Micah 3:10 the ones building Zion with blood, and Jerusalem with injustice.

10 G3588 the ones G3618 building G* Zion G1722 with G129 blood, G2532 and G* Jerusalem G1722 with G93 injustice.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G3588 οι G3618 οικοδομούντες G* Σιών G1722 εν G129 αίμασι G2532 και G* Ιερουσαλήμ G1722 εν G93 αδικίαις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G3588 T-NPM οι G3618 V-PAPNP οικοδομουντες G4622 N-PRI σιων G1722 PREP εν G129 N-DPN αιμασιν G2532 CONJ και G2419 N-PRI ιερουσαλημ G1722 PREP εν G93 N-DPF αδικιαις

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ בנה ציון בדמים וירושׁלם בעולה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H1129 בנה They build up H6726 ציון Zion H1818 בדמים with blood, H3389 וירושׁלם and Jerusalem H5766 בעולה׃ with iniquity.

new⁽ⁱ⁾

10 H1129 [H8802] They build up H6726 Zion H1818 with blood, H3389 and Jerusalem H5766 with distortion.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ qui aedificatis Sion in sanguinibus et Hierusalem in iniquitate

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ qui ædificatis Sion in sanguinibus, et Jerusalem in iniquitate.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ whiche bilden Sion in bloodis, and Jerusalem in wickidnesse.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye that buylde vp Sion with bloude, and Ierusalem with doynge wronge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye that build up Zion with blood, and Jerusalem with doing wrong.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye that buylde vp Syon wyth bloude, and Ierusalem wyth doynge wronge.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye that buylde vp Syon with bloude, and Ierusalem wt doynge wronge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They build vp Zion with blood, and Ierusalem with iniquitie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They builde vp Sion with blood, and Hierusalem with iniquitie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You that build up Sion with blood, and Jerusalem with iniquity.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1129 They build up [H8802] H6726 Zion H1818 with blood H3389 , and Jerusalem H5766 with iniquity.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who are building up Sion with blood and Jerusalem with injustice.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1129 [H8802] They build up H6726 Zion H1818 with blood H3389 , and Jerusalem H5766 with iniquity.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who build up Sion with blood, and Jerusalem with iniquity.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ οἱ οἰκοδομοῦντες Σιὼν ἐν αἵμασι, καὶ Ἱερουσαλὴμ ἐν ἀδικίαις,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They build up Zion with blood-guiltiness, and Jerusalem with wrong.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Building up Zion with blood, And Jerusalem with iniquity.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Building Zion with bloods and Jerusalem with iniquity.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ that build up Zion with blood, and Jerusalem with unrighteousness.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1129 They build up H6726 Zion H1818 with blood, H3389 and Jerusalem H5766 with iniquity.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ That build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Building Zion, with deeds of blood,––and Jerusalem, with perversity.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ building Zion with blood, and Jerusalem with iniquity;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are building up Zion with blood, and Jerusalem with evil-doing.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ those building up Zion with blood and Jerusalem with iniquity:

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ - who build Siyon with blood and Yeru Shalem with wickedness.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1129 They build up H6726 Zion H1818 with blood, H3389 and Jerusalem H5766 with iniquity.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1129 They build H6726 up Zion H1818 with blood, H3389 and Jerusalem H5766 with iniquity.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1129 They build up H6726 Zion H1818 with blood, H3389 and Jerusalem H5766 with iniquity.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ that build up Zion with blood and Jerusalem with iniquity;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who build up Sion with blood, and Jerusalem with iniquity.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They build up Zion with blood, and Jerusalem with immorality.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who are building up Zion by means of bloodshed, and Jerusalem by means of iniquity.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ he who builds Zion with blood and Jerusalem with wickedness.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who build Zion with bloodshed and Jerusalem with iniquity.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who build Zion with bloodshed and Jerusalem with iniquity.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They build up Zion with blood and Jerusalem with unrighteousness.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ he who builds Zion with blood and Jerusalem with wickedness.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ die ihr Zion mit Blut bauet und Jerusalem mit Unrecht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6726 die ihr Zion H1818 mit Blut H1129 bauet H3389 und Jerusalem H5766 mit Unrecht .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ die ihr Zion mit Blut baut und Jerusalem mit Unrecht:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6726 die ihr Zion H1818 mit Blut H1129 bauet H3389 und Jerusalem H5766 mit Unrecht :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ die ihr Zion mit Blut bauet und Jerusalem mit Unrecht.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ die ihr Zion mit Blut bauet und Jerusalem mit Unrecht.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6726 die ihr Zion H1818 mit Blut H1129 bauet H3389 und Jerusalem H5766 mit Unrecht .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bouwende Sion met bloed, en Jeruzalem met onrecht.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1129 H8802 Bouwende H6726 Sion H1818 met bloed H3389 , en Jeruzalem H5766 met onrecht.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ qui bâtissez Sion dans le sang et Jérusalem dans l’iniquité.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ bâtissant Sion avec du sang, et Jérusalem avec l'iniquité.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ On bâtit Sion de sang, et Jérusalem d'injustices.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Vous qui bâtissez Sion avec le sang, Et Jérusalem avec l'iniquité!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1129 Vous qui bâtissez H8802 H6726 Sion H1818 avec le sang H3389 , Et Jérusalem H5766 avec l’iniquité !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ que edificáis a Sion con sangre, y a Jerusalén con injusticia;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Que edificáis á Sión con sangre, y á Jerusalem con injusticia;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ que edificáis a Sion con sangre, y a Jerusalén con injusticia;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ që ndërtoni Sionin me gjak dhe Jeruzalemin me paudhësi.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ созидающие Сион кровью и Иерусалим – неправдою!

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ الذين يبنون صهيون بالدماء واورشليم بالظلم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ които градите Сион с кръв и Ерусалим — с беззаконие!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Vi koji gradite Sion u krvi i Jeruzalem u zločinu!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Každý vzdělává Sion vraždami, a Jeruzalém nepravostí.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hver, som bygger Zion med Blod og Jerusalem med Uretfærdighed!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 以人血建立錫安，以罪孽建造耶路撒冷。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1818 以人血 H1129 建立 H6726 錫安 H5766 ，以罪孽 H3389 建造耶路撒冷。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 以人血建立锡安，以罪孽建造耶路撒冷。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1818 以人血 H1129 建立 H6726 锡安 H5766 ，以罪孽 H3389 建造耶路撒冷。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ kiuj konstruas Cionon per sango kaj Jerusalemon per maljustajxoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Te jotka Zionin verellä rakennatte, ja Jerusalemin vääryydellä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ rakennatte Siionia veritöillä ja Jerusalemia vääryydellä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Se sou san moun n'ap bati lavil Siyon an. Se sou lenjistis n'ap bati lavil Jerizalèm.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A kik vérrel építitek a Siont, és Jeruzsálemet hamissággal!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kamu membangun Yerusalem, kota Allah, berdasarkan pembunuhan dan ketidakadilan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ che edificate Sion di sangue, e Gerusalemme d’iniquità:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ che edificate Sion col sangue e Gerusalemme con l’iniquità!

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 시온을 피로, 예루살렘을 죄악으로 건축하는도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ kurie statote Sioną krauju ir Jeruzalę neteisybe!

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Każdy buduje Syon krwią, a Jeruzalem nieprawością.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ edificando a Sião com sangue, e a Jerusalém com iniquidade.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I som bygger Sion med blod og Jerusalem med urett!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Voi cari zidiţi Sionul cu sînge, şi Ierusalimul cu nelegiuire!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ вони кров'ю будують Сіона, а кривдою Єрусалима.