Matthew 1:8 and Asa engendered Jehoshaphat, and Jehoshaphat engendered Joram, and Joram engendered Uzziah,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G* and Asa G1161 G1080 engendered G3588 G* Jehoshaphat, G* and Jehoshaphat G1161 G1080 engendered G3588 G* Joram, G* and Joram G1161 G1080 engendered G3588 G* Uzziah,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G* Ασά δε G1161 G1080 εγέννησε G3588 τον G* Ιωσαφάτ G* Ιωσαφάτ δε G1161 G1080 εγέννησε G3588 τον G* Ιωράμ G* Ιωράμ δε G1161 G1080 εγέννησε G3588 τον G* Οζίαν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁸ ασα δε εγεννησεν τον ιωσαφατ ιωσαφατ δε εγεννησεν τον ιωραμ ιωραμ δε εγεννησεν τον οζιαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G760 N-PRI ασαφ G1161 CONJ δε G1080 [G5656] V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G2498 N-PRI ιωσαφατ G2498 N-PRI ιωσαφατ G1161 CONJ δε G1080 [G5656] V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G2496 N-PRI ιωραμ G2496 N-PRI ιωραμ G1161 CONJ δε G1080 [G5656] V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G3604 N-ASM οζιαν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

8 G760 N-PRI Ἀσὰφ G1161 CONJ δὲ G1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν G3588 T-ASM τὸν G2498 N-PRI Ἰωσαφάτ, G2498 N-PRI Ἰωσαφὰτ G1161 CONJ δὲ G1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν G3588 T-ASM τὸν G2496 N-PRI Ἰωράμ, G2496 N-PRI Ἰωρὰμ G1161 CONJ δὲ G1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν G3588 T-ASM τὸν G3604 N-ASM Ὀζείαν,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁸ Ἀσὰφ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ· Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ· Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζείαν·

TR⁽ⁱ⁾

8 G760 N-PRI ασα G1161 CONJ δε G1080 (G5656) V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G2498 N-PRI ιωσαφατ G2498 N-PRI ιωσαφατ G1161 CONJ δε G1080 (G5656) V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G2496 N-PRI ιωραμ G2496 N-PRI ιωραμ G1161 CONJ δε G1080 (G5656) V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G3604 N-ASM οζιαν

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁸ Ἀσὰφ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ, Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ, Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζείαν,

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Ἀσὰφ⸃ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ, Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ, Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζίαν,

f35⁽ⁱ⁾ ⁸ ασα δε εγεννησεν τον ιωσαφατ ιωσαφατ δε εγεννησεν τον ιωραμ ιωραμ δε εγεννησεν τον οζιαν

IGNT⁽ⁱ⁾

8 G760 ασα G1161 δε And Asa G1080 (G5656) εγεννησεν G3588 τον Begat G2498 ιωσαφατ Jehoshaphat; G2498 ιωσαφατ G1161 δε And Jehoshaphat G1080 (G5656) εγεννησεν G3588 τον Begat G2496 ιωραμ Joram; G2496 ιωραμ G1161 δε And Joram G1080 (G5656) εγεννησεν G3588 τον Begat G3604 οζιαν Uzziah;

ACVI⁽ⁱ⁾

8 G1161 CONJ δε And G760 N-PRI ασα Asa G1080 V-AAI-3S εγεννησεν Begot G3588 T-ASM τον Tho G2498 N-PRI ιωσαφατ Jehoshaphat G1161 CONJ δε And G2498 N-PRI ιωσαφατ Jehoshaphat G1080 V-AAI-3S εγεννησεν Begot G3588 T-ASM τον Tho G2496 N-PRI ιωραμ Joram G1161 CONJ δε And G2496 N-PRI ιωραμ Joram G1080 V-AAI-3S εγεννησεν Begot G3588 T-ASM τον Tho G3604 N-ASM οζιαν Uzziah

new⁽ⁱ⁾

8 G1161 And G760 Asa G1080 [G5656] begat G2498 Jehoshaphat; G1161 and G2498 Jehoshaphat G1080 [G5656] begat G2496 Joram; G1161 and G2496 Joram G1080 [G5656] begat G3604 Uzziah;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa autem genuit Iosaphat Iosaphat autem genuit Ioram Ioram autem genuit Oziam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa autem genuit Josophat. Josophat autem genuit Joram. Joram autem genuit Oziam.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa gestrynde iosaphath; Iosaphath gestrynde ioram. Ioras gestrynde oziam;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa gestreonede Iosaphat. Iosophat gestreonede ioram. Ioras gestreonede oziam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Abias bigat Asa. Asa bigat Josaphath. Josaphath bigat Joram. Joram bigat

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa begat Iosaphat: Iosaphat begat Ioram: Ioram begat Osias:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa begat Iosaphat: Iosaphat begat Ioram: Ioram begat Osias:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa begat Jehoshaphat; Jehoshaphat begat Joram; Joram begat Uzziah;

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa begat Iosaphat. Iosaphat begat Ioram: Ioram begat Hosias:

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa begat Iosaphat. Iosaphat begat Ioram. Ioram begat Osias.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ And Asa begate Iosaphat. And Iosaphat begate Ioram. And Ioram begate Hozias.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa begat Iosaphat, Iosaphat begat Ioram, Ioram begat Ozias

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And Asa begot Josaphat. And Josaphat begot Joram. And Joram begot Ozias.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1161 And G760 Asa G1080 begat [G5656] G2498 Josaphat G1161 ; and G2498 Josaphat G1080 begat [G5656] G2496 Joram G1161 ; and G2496 Joram G1080 begat [G5656] G3604 Ozias;

Mace⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa the father of Josaphat, Josaphat the father of Joram, Joram the father of Ozias.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁸ And Asa begat Josaphat, and Josaphat begat Joram, and Joram begat Ahazias, and Ahazias begat Joas, and Joas begat Amazias, and Amazias begat Ozias,

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁸ And Asa begat Jehoshaphat, and Jehoshaphat begat Jehoram, and Jehoram begat Uzziah;

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁸ and Abia begat Asa, and Asa begat Josaphat, and Josaphat begat Joram,

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa begat Josaphat, and Josaphat begat Joram, and Joram begat Ozias,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa begat Josaphat, and Josaphat begat Joram, and Joram begat Ozias,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1161 And G760 Asa G1080 [G5656] begat G2498 Jehoshaphat G1161 ; and G2498 Jehoshaphat G1080 [G5656] begat G2496 Joram G1161 ; and G2496 Joram G1080 [G5656] begat G3604 Uzziah;

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa begot Jehoshaphat. Jehoshaphat begot Joram. Joram begot Uzziah.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa begat Johushaphat, Johushaphat begat Jurom, Jurom begat Uzia,

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa begat Jehoshaphat: Jehoshaphat begat Joram: Joram begat Uzziah:

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa begat Jehoshaphat, and Jehoshaphat begat Jehoram, and Jehoram begat Uzziah,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa and begot the Josaphat; Josaphat and begot the Joram; Joram and begot the Ozias;

ABU⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa begot Jehoshaphat; and Jehoshaphat begot Joram; and Joram begot Uzziah;

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa begot Jehosaphat: Jehosaphat begot Jehoram: Jehoram begot Uzziah:

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa begat Jehoshaphat, and Jehoshaphat begat Joram, and Joram begat Uzziah,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa begat Josaphat, and Josaphat begat Joram, and Joram begat Ozias,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1161 and G760 Asa G1080 begat G2498 Jehoshaphat; G1161 and G2498 Jehoshaphat G1080 begat G2496 Joram; G1161 and G2496 Joram G1080 begat G3604 Uzziah;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa begat Jehoshaphat, and Jehoshaphat begat Joram, and Joram begat Uzziah,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ And Asa begat Jehoshaphat, and Jehoshaphat begat Joram, and Joram begat Uzziah;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa of Jehoshaphat, Jehoshaphat of Jehoram, Jehoram of Uzziah,

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; Joram begat Hozias;

WNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa of Jehoshaphat; Jehoshaphat of Jehoram; Jehoram of Uzziah;

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, Joram the father of Uzziah,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa of Jehoshaphat, and Jehoshaphat of Joram, and Joram of Uzziah,

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa was the father of Jehoshaphat; Jehoshaphat was the father of Joram; Joram was the father of Uzziah;

MNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa, of Jehoshaphat; Jehoshaphat, of Joram; Joram, of Uzziah;

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa begot Jehoshaphat; Jehoshaphat begot Joram; Joram begot Uzziah;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ now Asaph begets Joshaphat; now Joshaphat begets Jehoram; now Jehoram begets Uzziah;

Williams⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, Joram the father of Uzziah,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ And the son of Asa was Jehoshaphat; and the son of Jehoshaphat was Joram; and the son of Joram was Uzziah;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Asa fathered Jehoshaphat, and Jehoshaphat fathered Jehoram, and Jehoram fathered Uzziah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa fathered Jehoshaphat, and Jehoshaphat fathered Jehoram, and Jehoram fathered Uzziah,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa births Yah Shaphat, and Yah Shaphat births Yoram, and Yoram births Uzzi Yah,

AUV⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa had a son named Jehoshaphat; Jehoshaphat had a son named Joram; Joram had a son named Uzziah;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa begot Jehoshaphat, and Jehoshaphat begot Joram, and Joram begot Uzziah,

Common⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G760 Asa G1080 became the father G2498 of Jehoshaphat. G2498 Jehoshaphat G1080 became the father G2496 of Joram. G2496 Joram G1080 became the father G3604 of Uzziah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G760 And Asa G1080 begat G2498 Josaphat; G2498 and Josaphat G1080 begat G2496 Joram; G2496 and Joram G1080 begat G3604 Ozias;

KJC⁽ⁱ⁾ ⁸ And Asa begot Josaphat; and Josaphat begot Joram; and Joram begot Ozias;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Asa brings forth Josaphat; and Josaphat brings forth Joram; and Joram brings forth Ozias;

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁸ And Asa the father of Jehoshaphat; and Jehoshaphat the father of Joram; and Joram the father of Azariah;

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ And Asa begot Jehoshaphat, and Jehoshaphat begot Joram, and Joram begot Uzziah,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1161 And G760 Asa G1080 fathered G2498 Josaphat; G1161 and G2498 Josaphat G1080 fathered G2496 Joram; G1161 and G2496 Joram G1080 fathered G3604 Ozias;

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa fathered Jehoshaphat, and Jehoshaphat fathered Joram, and Joram fathered Uzziah,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa begat Josaphat; Josaphat begat Joram; Joram begat Ozias;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa begot Jehoshaphat, Jehoshaphat begot Joram, and Joram begot Uzziah.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁸ then Asa begot Jehoshaphat, then Jehoshaphat begot Joram, then Joram begot Uzziah;

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Now Asa effected the birth of Jehoshaphat (or: Joshaphat), then Jehoshaphat produced Jehoram and Jehoram caused the birth of Uzziah.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, Joram the father of Uzziah,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Asaph fathered Jehoshaphat, Jehoshaphat fathered Joram, Joram fathered Uzziah,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa became the father of Jehoshaphat,* and Jehoshaphat became the father of Joram, and Joram became the father of Uzziah,

BGB⁽ⁱ⁾ ⁸ Ἀσὰφ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ, Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ, Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζίαν,

BIB⁽ⁱ⁾ ⁸ Ἀσὰφ (Asa) δὲ (then) ἐγέννησεν (begat) τὸν (-) Ἰωσαφάτ (Jehoshaphat), Ἰωσαφὰτ (Jehoshaphat) δὲ (then) ἐγέννησεν (begat) τὸν (-) Ἰωράμ (Joram), Ἰωρὰμ (Joram) δὲ (then) ἐγέννησεν (begat) τὸν (-) Ὀζίαν (Uzziah).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁸ And Asa begat Jehoshaphat, and Jehoshaphat begat Joram, and Joram begat Uzziah.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ and Asa fathered Jehoshaphat; and Jehoshaphat fathered Jehoram; and Jehoram fathered Uzziah;

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, Joram the father of Uzziah,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Assa zeugete Josaphat. Josaphat zeugete Joram. Joram zeugte Osia.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2498 Assa zeugete Josaphat G2498 . Josaphat G2496 zeugete Joram G2496 . Joram G1080 zeugte Osia.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa zeugte Josaphat. Josaphat zeugte Joram. Joram zeugte Usia.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G760 Asa G1080 zeugte G2498 Josaphat G2498 . Josaphat G1080 zeugte G2496 Joram G2496 . Joram G1080 zeugte G3604 Usia .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa aber zeugte Josaphat, Josaphat aber zeugte Joram, Joram aber zeugte Osia,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G760 Asa G1161 aber G1080 zeugte G2498 Josaphat, G2498 Josaphat G1161 aber G1080 zeugte G2496 Joram, G2496 Joram G1161 aber G1080 zeugte G3604 Osia,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa aber zeugte Josaphat, Josaphat aber zeugte Joram, Joram aber zeugte Osia,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G760 Asa G1161 aber G1080 zeugte G2498 Josaphat G2498 , Josaphat G1161 aber G1080 zeugte G2496 Joram G2496 , Joram G1161 aber G1080 zeugte G3604 Osia,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ En Asa gewon Josafat, en Josafat gewon Joram, en Joram gewon Ozias;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1161 En G760 Asa G1080 G5656 gewon G2498 Josafat G1161 , en G2498 Josafat G1080 G5656 gewon G2496 Joram G1161 , en G2496 Joram G1080 G5656 gewon G3604 Ozias;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ et Asa engendra Josaphat; et Josaphat engendra Joram; et Joram engendra Ozias;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Et Asa engendra Josaphat; et Josaphat engendra Joram; et Joram engendra Hozias;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa engendra Josaphat; Josaphat engendra Joram; Joram engendra Ozias;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1161 G760 Asa G1080 engendra G5656 G2498 Josaphat G1161 ; G2498 Josaphat G1080 engendra G5656 G2496 Joram G1161 ; G2496 Joram G1080 engendra G5656 G3604 Ozias ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Y Asa engendró a Josafat; y Josafat engendró a Joram; y Joram engendró a Uzías.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Y Asa engendró á Josaphat: y Josaphat engendró á Joram: y Joram engendró á Ozías:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Y Asa engendró a Josafat; y Josafat engendró a Joram; y Joram engendró a Uzías.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Asait i lindi Jozafati; Jozafatit i lindi Jorami; Joramit i lindi Ozia.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁸ ܐܤܐ ܐܘܠܕ ܠܝܗܘܫܦܛ ܝܗܘܫܦܛ ܐܘܠܕ ܠܝܘܪܡ ܝܘܪܡ ܐܘܠܕ ܠܥܘܙܝܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ وآسا ولد يهوشافاط. ويهوشافاط ولد يورام. ويورام ولد عزيا.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁸ አሣፍም ኢዮሣፍጥን ወለደ፤ ኢዮሣፍጥም ኢዮራምን ወለደ፤ ኢዮራምም ዖዝያንን ወለደ፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ռոբովամ ծնաւ Աբիան. Աբիա ծնաւ Ասան. Ասա ծնաւ Յովսափատը. Յովսափատ ծնաւ Յովրամը. Յովրամ ծնաւ Ոզիան.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁸ Րոբովամը ծնեց Աբիային. Աբիան ծնեց Ասափին. Ասափը ծնեց Յոսափատին. Յոսափատը ծնեց Յորամին. Յորամը ծնեց Օզիային.

Breton⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa a voe tad da Jozafat. Jozafat a voe tad da Joram. Joram a voe tad da Ozia.

Basque⁽ⁱ⁾ ⁸ Eta Asac engendra ceçan Iosaphat. Eta Iosaphatec engendra ceçan Ioram. Eta Ioramec engendra ceçan Ozias.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Аса роди Йосафат; Йосафат роди Йорам; Йорам роди Озия;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Asi se rodi Jozafat. Jozafatu se rodi Joram. Joramu se rodi Ahazja.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Aza zplodil Jozafata. Jozafat zplodil Joráma. Jorám zplodil Oziáše.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ og Asa avlede Josaphat; og Josaphat avlede Joram; og Joram avlede Ozias;

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G760 亞撒 G1080 生 G2498 約沙法 G2498 ；約沙法 G1080 生 G2496 約蘭 G1080 ；約蘭生 G3604 烏西亞；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G760 亚撒 G1080 生 G2498 约沙法 G2498 ；约沙法 G1080 生 G2496 约兰 G1080 ；约兰生 G3604 乌西亚；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ kaj al Asa naskigxis Jehosxafat, kaj al Jehosxafat naskigxis Joram, kaj al Joram naskigxis Uzija,

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁸ Aasale sündis Joosafat, Joosafatile sündis Jooram, Jooramile sündis Ussija;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Assa siitti Josaphatin. Josaphat siitti Joramin. Joram siitti Ussian.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Aasalle syntyi Joosafat, Joosafatille syntyi Jooram, Jooramille syntyi Ussia;

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁸ ასა შვა იოსაფატ; იოსაფატ შვა იორამ; იორამ შვა ოზია; ოზია შვა იოათამ;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa te papa Jozafa; Jozafa te papa Joram; Joram te papa Ozyas;

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa nemzé Josafátot; Josafát nemzé Jórámot; Jórám nemzé Uzziást;

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ed Asa generò Giosafat; e Giosafat generò Gioram; e Gioram generò Hozia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa generò Giosafat; Giosafat generò Ioram; Ioram generò Uzzia;

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁸ アサ、ヨサパテを生み、ヨサパテ、ヨラムを生み、ヨラム、ウジヤを生み、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁸ Asaf yeǧǧa-d Yehucafat; Yehucafat yeǧǧa-d Yihuram; Yihuram yeǧǧa-d Ɛuzya;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 아사는 여호사밧을 낳고, 여호사밧은 요람을 낳고, 요람은 웃시야를 낳고

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁸ Azs dzemdināja Jozafatu; Jozafats dzemdināja Joramu; Jorams dzemdināja Oziju;

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Asai gimė Juozapatas, Juozapatui gimė Joramas, Joramui gimė Ozijas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ A Aza spłodził Jozafata, a Jozafat spłodził Jorama, a Joram spłodził Ozyjasza.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ a Asaf nasceu Josafat; a Josafat nasceu Jorão; a Jorão Uzias;

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁸ As hooar Asa Josaphat, as hooar Josaphat Joram, as hooar Joram Ozias.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa fikk sønnen Josafat; Josafat fikk sønnen Joram; Joram fikk sønnen Ussias;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Asa a născut pe Iosafat; Iosafat a născut pe Ioram; Ioram a născut pe Ozia;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Асаф же породив Йосафата, а Йосафат породив Йорама, Йорам же породив Озію.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁸ а Аса породив Йосафата; а Йосафат породив Йорама; а Йорам породив Озію;