Nehemiah 12:42 and Maaseiah, and Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Melchijah, and Elam, and Ezer. And the singers were heard, and Jezrahiah the overseer.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

42 G2532 and G* Maaseiah, G2532 and G* Shemaiah, G* Eleazar, G* Uzzi, G* Jehohanan, G* Melchijah, G2532 and G* Elam, G2532 and G* Ezer. G2532 And G191 [³were heard G3588 ¹the G103 ²singers], G2532 and G* Jezrahiah G1985 the overseer.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

42 G2532 και G* Μαασίας G2532 και G* Σεμεϊας G* Ελεάζαρ G* Οζί G* Ιωανάν G* Μελχίας G2532 και G* Αιλάμ G2532 και G* Ιεζούρ G2532 και G191 ηκούσθησαν G3588 οι G103 άδοντες G2532 και G* Ιεσρίας G1985 επίσκοπος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

42 G2532 CONJ και N-PRI μαασιας G2532 CONJ και N-PRI σεμειας G2532 CONJ και G1648 N-PRI ελεαζαρ G2532 CONJ και N-PRI οζι G2532 CONJ και N-PRI ιωαναν G2532 CONJ και N-PRI μελχιας G2532 CONJ και N-PRI αιλαμ G2532 CONJ και N-PRI εζουρ G2532 CONJ και G191 V-AAI-3P ηκουσθησαν G3588 T-NPM οι G103 V-PAPNP αδοντες G2532 CONJ και V-API-3P επεσκεπησαν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴² ומעשׂיה ושׁמעיה ואלעזר ועזי ויהוחנן ומלכיה ועילם ועזר וישׁמיעו המשׁררים ויזרחיה הפקיד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

42 H4641 ומעשׂיה And Maaseiah, H8098 ושׁמעיה and Shemaiah, H499 ואלעזר and Eleazar, H5813 ועזי and Uzzi, H3076 ויהוחנן and Jehohanan, H4441 ומלכיה and Malchijah, H5867 ועילם and Elam, H5829 ועזר and Ezer. H8085 וישׁמיעו sang loud, H7891 המשׁררים And the singers H3156 ויזרחיה with Jezrahiah H6496 הפקיד׃ overseer.

new⁽ⁱ⁾

42 H4641 And Maaseiah, H8098 and Shemaiah, H499 and Eleazar, H5813 and Uzzi, H3076 and Jehohanan, H4441 and Malchijah, H5867 and Elam, H5829 and Ezer. H7891 [H8789] And the singers H8085 [H8686] sang loud, H3156 with Jezrahiah H6496 their overseer.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴²

et Maasia et Semea et Eleazar et Azi et Iohanan et Melchia et Elam et Ezer et clare cecinerunt cantores et Iezraia praepositus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴² (12:41) et Maasia, et Semeia, et Eleazar, et Azzi, et Johanan, et Melchia, et Ælam, et Ezer. Et clare cecinerunt cantores, et Jezraia præpositus:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴² And thei offriden in that dai grete sacrifices, and weren glad; `for God `hadde maad hem glad with grete gladnesse. But also her wyues and lawful childre weren ioiful, and the gladnesse of Jerusalem was herd fer.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴² and Maeseia, Semaia, Eleasar, Vsi, Iohanan, Malchia, Elam and Aser. And the syngers songe loude, and Iesrahia was the ouerseer.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴² and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. And the singers sang loud, and Jezrahiah was the overseer.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴² and Maasiah Semeiah, Eleasar, Vrsi, Iehohanan, Melchiah, Elam and Ser. And the syngers sang loud & Iestahiah was the ouerseer.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴² and Maasia, Semeiah, Eleasar, Ursi, Iehohanan, Melchiah, Elam and Ser. And the syngers sange loude, hauynge Iestahiah for theyr ouerseer.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴² And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Vzzi, and Iehohanan, and Malchiiah, and Elam, and Ezer: and the singers sang loude, hauing Izrahiah which was the ouerseer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴² And Maasia, Semeia, Eleaser, Uzzi, Ichohanan, Melchiah, Elam, & Ezer: And the singers sange loude, hauing Iesrahiah for their ouerfear

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴² ^(12:41) And Maasia, and Semeia, and Eleazar, and Azzi, and Johanan, and Melchia, and Elam, and Ezer. And the singers sung loud, and Jezraia was their overseer:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴² And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴² And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H4641 And Maaseiah H8098 , and Shemaiah H499 , and Eleazar H5813 , and Uzzi H3076 , and Jehohanan H4441 , and Malchijah H5867 , and Elam H5829 , and Ezer H7891 . And the singers [H8789] H8085 sang loud [H8686] H3156 , with Jezrahiah H6496 their overseer.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴² And the musicians were heard though they were hid from view.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴² And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H4641 And Maaseiah H8098 , and Shemaiah H499 , and Eleazar H5813 , and Uzzi H3076 , and Jehohanan H4441 , and Malchijah H5867 , and Elam H5829 , and Ezer H7891 [H8789] . And the singers H8085 [H8686] sang loud H3156 , with Jezrahiah H6496 their overseer.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴² And the singers were heard, and were numbered.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴² καὶ ἠκούσθησαν οἱ ᾄδοντες, καὶ ἐπεσκέπησαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴² And Ma’asseyah, and Shema’yah, and El’azar, and ‘Uzzi, and Jehochanan, and Malkiyah, and ‘Elam, and ‘Ezer. And the singers sang aloud, with Yisrachyah as their overseer.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴² and Masseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer, and the singers sound, and Jezrahiah the inspector;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴² And Maaseiah and Eleazar and Uzzi and Jehonathan and Malchijah and Elam and Ezer and those singing will cause to hear, and Jezrahiah, reviewing.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴² and Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud; and Jizrahiah was their overseer.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴² and Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴² and Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H4641 and Maaseiah, H8098 and Shemaiah, H499 and Eleazar, H5813 and Uzzi, H3076 and Jehohanan, H4441 and Malchijah, H5867 and Elam, H5829 and Ezer. H7891 And the singers H8085 sang loud, H3156 with Jezrahiah H6496 their overseer.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴² and Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴² and Maaseiah and Shemaiah and Eleazar and Uzzi and Jehohanan and Malchijah and Elam and Ezer,––and the musicians sounded, aloud with Jezrahiah who was over them.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴² and Masseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer, and the singers sound, and Jezrahiah the inspector;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴² And Maaseiah and Shemaiah and Eleazar and Uzzi and Jehohanan and Malchijah and Elam and Ezer. And the makers of melody made their voices loud, with Jezrahiah their overseer.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴² and Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴² And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer; and the singers sang aloud with Jezrahiah as their overseer.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴² and Maase Yah and Shema Yah and El Azar and Uzzi and Yah Hanan and Malki Yah and Elam and Ezer; and the singers voice to be heard, with Yizrach Yah their overseer.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴² and Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴² and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. The singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H4641 and Maaseiah, H8098 and Shemaiah, H499 and Eleazar, H5813 and Uzzi, H3076 and Jehohanan, H4441 and Malchijah, H5867 and Elam, H5829 and Ezer. H7891 The singers H8085 sang loud, H3156 with Jezrahiah H6496 their overseer.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴² and Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. The singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴² And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H4641 And Maaseiah, H8098 and Shemaiah, H499 and Eleazar, H5813 and Uzzi, H3076 and Jehohanan, H4441 and Malchijah, H5867 and Elam, H5829 and Ezer. H7891 And the singers H7891 sang H8085 loud, H3156 with Jezrahiah H6496 their overseer.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴² And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loudly, with Jezrahiah as their leader.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴² And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴² and Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H4641 And Maaseiah, H8098 and Shemaiah, H499 and Eleazar, H5813 and Uzzi, H3076 and Jehohanan, H4441 and Malchijah, H5867 and Elam, H5829 and Ezer. H7891 And the singers H8085 sang loud, H3156 with Jezrahiah H6496 their overseer.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴² and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴² And the singers were heard, and were numbered.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴² And the singers were heard, and were numbered.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴² And Maaseiah and Shemaiah and Eleazar and Uzzi and Jehohanan and Malchijah and Elam and Ezer. The makers of melody made their voices loud, with Jezrahiah their overseer.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴² Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. And the singers made their presence known, with Jezrahiah to lead them.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴² Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malkijah, Elam, and Ezer. And the singers sang with Jizrahiah the chief officer.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴² and also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. Then the choirs sang out under the direction of Jezrahiah.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴² and also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. Then the choirs sang out under the direction of Jezrahiah.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴² and Maaseiah and Shemaiah and Eleazar and Uzzi and Jehohanan and Malchijah and Elam and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴² and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. The singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴² und Maeseja, Semaja, Eleasar, Usi, Johanan, Malchia, Elam und Asar. Und die Sänger sangen laut, und Jesrahja war der Vorsteher.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H8098 und Maeseja, Semaja H499 , Eleasar H5813 , Usi H3076 , Johanan H4441 , Malchia H5867 , Elam H7891 und Asar. Und die Sänger H8085 sangen laut H6496 , und Jesrahja war der Vorsteher.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴² und Maaseja, Semaja, Eleasar, Usi, Johanan, Malchia, Elam und Eser. Und die Sänger sangen laut, und Jisrahja war der Vorsteher.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H4641 und Maaseja H8098 , Semaja H499 , Eleasar H5813 , Usi H3076 , Johanan H4441 , Malchia H5867 , Elam H5829 und Eser H7891 . Und die Sänger H8085 sangen laut H3156 , und Jisrahja H6496 war der Vorsteher .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴² und Maaseja und Schemaja und Eleasar und Ussi und Jochanan und Malkija und Elam und Eser. Und die Sänger ließen ihre Stimme erschallen, und Jisrachja war ihr Vorsteher.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴² und Maaseja und Schemaja und Eleasar und Ussi und Jochanan und Malkija und Elam und Eser. Und die Sänger ließen ihre Stimme erschallen, und Jisrachja war ihr Vorsteher.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H4641 und Maaseja H499 und Schemaja und Eleasar H5867 und Ussi und Jochanan und Malkija und Elam H5829 und Eser H7891 . Und die Sänger H6496 ließen ihre Stimme erschallen, und Jisrachja war H8085 ihr Vorsteher.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴² Voorts Maaseja, en Semaja, en Eleazar, en Uzzi, en Johanan, en Malchia, en Elam, en Ezer; ook lieten zich de zangers horen, met Jizrahja, den opziener.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H4641 Voorts Maaseja H8098 , en Semaja H499 , en Eleazar H5813 , en Uzzi H3076 , en Johanan H4441 , en Malchia H5867 , en Elam H5829 , en Ezer H8085 H0 ; ook lieten zich H7891 H8789 de zangers H8085 H8686 horen H3156 , met Jizrahja H6496 , den opziener.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴² et Maascéïa, et Shemahia, et Éléazar, et Uzzi, et Jokhanan, et Malkija, et Élam, et Ézer. Et les chantres firent entendre leur voix, et Jizrakhia les dirigeait.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴² Et Mahaséja, Sémahia, Elhaza, Huzi, Johanan, Malkija, Hélam et Hézer. Puis les chantres, desquels Jizrahia avait la charge, firent retentir leur voix.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴² et Maaséja, Schemaeja, Eléazar, Uzzi, Jochanan, Malkija, Elam et Ezer. Les chantres se firent entendre, dirigés par Jizrachja.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H4641 et Maaséja H8098 , Schemaeja H499 , Eléazar H5813 , Uzzi H3076 , Jochanan H4441 , Malkija H5867 , Elam H5829 et Ezer H7891 . Les chantres H8789 H8085 se firent entendre H8686 H6496 , dirigés H3156 par Jizrachja.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴² y Maasías, y Semaías, y Eleazar, y Uzi, y Johanán, y Malquías, y Elam, y Ezer. Y los cantores cantaban alto, e Izrahías era el prefecto.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴² Y Maaseías, y Semeías, y Eleazar, y Uzzi, y Johanán, y Malchías, y Elam, y Ezer. Y los cantores cantaban alto, é Israhía era el prefecto.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴² y Maasías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam, y Ezer. Y los cantores cantaban alto, e Izrahías era el prefecto.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴² dhe Maasejahu, Shemajahu, Eleazari, Uzi, Jehohanani, Milkijahu, Elami dhe Ezetri. Këngëtarët kënduan me zë të lartë nën drejtimin e Jezrahiahut.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴² и Маасея и Шемаия, и Елеазар и Уззий, и Иоханан и Малхия, и Елам и Езер. И пели певцы громко; главным у них был Израхия.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴² ومعسيا وشمعيا والعازار وعزي ويهوحانان وملكيا وعيلام وعازر وغنّى المغنون ويزرحيا الوكيل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴² и Маасия, и Семая, и Елеазар, и Озий, и Йоанан, и Малхия, и Елам, и Езер. И певците запяха, а Езрая ги ръководеше.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴² zatim Maaseja, Šemaja, Eleazar, Uzi, Johanan, Malkija, Elam i Ezer. Pjevači su pjevali pod ravnanjem Jizrahjinim.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴² A Maaseiáš, Semaiáš, Eleazar, Uzi, Jochanan, Malkiáš, Elam a Ezer. Zpěváci pak zvučně zpívali s Izrachiášem představeným svým.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴² og Maeseja og Semaja og Eleasar og Ussi og Johanan og Malkia og Elam og Eser. Og Sangerne lode sig høre, og Jesraja var Formand.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴² 又有瑪西雅、示瑪雅、以利亞撒、烏西、約哈難、瑪基雅、以攔，和以謝奏樂。歌唱的就大聲歌唱，伊斯拉希雅管理他們。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H4641 又有瑪西雅 H8098 、示瑪雅 H499 、以利亞撒 H5813 、烏西 H3076 、約哈難 H4441 、瑪基雅 H5867 、以攔 H5829 ，和以謝 H7891 奏樂。歌唱 H8085 的就大聲歌唱 H3156 ，伊斯拉希雅 H6496 管理他們。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴² 又冇玛西雅、示玛雅、以利亚撒、乌西、约哈难、玛基雅、以拦，和以谢奏乐。歌唱的就大声歌唱，伊斯拉希雅管理他们。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H4641 又有玛西雅 H8098 、示玛雅 H499 、以利亚撒 H5813 、乌西 H3076 、约哈难 H4441 、玛基雅 H5867 、以拦 H5829 ，和以谢 H7891 奏乐。歌唱 H8085 的就大声歌唱 H3156 ，伊斯拉希雅 H6496 管理他们。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴² kaj Maaseja, SXemaja, Eleazar, Uzi, Jehohxanan, Malkija, Elam, kaj Ezer. Kaj lauxte kantis la kantistoj; ilia cxefo estis Jizrahxja.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴² Ja Maeseja, Semaja, Eleatsar, Ussi, Johanan, Malkia, Elam ja Asar. Ja veisaajat veisasivat korkiasti, ja Jisrahia oli esimiehenä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴² ja Maaseja, Semaja, Eleasar, Ussi, Joohanan, Malkia, Eelam ja Eser. Veisaajat kaiuttivat virsiään, ja Jisrahja oli johtajana.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴² ansanm avèk moun k'ap chante yo: Maseja, Chemaja, Eleaza, Ouzi, Jokanan, Malkija, Elam ak Azè. Se Jizraja ki t'ap mennen chante a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴² És Maaséja, Semája, Eleázár, Uzzi, Jóhanán, Malkija, Elám és Ezer; és zengedeznek vala az énekesek, és Jizrahia az elõljáró.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴² di belakang mereka berjalan Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam dan Ezer. Para penyanyi menyanyi di bawah pimpinan Yizrahya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴² e Maaseia, e Semaia, ed Eleazaro, ed Uzzi, e Iohanan, e Malchia, ed Elam, ed Ezer. I cantori cantavano anch’essi ad alta voce, ed Israhia era il sopraintendente.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴² e Maaseia, Scemaia, Eleazar, Uzzi Johanan, Malkija, Elam, Ezer. E i cantori fecero risonar forte le loro voci, diretti da Izrahia.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴² 또 마아세야와, 스마야와, 엘르아살과, 웃시와, 여호하난과, 말기야와, 엘람과, 에셀이 함께 있으며 노래하는 자는 크게 찬송하였는데 그 감독은 예스라히야라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴² Maasėja, Šemaja, Eleazaras, Uzis, Johananas, Malkija, Elamas ir Ezeras. Giedotojai, kuriems vadovavo Izrachija, garsiai giedojo.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴² I Maazyjasz, i Semejasz, i Eleazar, i Uzy, i Jochanan, i Malchyjasz, i Elam, i Ezer; a śpiewacy głośno śpiewali, i Izrachyjasz, przełożony ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴² e os sacerdotes Eliaquim, Massaías, Miniamin, Micaías, Elioenai, Zacarias e Hananias, com trombetas,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴² og Ma'aseja, Semaja, Eleasar, Ussi, Johanan, Malkia, Elam og Eser. Og sangerne istemte sangen, og den som ledet den, var Jisrahja.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴² şi Maaseia, Şemaia, Eleazar, Uzi, Iohanan, Malchia, Elam şi Ezer. Cîntăreţii şi-au înălţat glasul, cîrmuiţi de Izrahia.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴² і Маасея, і Шемая, і Елеазар, і Уззі, і Єгоханан, і Малкійя, і Елам, і Езер. І співаки співали, а Їзрахія був провідником.