Numbers 19:11 The one touching any departed soul of a man having died will be unclean seven days.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G3588 The G680 one touching G3588 G2348 [⁴having died G3956 ¹any G5590 ² departed soul G444 ³of a man] G169 will be unclean G1510.8.3 G2033 seven G2250 days.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G3588 ο G680 απτόμενος G3588 του G2348 τεθνηκότος G3956 πάσης G5590 ψυχής G444 ανθρώπου G169 ακάθαρτος έσται G1510.8.3 G2033 επτά G2250 ημέρας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G3588 T-NSM ο G680 V-PMPNS απτομενος G3588 T-GSM του G2348 V-RAPGS τεθνηκοτος G3956 A-GSF πασης G5590 N-GSF ψυχης G444 N-GSM ανθρωπου G169 A-NSM ακαθαρτος G1510 V-FMI-3S εσται G2033 N-NUI επτα G2250 N-APF ημερας

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ הנגע במת לכל נפשׁ אדם וטמא שׁבעת ימים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H5060 הנגע He that toucheth H4191 במת the dead H3605 לכל of any H5315 נפשׁ body H120 אדם man H2930 וטמא shall be unclean H7651 שׁבעת seven H3117 ימים׃ days.

new⁽ⁱ⁾

11 H5060 [H8802] He that toucheth H4191 [H8801] the dead H5315 body H120 of any man H2930 [H8804] shall be unclean H7651 seven H3117 days.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Qui tetigerit cadaver hominis, et propter hoc septem diebus fuerit immundus,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that touchith a deed bodi of man, and is vncleene for this bi seuene daies,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Be that twycheth any deed persone shalbe vncleane .vij. dayes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who so now toucheth a deed ma, shal be vncleane seuen dayes:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ "'He that toucheth any dead person, shall be unclean seven days.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that toucheth any dead person, shall be vncleane .vij. dayes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that toucheth the deed body of any man, shalbe vncleane seuen dayes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hee that toucheth the dead body of any man, shalbe vncleane euen seuen dayes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that toucheth the dead body of any man, shalbe vncleane seuen dayes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that toucheth the corpse of a man, and is therefore unclean seven days,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5060 He that toucheth [H8802] H4191 the dead [H8801] H5315 body H120 of any man H2930 shall be unclean [H8804] H7651 seven H3117 days.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ that whoever toucheth the dead body of a man shall be unclean seven days.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5060 [H8802] He that toucheth H4191 [H8801] the dead H5315 body H120 of any man H2930 [H8804] shall be unclean H7651 seven H3117 days.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that touches the dead body of any man, shall be unclean seven days.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ὁ ἁπτόμενος τοῦ τεθνηκότος πάσης ψυχῆς ἀνθρώπου, ἀκάθαρτος ἔσται ἑπτὰ ἡμέρας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that toucheth the dead body of any human person shall be unclean seven days.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ `He who is coming against the dead body of any man—is unclean seven days;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ He touching upon the dead of any soul of man and he was unclean seven days.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that toucheth a dead person, any dead body of a man, shall be unclean seven days.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5060 He that toucheth H4191 the dead H5315 body H120 of any man H2930 shall be unclean H7651 seven H3117 days:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that toucheth the dead, even any man's dead body, shall be unclean seven days;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that toucheth the dead, even any human person, shall be unclean seven days.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The one touching the dead body of any human soul will be unclean seven days.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Anyone touching a dead body will be unclean for seven days:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ He who touches the human soul who died becomes foul seven days:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ “He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5060 "He who touches H4191 the dead H5315 body H120 of any man H2930 shall be unclean H7651 seven H3117 days:

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ "He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days:

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5060 He that touches H4191 the dead H5315 body H3605 of any H120 man H2930 shall be unclean H7651 seven H3117 days.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5060 He that touches H4191 the dead H5315 body H120 of any man H2930 shall be unclean H7651 seven H3117 days.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ He that touches the dead body of any human person shall be unclean seven days.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that touches the dead body of any man, shall be unclean for seven days.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that touches the dead body of any man, shall be unclean seven days.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ »‘Those who touch a corpse are ritually unclean for seven days.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Purification for Contact with the Dead“Whoever comes in contact with the body of a dead person is to remain unclean for seven days.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ " 'The one who touches a corpse of _⌊any person_⌋* will be unclean for seven days.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Whoever touches any dead body will be unclean for seven days.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Whoever touches any dead body will be unclean for seven days.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He who touches the dead body of any man will be unclean seven days.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that touches the dead body of any man, shall be unclean for seven days.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wer nun irgend einen toten Menschen anrühret, der wird sieben Tage unrein sein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5315 Wer H4191 nun irgend einen toten H120 Menschen H7651 anrühret, der wird sieben H3117 Tage H2930 unrein sein.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wer nun irgend einen toten Menschen anrührt, der wird sieben Tage unrein sein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5315 H4191 Wer nun irgend einen toten H120 Menschen H5060 anrührt H7651 , der wird sieben H3117 Tage H2930 unrein sein.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wer einen Toten anrührt, irgend eine Leiche eines Menschen, der wird sieben Tage unrein sein.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wer einen Toten anrührt, irgend eine Leiche eines Menschen, der wird sieben Tage unrein sein.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4191 Wer einen Toten H5060 anrührt H120 , irgend eine Leiche eines Menschen H7651 , der wird sieben H3117 Tage H2930 unrein sein .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wie een dode, enig dood lichaam van een mens, aanroert, die zal zeven dagen onrein zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4191 H8801 Wie een dode H5315 , enig dood lichaam H120 van een mens H5060 H8802 , aanroert H7651 , die zal zeven H3117 dagen H2930 H8804 onrein zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Celui qui aura touché un homme mort sera impur sept jours.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹
Celui qui aura touché un mort, un cadavre d'homme quelconque, sera impur sept jours.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Celui qui touchera un corps mort de quelque personne que ce soit, sera souillé pendant sept jours.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Celui qui touchera un mort, un corps humain quelconque, sera impur pendant sept jours.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5060 ¶ Celui qui touchera H8802 H4191 un mort H8801 H5315 , un corps H120 humain H2930 quelconque, sera impur H8804 H7651 pendant sept H3117 jours.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ El que tocare cadáver de cualquier persona humana, siete días será inmundo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ El que tocare muerto de cualquiera persona humana, siete días será inmundo:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ El que tocare cadáver de cualquier persona humana, siete días será inmundo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kush prek një trup të vdekur të çfarëdo personi do të jetë i papastër shtatë ditë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Кто прикоснется к мертвому телу какого-либо человека, нечист будет семь дней:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ من مسّ ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Който се допре до мъртвото тяло на някой човек, ще бъде нечист седем дни.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ "Tko se dotakne mrtva ljudskog tijela neka je nečist sedam dana.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kdo by se dotkl těla kteréhokoli mrtvého člověka, nečistý bude za sedm dní.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hvo som rører ved en død, ved noget Menneskes Lig, han skal være uren i syv Dage.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 摸了人死屍的，就必七天不潔淨。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5060 摸了 H120 人 H4191 死 H5315 屍 H7651 的，就必七 H3117 天 H2930 不潔淨。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 摸了人死尸的，就必七天不洁净。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5060 摸了 H120 人 H4191 死 H5315 尸 H7651 的，就必七 H3117 天 H2930 不洁净。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kiu ektusxis la kadavron de ia homo, tiu restos malpura dum sep tagoj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Joka tarttuu johonkuhun kuolleesen ihmiseen, sen pitää saastaisen oleman seitsemän päivää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Joka koskee kuolleen ihmisen ruumiiseen, kenen hyvänsä, olkoon saastainen seitsemän päivää.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Depi yon moun manyen kadav yon moun mouri, pandan sèt jou apre sa, li p'ap nan kondisyon pou l' fè sèvis pou Bondye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ A ki illeti akármely embernek a holttestét, és tisztátalanná lesz hét napig:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Orang yang kena mayat menjadi najis selama tujuh hari.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Chi avrà tocco il corpo morto di qualunque persona, sia immondo per sette giorni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ chi avrà toccato il cadavere di una persona umana sarà impuro sette giorni.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 사람의 시체를 만진 자는 칠일을 부정하리니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kas paliečia žmogaus lavoną, bus nešvarus septynias dienas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kto by się dotknął jakiegokolwiek trupa człowieczego, nieczystym będzie przez siedem dni;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Aquele que tocar o cadáver de algum homem, será imundo sete dias.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Den som rører ved en død, ved liket av et menneske, han skal være uren i syv dager.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Cine se va atinge de vreun mort, de vreun trup omenesc mort, să fie necurat timp de şapte zile.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ А той, хто доторкається до всякого мертвого тіла людини, то буде нечистий сім день.