Numbers 1:17 And Moses and Aaron took these men, of the ones being called by name.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G2983 [⁴took G* ¹Moses G2532 ²and G* ³Aaron] G3588 G435 these men, G3778 G3588 of the ones G342.1 being called G1537 by G3686 name.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G2983 έλαβε G* Μωυσής G2532 και G* Ααρών G3588 τους G435 άνδρας τούτους G3778 G3588 τους G342.1 ανακληθέντας G1537 εξ G3686 ονόματος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν N-NSM μωυσης G2532 CONJ και G2 N-PRI ααρων G3588 T-APM τους G435 N-APM ανδρας G3778 D-APM τουτους G3588 T-APM τους V-APPAP ανακληθεντας G1537 PREP εξ G3686 N-GSN ονοματος

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ויקח משׁה ואהרן את האנשׁים האלה אשׁר נקבו בשׁמות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H3947 ויקח took H4872 משׁה And Moses H175 ואהרן and Aaron H853 את H582 האנשׁים H428 האלה these H834 אשׁר which H5344 נקבו are expressed H8034 בשׁמות׃ by names:

new⁽ⁱ⁾

17 H4872 And Moses H175 and Aaron H3947 [H8799] took H582 these men H5344 [H8738] who are mentioned H8034 by their names:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ quos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multitudine

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ quos tulerunt Moyses et Aaron cum omni vulgi multitudine:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ whiche pryncis Moises and Aaron token, with al the multitude of the comyn puple.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron toke these men aboue named

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses & Aaron toke them (like as they are there named by name)

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men, above named,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron toke these men aboue named

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron toke these men (which are expressed by theyr names)

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The Moses and Aaron tooke these men which are expressed by their names.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moyses & Aaron toke these men whiche are expressed by their names

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Whom Moses and Aaron took with all the multitude of the common people:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4872 And Moses H175 and Aaron H3947 took [H8799] H582 these men H5344 which are expressed [H8738] H8034 by their names:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ So Moses and Aaron took these men, who were expressly named,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4872 And Moses H175 and Aaron H3947 [H8799] took H582 these men H5344 [H8738] who are mentioned H8034 by their names:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men who were called by name.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Καὶ ἔλαβε Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν τοὺς ἄνδρας τούτους τοὺς ἀνακληθέντας ἐξ ὀνόματος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men who are expressed by name:

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses taketh—Aaron also—these men, who were defined by name,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses will take, and Aaron, these men which were called by names:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men which are expressed by name:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men that are mentioned by name:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4872 And Moses H175 and Aaron H3947 took H582 these men H5344 that are mentioned H8034 by name:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men that are pointed out by name.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ So then Moses and Aaron took these men, who were distinguished by name;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ So Moses and Aaron took these men who were specified by their names.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men, marked out by name;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men who are called by name.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men who were marked out by name.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Mosheh and Aharon take these men, appointed by name:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men who are mentioned by name,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4872 Moses H175 and Aaron H3947 took H582 these men H5344 who are mentioned H8034 by name.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4872 And Moses H175 and Aaron H3947 took H428 these H582 men H834 which H5344 are expressed H8034 by their names:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men who had been mentioned by name:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4872 And Moses H175 and Aaron H3947 took H582 these men H5344 which are expressed H8034 by their names:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ¶ And Moses and Aaron took these men who were designated by their names,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men who were called by name.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men who were called by name.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moses and Aaron took the men who had been named

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moses and Aaron gathered these men who had been mentioned by name.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Moses and Aaron took these men who are mentioned by name,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moses and Aaron took the men who had been named

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und Mose und Aaron nahmen sie zu sich, wie sie da mit Namen genannt sind,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4872 Und Mose H175 und Aaron H3947 nahmen H582 sie H8034 zu sich, wie sie da mit Namen H5344 genannt sind,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und Mose und Aaron nahmen sie zu sich, wie sie da mit Namen genannt sind,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4872 Und Mose H175 und Aaron H3947 nahmen H582 sie H8034 zu sich, wie sie da mit Namen H5344 genannt sind,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und Mose und Aaron nahmen diese mit Namen bezeichneten Männer,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und Mose und Aaron nahmen diese mit Namen bezeichneten Männer,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4872 Und Mose H175 und Aaron H3947 nahmen H5344 diese mit Namen H582 bezeichneten Männer,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Toen namen Mozes en Aäron die mannen, welken met namen uitgedrukt zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3947 H8799 Toen namen H4872 Mozes H175 en Aaron H582 die mannen H8034 , welken met namen H5344 H8738 uitgedrukt zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ¶ Moïse et Aaron prirent donc les hommes nominativement désignés.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷
Et Moïse et Aaron prirent ces hommes-là, qui avaient été désignés par leurs noms,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Alors Moïse et Aaron prirent ces hommes-là qui avaient été nommés par leurs noms;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moïse et Aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4872 ¶ Moïse H175 et Aaron H3947 prirent H8799 H582 ces hommes H5344 , qui avaient été désignés H8738 H8034 par leurs noms,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tomó, pues, Moisés y Aarón a estos varones que fueron designados por sus nombres,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tomó pues Moisés y Aarón á estos varones que fueron declarados por sus nombres:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ¶ Tomó, pues, Moisés y Aarón a estos varones que fueron designados por sus nombres,

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moisiu dhe Aaroni morën, pra, këta burra që ishin caktuar me emër,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И взял Моисей и Аарон мужей сих, которые названы поименно,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ فاخذ موسى وهرون هؤلاء الرجال الذين تعيّنوا باسمائهم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И Мойсей и Аарон взеха тези назовани по име мъже

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mojsije i Aron onda uzmu one ljude što su po imenu bili određeni

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Vzal tedy Mojžíš a Aron muže ty, kteříž jmenováni byli,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Og Mose og Aron toge disse Mænd, som ere udtrykkelig nævnede ved Navne.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 於是，摩西、亞倫帶著這些按名指定的人，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4872 於是，摩西 H175 、亞倫 H3947 帶著 H8034 這些按名 H5344 指定 H582 的人，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 于是，摩西、亚伦带着这些按名指定的人，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4872 于是，摩西 H175 、亚伦 H3947 带着 H8034 这些按名 H5344 指定 H582 的人，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kaj Moseo kaj Aaron prenis tiujn virojn, cititajn laux iliaj nomoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Niin Moses ja Aaron ottivat miehet tykönsä, jotka nimeltänsä nimitetyt olivat,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ja Mooses ja Aaron ottivat luoksensa nämä nimeltä mainitut miehet

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moyiz ak Arawon pran douz mesye Bondye te nonmen yo,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Maga mellé vevé azért Mózes és Áron e férfiakat, a kik név szerint [is] elõszámláltattak vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dengan bantuan kedua belas orang itu, Musa dan Harun

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mosè adunque ed Aaronne presero seco questi uomini, ch’erano stati nominati per li nomi loro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mosè ed Aaronne presero dunque questi uomini ch’erano stati designati per nome,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 모세와 아론이 지명된 이 사람들을 데리고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mozė ir Aaronas su šiais išvardintais vyrais

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Przyzwali tedy do siebie Mojżesz i Aaron mężów tych, którzy z imienia mianowani są.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Então tomaram Moisés e Arão a esses homens que são designados por nome;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Da lot Moses og Aron disse menn, som var nevnt ved navn, komme,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moise şi Aaron au luat pe bărbaţii aceştia cari fuseseră chemaţi pe nume,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ І взяв Мойсей та Аарон тих мужів, що були названі пойменно,