Matthew 28:3 And his shape was as lightning, and his garment white as snow.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1510.7.3 [³was G1161 ¹And G3588 G2397 ²his shape] G1473 G5613 as G796 lightning, G2532 and G3588 G1742 his garment G1473 G3022 white G5616 as G5510 snow.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G1510.7.3 ην G1161 δε G3588 η G2397 ιδέα αυτού G1473 G5613 ως G796 αστραπή G2532 και G3588 το G1742 ένδυμα αυτού G1473 G3022 λευκόν G5616 ωσεί G5510 χιών

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³ ην δε η ιδεα αυτου ως αστραπη και το ενδυμα αυτου λευκον ωσει χιων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2258 [G5713] V-IXI-3S ην G1161 CONJ δε G3588 T-NSF η G2397 N-NSF ειδεα G846 P-GSM αυτου G5613 ADV ως G796 N-NSF αστραπη G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G1742 N-NSN ενδυμα G846 P-GSM αυτου G3022 A-NSN λευκον G5613 ADV ως G5510 N-NSF χιων

Tischendorf⁽ⁱ⁾

3 G1510 V-IAI-3S ἦν G1161 CONJ δὲ G3588 T-NSF ἡ G2397 N-NSF εἰδέα G846 P-GSM αὐτοῦ G5613 ADV ὡς G796 N-NSF ἀστραπὴ, G2532 CONJ καὶ G3588 T-NSN τὸ G1742 N-NSN ἔνδυμα G846 P-GSM αὐτοῦ G3022 A-NSN λευκὸν G5613 ADV ὡς G5510 N-NSF χιών.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³ ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.

TR⁽ⁱ⁾

3 G2258 (G5713) V-IXI-3S ην G1161 CONJ δε G3588 T-NSF η G2397 N-NSF ιδεα G846 P-GSM αυτου G5613 ADV ως G796 N-NSF αστραπη G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G1742 N-NSN ενδυμα G846 P-GSM αυτου G3022 A-NSN λευκον G5616 ADV ωσει G5510 N-NSF χιων

Nestle⁽ⁱ⁾ ³ ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ, καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.

RP⁽ⁱ⁾

3 G1510 [G5707]V-IAI-3SηνG1161CONJδεG3588T-NSFηG2397N-NSFιδεαG846P-GSMαυτουG5613ADVωvG796N-NSFαστραπηG2532CONJκαιG3588T-NSNτοG1742N-NSNενδυμαG846P-GSMαυτουG3022A-NSNλευκονG5616ADVωσειG5510N-NSFχιων

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³ ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ⸀ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.

f35⁽ⁱ⁾ ³ ην δε η ιδεα αυτου ως αστραπη και το ενδυμα αυτου λευκον ωσει χιων

IGNT⁽ⁱ⁾

3 G2258 (G5713) ην G1161 δε G3588 η And Was G2397 ιδεα Look G846 αυτου His G5613 ως As G796 αστραπη Lightning, G2532 και G3588 το And G1742 ενδυμα G846 αυτου His Raiment G3022 λευκον White G5616 ωσει As G5510 χιων Snow.

ACVI⁽ⁱ⁾

3 G1161 CONJ δε And G3588 T-NSF η Tha G2397 N-NSF ιδεα Appearance G846 P-GSM αυτου Of Him G2258 V-IXI-3S ην Was G5613 ADV ως As G796 N-NSF αστραπη Lightning G2532 CONJ και And G3588 T-NSN το The G1742 N-NSN ενδυμα Clothing G846 P-GSM αυτου Of Him G3022 A-NSN λευκον White G5616 ADV ωσει As G5510 N-NSF χιων Snow

new⁽ⁱ⁾

3 G1161 G846 His G2397 countenance G2258 [G5713] was G5613 like G796 lightning, G2532 and G846 his G1742 raiment G3022 white G5616 as G5510 snow:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut nix

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ erat autem aspectus ejus sicut fulgur: et vestimentum ejus sicut nix.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ³ Hys ansyn wæs swylce ligyt. & hys reaf swa hwite swa snaw.

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ³ hys ansiene wæs swylce leyt. & hys reaf swa hwit swa snaw.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ And his lokyng was as leit, and hise clothis as snowe;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³ His countenaunce was lyke lyghtnynge and his raymet whyte as snowe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ And his countenaunce was as ye lightenynge, and his clothinge whyte as snowe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ His countenaunce was lyke lyghtnyng, & his raymente whyte as snowe.

Great⁽ⁱ⁾ ³ Hys countenaunce was lyke lyghtnynge, and his rayment whyte as snowe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ And his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ His countenaunce was lyke lyghtnyng, and his rayment white as snowe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ And his countenance was as lightning and his raiment as snow.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1161 G846 His G2397 countenance G2258 was [G5713] G5613 like G796 lightning G2532 , and G846 his G1742 raiment G3022 white G5616 as G5510 snow:

Mace⁽ⁱ⁾ ³ his aspect was like lightning, and his raiment white as snow.

Whiston⁽ⁱ⁾ ³ His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.

Wesley⁽ⁱ⁾ ³ His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.

Worsley⁽ⁱ⁾ ³ (and his countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

Haweis⁽ⁱ⁾ ³ His aspect was as lightning, and his raiment white as snow.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1161 G846 His G2397 countenance G2258 [G5713] was G5613 like G796 lightning G2532 , and G846 his G1742 raiment G3022 white G5616 as G5510 snow:

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³ His countenance was like lightning, and his apparel white as snow.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³ His aspect was like lightning, and his raiment was white as the snow.

Murdock⁽ⁱ⁾ ³ And his aspect was like the lightning; and his raiment white like snow:

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³ And his appearance was like lightning, and his clothing as white as snow;

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³ Was and the aspect of him like lightning, and the garments of him white as snow.

ABU⁽ⁱ⁾ ³ His countenance was like lightning, and his raiment white as snow;

Anderson⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was like lightning, and his raiment was white as snow.

Noyes⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was like lightning, and his raiment white as snow.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ and his countenance was as lightning, and his clothing white as snow,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ And his aspect was as lightning, and his garment white as snow.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ And his look was as lightning, and his clothing white as snow.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:

ASV⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G846 His G2397 appearance G2258 was G5613 as G796 lightning, G2532 and G846 his G1742 raiment G3022 white G5616 as G5510 snow:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Now his appearance, was, as lightning, and, his clothing, white as snow;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was as dazzling as lightning, and his clothing was as white as snow;

Godbey⁽ⁱ⁾ ³ And his countenance was like lightning, and his raiment white as snow.

WNT⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was like lightning, and his raiment white as snow.

Worrell⁽ⁱ⁾ ³ And his appearance was as lightning, and his raiment white as snow;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was like lightning and his raiment white as snow.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was like lightning and his clothing was as white as snow.

Riverside⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was like lightning and his raiment white as snow.

MNT⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was like lightning, and his raiment white as snow.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was like lightning, and his garments white as snow.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Now he was, to the perception, as lightning, and his apparel white as if snow."

Williams⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was as bright as lightning and his clothes as white as snow.

BBE⁽ⁱ⁾ ³ His form was shining like the light, and his clothing was white as snow:

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ His countenance was like lightning, and his clothing white as snow.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ And his face was as lightning and his clothing white as snow.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ his countenance is as lightning and his enduement white as snow:

AUV⁽ⁱ⁾ ³ He appeared as [brilliant] lightning and his clothing was white as snow.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ And his appearance was as lightning and his clothing white as snow.

Common⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G846 His G2397 appearance G2258 was G5613 like G796 lightning, G2532 and G846 his G1742 clothing G3022 white G5616 as G5510 snow.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2397 His countenance G5613 was like G796 lightning, G1742 and his raiment G3022 white G5510 as snow:

KJC⁽ⁱ⁾ ³ His countenance was like lightning, and his clothing white as snow:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ His countenance was like lightning, and his clothing white as snow:

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³ His countenance was like lightning, and his clothing white as snow:

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G846 His G2397 appearance G2258 was G5613 like G796 lightning, G2532 and G846 his G1742 clothes G3022 white G5616 as G5510 snow:

RYLT⁽ⁱ⁾ ³ and his countenance was as lightning, and his clothing white as snow,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ His countenance was like lightning, and his raiment white as snow;

CAB⁽ⁱ⁾ ³ And His appearance was like lightning, and his clothing as white as snow.

WPNT⁽ⁱ⁾ ³ And his appearance was like lightning and his clothing as white as snow.

JMNT⁽ⁱ⁾ ³ Now his outward appearance was, and continued being, as lightning (or: a bright beam radiating from a lamp) – and his clothing bright-white, as snow.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was as lightning, and his clothing white as snow.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was bright as lightning, and his clothes were white as snow.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ Now his appearance was like lightning and his clothing white as snow.

BGB⁽ⁱ⁾ ³ ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ, καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.

BIB⁽ⁱ⁾ ³ ἦν (Was) δὲ (now) ἡ (the) εἰδέα (appearance) αὐτοῦ (of him) ὡς (like) ἀστραπὴ (lightning), καὶ (and) τὸ (the) ἔνδυμα (clothing) αὐτοῦ (of him) λευκὸν (white) ὡς (as) χιών (snow).

BLB⁽ⁱ⁾ ³ And his appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ His form was like lightning and his clothing was white like snow;

VIN⁽ⁱ⁾ ³ His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Und seine Gestalt war wie der Blitz und sein Kleid weiß wie der Schnee.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1161 Und G846 seine G2397 Gestalt G2258 war G5613 wie G796 der Blitz G2532 und G1742 sein Kleid G3022 weiß G5616 wie G5510 der Schnee .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Und seine Gestalt war wie der Blitz und sein Kleid weiß wie Schnee.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1161 Und G846 seine G2397 Gestalt G2258 war G5613 wie G796 der Blitz G2532 und G846 sein G1742 Kleid G3022 weiß G5616 wie G5510 Schnee .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Sein Ansehen aber war wie der Blitz, und sein Kleid weiß wie Schnee.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2397 Sein Ansehen G1161 aber G2258 war G5613 wie G796 der Blitz, G2532 und G846 sein G1742 Kleid G3022 weiß G5616 wie G5510 Schnee.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Sein Ansehen aber war wie der Blitz, und sein Kleid weiß wie Schnee.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2397 Sein Ansehen G1161 aber G2258 war G5613 wie G796 der Blitz G2532 , und G846 sein G1742 Kleid G3022 weiß G5616 wie G5510 Schnee .

DSV⁽ⁱ⁾ ³ En zijn gedaante was gelijk een bliksem, en zijn kleding wit gelijk sneeuw.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1161 En G2397 zijn gedaante G2258 G5713 was G5613 gelijk G796 een bliksem G2532 , en G846 zijn G1742 kleding G3022 wit G5616 gelijk G5510 sneeuw.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Et son aspect était comme un éclair, et son vêtement blanc comme la neige.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Et son visage était comme un éclair, et son vêtement blanc comme de la neige.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Son aspect était comme l'éclair, et son vêtement blanc comme la neige.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1161 Son G2397 aspect G2258 était G5713 G5613 comme G796 l’éclair G2532 , et G846 son G1742 vêtement G3022 blanc G5616 comme G5510 la neige.

SE⁽ⁱ⁾ ³ Y su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Y su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Y su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Pamja e tij ishte si vetëtima dhe veshja e tij e bardhë si bora.

RST⁽ⁱ⁾ ³ вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܕܝܢ ܚܙܘܗ ܐܝܟ ܒܪܩܐ ܘܠܒܘܫܗ ܚܘܪ ܗܘܐ ܐܝܟ ܬܠܓܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج.

Amharic⁽ⁱ⁾ ³ መልኩም እንደ መብረቅ ልብሱም እንደ በረዶ ነጭ ነበረ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ³ Անոր տեսքը փայլակի պէս էր, եւ անոր հագուստը՝ ձիւնի պէս ճերմակ:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³ Նրա տեսքը փայլակի նման էր, ու նրա զգեստը՝ սպիտակ, ինչպէս ձիւնը:

Breton⁽ⁱ⁾ ³ E neuz a oa evel ul luc'hedenn hag e zilhad gwenn evel an erc'h.

Basque⁽ⁱ⁾ ³ Eta cen haren ikartzea chistmista beçala, eta haren abillamendua churi elhurra beçala.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Видът му беше като светкавица, а облеклото му – бяло като сняг.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Lice mu bijaše kao munja, a odjeća bijela kao snijeg.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ A byl obličej jeho jako blesk, a roucho jeho bílé jako sníh.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Men hans Skikkelse var ligesom Lynet, og hans Klædebon hvidt som Snee.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 他的像貌如同閃電，衣服潔白如雪。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G846 他的 G2397 像貌 G5613 如同 G796 閃電 G1742 ，衣服 G3022 潔白 G5616 如 G5510 雪。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 他的象貌如同闪电，衣服洁白如雪。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G846 他的 G2397 象貌 G5613 如同 G796 闪电 G1742 ，衣服 G3022 洁白 G5616 如 G5510 雪。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Lia aspekto estis kiel fulmo, kaj lia vestajxo estis blanka, kiel negxo;

Estonian⁽ⁱ⁾ ³ Ta nägu oli otsegu välk ja ta riided valged nagu lumi!

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Ja hän oli nähdä niinkuin pitkäisen tuli ja hänen vaatteensa olivat valkiat niinkuin lumi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Hän oli näöltään niinkuin salama, ja hänen vaatteensa olivat valkeat kuin lumi.

Georgian⁽ⁱ⁾ ³ ხოლო იყო ხილვაჲ მისი, ვითარცა ელვაჲ, და სამოსელი მისი სპეტაკ, ვითარცა თოვლი.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Li te klere tankou yon zèklè, rad li te blan kou lanèj.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ A tekintete pedig olyan volt, mint a villámlás, és a ruhája fehér, mint a hó.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Wajah malaikat itu seperti kilat, dan pakaiannya putih sekali.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ E il suo aspetto era come un folgore, e il suo vestimento era bianco come neve.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Il suo aspetto era come di folgore; e la sua veste, bianca come neve.

Japanese⁽ⁱ⁾ ³ その状は電光のごとく輝き、その衣は雪のごとく白し。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³ Ițfeǧǧiǧ am lebṛaq, llebsa-s ț-țamellalt am udfel.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 그 형상이 번개 같고 그 옷은 눈같이 희거늘

Latvian⁽ⁱ⁾ ³ Un viņa skats bija kā zibens un viņa drēbes baltas kā sniegs.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Jo išvaizda buvo tarsi žaibo, o drabužiai balti kaip sniegas.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ A było wejrzenie jego jako błyskawica, a szata jego biała jako śnieg.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ o seu aspecto era como um relâmpago, e as suas vestes brancas como a neve.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ³ Va'n eddin echey goll-rish y tendreil, as e choamrey gial myr y sniaghtey.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Og han var som et lyn å se til, og hans klædning var hvit som sne;

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Înfăţişarea lui era ca fulgerul, şi îmbrăcămintea lui albă ca zăpada.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Його ж постать була, як та блискавка, а шати його були білі, як сніг.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³ Був же вид його як блискавиця, й одежа його біла як снїг.