Numbers 24:18 And Edom shall be an inheritance, and Esau his enemy shall be an inheritance. And Israel acted in strength.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2532 And G1510.8.3 Edom shall be G* G2817 an inheritance, G2532 and G1510.8.3 [³shall be G2817 ⁴an inheritance G* ¹Esau G3588 G2190 ²his enemy]. G1473 G2532 And G* Israel G4160 acted G1722 in G2479 strength.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G2532 και G1510.8.3 έσται Εδώμ G* G2817 κληρονομία G2532 και G1510.8.3 έσται G2817 κληρονομία G* Ησαύ G3588 ο G2190 εχθρός αυτού G1473 G2532 και G* Ισραήλ G4160 εποίησεν G1722 εν G2479 ισχύϊ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται N-PRI εδωμ G2817 N-NSF κληρονομια G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G2817 N-NSF κληρονομια G2269 N-PRI ησαυ G3588 T-NSM ο G2190 N-NSM εχθρος G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2474 N-PRI ισραηλ G4160 V-AAI-3S εποιησεν G1722 PREP εν G2479 N-DSF ισχυι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ והיה אדום ירשׁה והיה ירשׁה שׂעיר איביו וישׂראל עשׂה חיל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H1961 והיה shall be H123 אדום And Edom H3424 ירשׁה a possession, H1961 והיה also shall be H3424 ירשׁה a possession H8165 שׂעיר Seir H341 איביו for his enemies; H3478 וישׂראל and Israel H6213 עשׂה shall do H2428 חיל׃ valiantly.

new⁽ⁱ⁾

18 H123 And Edom H3424 shall be a possession, H8165 Seir H3424 also shall be a possession H341 [H8802] for his enemies; H3478 and Israel H6213 [H8802] shall do H2428 valiantly.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et erit Idumæa possessio ejus: hæreditas Seir cedet inimicis suis: Israël vero fortiter aget.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the eritage of Seir schal bifalle to his enemyes; forsothe Israel schal do strongli, of Jacob schal be he that schal be lord,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shalbe his possession and ye possession of Seir shalbe their enimyes and Israel shall doo manfully.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Edom shalbe his possession, and Seir shalbe his enemies possessio, but Israel shal do manfully.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be his possession, and the possession of Seir shall be their enemies, and Israel shall do manfully.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shalbe hys possession, and the possession of Seir shall be theyr enemies, and Israel shall do manfully.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shalbe possessed, and Seir shall fall to the possessyon of theyr enemyes, and Israel shall do manfully.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shalbe possessed, and Seir shall be a possession to their enemies: but Israel shall do valiantly.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shalbe possessed, & Seir shall fall to the possession of their enemies, and Israel shall do manfully

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he shall possess Idumea: the inheritance of Seir shall come to their enemies, but Israel shall do manfully.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H123 And Edom H3424 shall be a possession H8165 , Seir H3424 also shall be a possession H341 for his enemies [H8802] H3478 ; and Israel H6213 shall do [H8802] H2428 valiantly.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be an inheritance, And Esau, his enemy, shall be a heritage. Though Israel hath done valiantly;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H123 And Edom H3424 shall be a possession H8165 , Seir H3424 also shall be a possession H341 [H8802] for his enemies H3478 ; and Israel H6213 [H8802] shall do H2428 valiantly.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be an inheritance, and Esau his enemy shall be an inheritance of Israel, and Israel wrought valiantly.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Καὶ ἔσται Ἐδὼμ κληρονομία, καὶ ἔσται κληρονομία Ἡσαῦ ὁ ἐχθρὸς αὐτοῦ· καὶ Ἰσραὴλ ἐποίησεν ἐν ἰσχύϊ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be a conquest, and Seir shall be a conquest for his enemies; and Israel shall do valiantly.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom hath been a possession, And Seir hath been a possession, for its enemies, And Israel is doing valiantly;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom was an inheritance, and the inheritance of Seir was his enemies; and Israel did in strength.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be a possession, and Seir a possession, -- they, his enemies; but Israel will do valiantly.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, [which were] his enemies; While Israel doeth valiantly.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be a possession,
Seir also shall be a possession, [who were] his enemies;
While Israel doeth valiantly.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H123 And Edom H3424 shall be a possession, H8165 Seir H3424 also shall be a possession, H341 who were his enemies; H3478 While Israel H6213 doeth H2428 valiantly.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be a possession, Seir also, even his enemies, shall be a possession; while Israel doeth valiantly.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So Edom hath become a possession, Yea a possession is Seir to his foes,––But, Israel, is doing valiantly;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Edom will become a tenancy, even Seir will become a tenancy of its enemies; yet Israel will do ably.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Edom will be his heritage, and he will put an end to the last of the people of Seir.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be a possession. Seir also shall be a possession for his enemies. And Israel shall do valiantly.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be a possession; and Seir shall be a possession, for his foes; but Israel shall do mightily.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸
ORACLE OF BILAM TO YISRA EL
And Edom becomes a possession, and Seir becomes a possession for his enemies; and Yisra El works valiantly.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, who were his enemies, while Israel does valiantly.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H123 Edom H3424 shall be a possession. H8165 Seir, H341 his enemies, H3424 also shall be a possession, H3478 while Israel H6213 does H2428 valiantly.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H123 And Edom H3424 shall be a possession, H8165 Seir H3424 also shall be a possession H341 for his enemies; H3478 and Israel H6213 shall do H2428 valiantly.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H123 And Edom H3424 shall be a possession, H8165 Seir H3424 also shall be a possession H341 for his enemies; H3478 and Israel H6213 shall do H2428 valiantly.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be taken; Seir also shall be taken by his enemies; and Israel shall do valiantly.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be an inheritance, and Esau his enemy shall be an inheritance of Israel, and Israel does valiantly.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom shall be an inheritance, and Esau his enemy shall be an inheritance [of Israel], and Israel wrought valiantly.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ »Edom shall be a possession. Seir, its enemies, also will be a possession. This while Israel performs valiantly.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Edom will be a conquered nation and Seir will be Israel’s defeated foe, while Israel performs valiantly.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Edom will be a captive; Seir, its enemies, will be a captive, and Israel will be acting _⌊courageously_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Edom will become a possession, as will Seir, his enemy; but Israel will perform with valor.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Edom will become a possession, as will Seir, his enemy; but Israel will perform with valor.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Edom will be a possession, Seir also will be a possession, who were his enemies, while Israel does valiantly.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Edom will be a captive; Seir, its enemies, will be a captive, and Israel will be acting courageously.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Edom wird er einnehmen, und Seir wird seinen Feinden unterworfen sein; Israel aber wird Sieg haben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H123 Edom H3424 wird er einnehmen H6213 , und H8165 Seir H341 wird seinen Feinden H3478 unterworfen sein; Israel H2428 aber wird Sieg haben.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Edom wird er einnehmen, und Seir wird seinen Feinden unterworfen sein; Israel aber wird den Sieg haben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H123 Edom H3424 wird er einnehmen H8165 , und Seir H341 wird seinen Feinden H3424 unterworfen H3478 sein; Israel H6213 aber wird H2428 den Sieg H6213 haben .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und Edom wird ein Besitz sein und Seir ein Besitz, sie, seine Feinde; und Israel wird Mächtiges tun.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und Edom wird ein Besitz sein und Seir ein Besitz, sie, seine Feinde; und Israel wird Mächtiges tun.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2428 Und H123 Edom H8165 wird ein Besitz sein und Seir H341 ein Besitz, sie, seine Feinde H3478 ; und Israel H6213 wird Mächtiges tun .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ En Edom zal een erfelijke bezitting zijn; en Seir zal zijn vijanden een erfelijke bezitting zijn; doch Israël zal kracht doen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H123 En Edom H3424 zal een erfelijke bezitting H8165 zijn; en Seir H341 H8802 zal zijn vijanden H3424 een erfelijke bezitting H3478 zijn; doch Israel H2428 zal kracht H6213 H8802 doen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Edom sera son héritage; Esau, son ennemi, sera son héritage; Israël a marché dans sa force.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et Édom sera une possession, et Séhir sera une possession,... eux, ses ennemis; et Israël agira avec puissance.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Edom sera possédé, et Séhir sera possédé par ses ennemis, et Israël se portera vaillamment.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Il se rend maître d'Edom, Il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël manifeste sa force.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3424 Il se rend maître H123 d’Edom H3424 , Il se rend maître H8165 de Séir H341 , ses ennemis H8802 H3478 . Israël H6213 manifeste H8802 H2428 sa force.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y será tomada Edom, será también tomada Seir por sus enemigos, e Israel se portará con valentía.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y será tomada Edom, Será también tomada Seir por sus enemigos, E Israel se portará varonilmente.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y será tomada Edom, será también tomada Seir por sus enemigos, e Israel se portará con valentía.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Edomi do të bëhet pronë e tij, po ashtu edhe Seiri, armiku i tij, do të bëhet pronë e tij; Izraeli do të kryejë trimërira.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою .

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Едом ще бъде притежание и Сиир ще бъде притежание на враговете си, а Израил ще действа мощно.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Edom će njegovim postati posjedom, a Seir zemljom osvojenom. Razvija snagu svoju Izrael,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I bude Edom podmaněn, a Seir v vládařstí přijde nepřátelům svým; nebo Izrael zmužile sobě počínati bude.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Og Edom skal være hans Ejendom, og Sejr, hans Fjende, skal være hans Ejendom; Israel skal gøre kraftige Gerninger.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 他必得以東為基業，又得仇敵之地西珥為產業；以色列必行事勇敢。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H123 他必得以東 H3424 為基業 H341 ，又得仇敵 H8165 之地西珥 H3424 為產業 H6213 ；以色列必行事 H2428 勇敢。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 他必得以东为基业，又得仇敌之地西珥为产业；以色列必行事勇敢。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H123 他必得以东 H3424 为基业 H341 ，又得仇敌 H8165 之地西珥 H3424 为产业 H6213 ；以色列必行事 H2428 勇敢。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kaj Edom estos submetito, Kaj Seir estos submetito de siaj malamikoj; Sed Izrael havos venkon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hän omistaa Edomin, ja Seir tulee vihollistensa vallan alle, vaan Israel tekee voimallisia töitä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ja Edomista tulee alusmaa, Seir joutuu vihollistensa omaksi; mutta Israel tekee väkeviä tekoja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y'a deposede moun Edon yo. Y'a pran peyi Seyi a nan men lènmi l' yo. Men, yo menm, moun Izrayèl yo, y'ap fè mèvèy nan lagè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ És Edom [más] birtoka lesz, Szeir az õ ellensége is [másnak] birtoka lesz; de hatalmasan cselekszik Izráel.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tanah Edom akan diduduki musuhnya, tapi Israel melakukan perbuatan perkasa.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ed Edom sarà il conquisto, Seir sarà il conquisto de’ suoi nemici; E Israele farà prodezze.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ S’impadronirà di Edom, s’impadronirà di Seir, suo nemico; Israele farà prodezze.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 그 원수 에돔은 그들의 산업이 되며, 그 원수 세일도 그들의 산업이 되고 그 동시에 이스라엘은 용감히 행동하리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Edomas ir Seyras taps priešų nuosavybe, Izraelis parodys savo jėgą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I przyjdzie Edom w opanowanie, a Seir będzie pod władzą nieprzyjaciół swoich, a Izrael będzie sobie poczynał mężnie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ E Edom lhe será uma possessão, e assim também Seir, os quais eram os seus inimigos; pois Israel fará proezas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Edom blir ham underlagt, og Se'ir, hans fiende, blir ham underlagt; stort velde vinner Israel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Se face stăpîn pe Edom, Se face stăpîn pe Seir, vrăjmaşii lui. Israel face fapte mari.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ І стане Едом за спадщину, і стане Сеїр за посілість своїх ворогів, а Ізраїль робитиме справи великі!