moïse parla à l'Éternel, disant:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et Moïse parla à l'Eternel, en disant :

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Moïse parla à l'Eternel, et dit:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4872 ¶ Moïse H1696 parla H8762 H3068 à l’Eternel H559 , et dit H8800 :

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Entonces respondió Moisés al SEÑOR, diciendo:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Entonces respondió Moisés á Jehová, diciendo:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ¶ Entonces respondió Moisés al SEÑOR, diciendo:

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Pastaj Moisiu i foli Zotit, duke i thënë:

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ И сказал Моисей Господу, говоря:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ فكلم موسى الرب قائلا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ И Мойсей говори на ГОСПОДА и каза:

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A Jahvi Mojsije progovori ovako:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I řekl Mojžíš Hospodinu, řka:

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Og Mose talede til HERREN og sagde:

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 摩西對耶和華說：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4872 摩西 H3068 對耶和華 H559 說：

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 摩西对耶和华说：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4872 摩西 H3068 对耶和华 H559 说：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kaj Moseo ekparolis al la Eternulo, dirante:

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ja Moses puhui Herralle, sanoen:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ja Mooses puhui Herralle sanoen:

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Lè sa a, Moyiz pale ak Seyè a, li di l' konsa:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Szóla azért Mózes az Úrnak, mondván:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Lalu Musa berdoa,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ E Mosè parlò al Signore, dicendo:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ E Mosè parlò all’Eterno, dicendo:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 모세가 여호와께 여짜와 가로되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Mozė atsakė Viešpačiui:

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Tedy rzekł Mojżesz do Pana, mówiąc:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Respondeu Moisés ao Senhor:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Da talte Moses til Herren og sa:

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Moise a vorbit Domnului, şi a zis:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ І промовив Господь до Мойсея, говорячи: