Matthew 1:13 and Zerubbabel engendered Abiud, and Abiud engendered Eliakim, and Eliakim engendered Azor,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G* and Zerubbabel G1161 G1080 engendered G3588 G* Abiud, G* and Abiud G1161 G1080 engendered G3588 G* Eliakim, G* and Eliakim G1161 G1080 engendered G3588 G* Azor,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G* Ζοροβάβελ δε G1161 G1080 εγέννησε G3588 τον G* Αβιούδ G* Αβιούδ δε G1161 G1080 εγέννησε G3588 τον G* Ελιακείμ G* Ελιακείμ δε G1161 G1080 εγέννησε G3588 τον G* Αζώρ

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹³ ζοροβαβελ δε εγεννησεν τον αβιουδ αβιουδ δε εγεννησεν τον ελιακειμ ελιακειμ δε εγεννησεν τον αζωρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2216 N-PRI ζοροβαβελ G1161 CONJ δε G1080 [G5656] V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G10 N-PRI αβιουδ G10 N-PRI αβιουδ G1161 CONJ δε G1080 [G5656] V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G1662 N-PRI ελιακιμ G1662 N-PRI ελιακιμ G1161 CONJ δε G1080 [G5656] V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G107 N-PRI αζωρ

Tischendorf⁽ⁱ⁾

13 G2216 N-PRI Ζοροβάβελ G1161 CONJ δὲ G1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν G3588 T-ASM τὸν G10 N-PRI Ἀβιούδ, G10 N-PRI Ἀβιοὺδ G1161 CONJ δὲ G1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν G3588 T-ASM τὸν G1662 N-PRI Ἐλιακείμ, G1662 N-PRI Ἐλιακεὶμ G1161 CONJ δὲ G1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν G3588 T-ASM τὸν G107 N-PRI Ἀζώρ,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹³ Ζοροβάβελ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιούδ· Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιακείμ· Ἐλιακεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀζώρ·

TR⁽ⁱ⁾

13 G2216 N-PRI ζοροβαβελ G1161 CONJ δε G1080 (G5656) V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G10 N-PRI αβιουδ G10 N-PRI αβιουδ G1161 CONJ δε G1080 (G5656) V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G1662 N-PRI ελιακειμ G1662 N-PRI ελιακειμ G1161 CONJ δε G1080 (G5656) V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G107 N-PRI αζωρ

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹³ Ζοροβαβὲλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιούδ, Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιακείμ, Ἐλιακεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀζώρ,

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹³ Ζοροβαβὲλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιούδ, Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιακίμ, Ἐλιακὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀζώρ,

f35⁽ⁱ⁾ ¹³ ζοροβαβελ δε εγεννησεν τον αβιουδ αβιουδ δε εγεννησεν τον ελιακειμ ελιακειμ δε εγεννησεν τον αζωρ

IGNT⁽ⁱ⁾

13 G2216 ζοροβαβελ G1161 δε Zerubbabel G1080 (G5656) εγεννησεν G3588 τον Begat G10 αβιουδ Abiud; G10 αβιουδ G1161 δε And Abiud G1080 (G5656) εγεννησεν G3588 τον Begat G1662 ελιακειμ Eliakim; G1662 ελιακειμ G1161 δε And Eliakim G1080 (G5656) εγεννησεν G3588 τον Begat G107 αζωρ Azor;

ACVI⁽ⁱ⁾

13 G1161 CONJ δε And G2216 N-PRI ζοροβαβελ Zerubbabel G1080 V-AAI-3S εγεννησεν Begot G3588 T-ASM τον Tho G10 N-PRI αβιουδ Abiud G1161 CONJ δε And G10 N-PRI αβιουδ Abiud G1080 V-AAI-3S εγεννησεν Begot G3588 T-ASM τον Tho G1662 N-PRI ελιακειμ Eliakim G1161 CONJ δε And G1662 N-PRI ελιακειμ Eliakim G1080 V-AAI-3S εγεννησεν Begot G3588 T-ASM τον Tho G107 N-PRI αζωρ Azor

new⁽ⁱ⁾

13 G1161 And G2216 Zerubbabel G1080 [G5656] begat G10 Abiud; G1161 and G10 Abiud G1080 [G5656] begat G1662 Eliakim; G1161 and G1662 Eliakim G1080 [G5656] begat G107 Azor;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel autem genuit Abiud Abiud autem genuit Eliachim Eliachim autem genuit Azor

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel autem genuit Abiud. Abiud autem genuit Eliacim. Eliacim autem genuit Azor.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel gestrynde abiud; Abiud gestrynde eliachim; Eliachim gestrynde azor;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel gestreonede abiud. Abiud gestreonede eliachim. Eliachim gestreonede azor.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel bigat Abyut. Abyut bigat Eliachym. Eliachym bigat Asor.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel begat Abiud: Abiud begat Eliachim: Eliachim begat Azor:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel begat Abiud: Abiud begat Eliachim: Eliachim begat Azor:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel begat Abiud; Abiud begat Eliakim; Eliakim begat Azor;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ zorobabel begat Abiud: Abiud begat Eliachim: Eliachim begat Azor:

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel begat Abiud. Abiud begat Eliachim. Eliachim begat Azor.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And Zorobabel begate Abiud. And Abiud begate Eliacim. And Eliacim begate Azor.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel begat Abiud, Abiud begat Eliakim, Eliakim begat Azor

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ And Zorobabel begot Abiud. And Abiud begot Eliacim. And Eliacim begot Azor.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1161 And G2216 Zorobabel G1080 begat [G5656] G10 Abiud G1161 ; and G10 Abiud G1080 begat [G5656] G1662 Eliakim G1161 ; and G1662 Eliakim G1080 begat [G5656] G107 Azor;

Mace⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel father of Abiud, Abiud father of Eliakim, Eliakim father of Azor.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹³ And Zorobabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor,

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹³ and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor;

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹³ and Salathiel begat Zorobabel, and Zorobabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor,

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zorobabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zorobabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1161 And G2216 Zerubbabel G1080 [G5656] begat G10 Abiud G1161 ; and G10 Abiud G1080 [G5656] begat G1662 Eliakim G1161 ; and G1662 Eliakim G1080 [G5656] begat G107 Azor;

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel begot Abiud. Abiud begot Eliakim. Eliakim begot Azor.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹³ Zurbobel begat Abiud, Abiud begat Aliakim, Aliakim begat Ozur,

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel begat Abiud: Abiud begat Eliakim: Eliakim begat Azor:

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zerubabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azar,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel and begot the Abiud; Abiud and begot the Eliakim; Eliakim and begot the Azor;

ABU⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zerubbabel begot Abiud; and Abiud begot Eliakim; and Eliakim begot Azor;

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel begot Abiud: Abiud begot Eliakim: Eliakim begot Azor:

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zerubbabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zerubbabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zorobabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zerubbabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zerubbabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1161 and G2216 Zerubbabel G1080 begat G10 Abiud; G1161 and G10 Abiud G1080 begat G1662 Eliakim; G1161 and G1662 Eliakim G1080 begat G107 Azor;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zerubbabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ And Zerubbabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel of Abiud, Abiud of Eliakim, Eliakim of Azor,

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorababbel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

WNT⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel of Abiud; Abiud of Eliakim; Eliakim of Azor;

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zerubbabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zerubbabel of Abiud, and Abiud of Eliakim, and Eliakim of Azor,

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel was the father of Abiud; Abiud was the father of Eliakim; Eliakim was the father of Azor;

MNT⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel, of Abiud; Abiud, of Eliakim; Eliakim, of Azor;

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel begot Abiud; Abiud begot Eliakim; Eliakim begot Azor;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ now Zerubbabel begets Abihud; now Abihud begets Eliakim; now Eliakim begets Azor;

Williams⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ And Zerubbabel had Abiud; and Abiud had Eliakim; and Eliakim had Azor;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Zerubbabel fathered Abiud, and Abiud fathered Eliakim, and Eliakim fathered Azor.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zerubbabel fathered Abiud, and Abiud fathered Eliakim, and Eliakim fathered Azor,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zerub Babel births Abi Hud, and Abi Hud births El Yaqim, and El Yaqim births Azzur,

AUV⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel had a son named Abiud; Abiud had a son named Eliakim; Eliakim had a son named Azor;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zerubbabel begot Abiud, and Abiud begot Eliakim, and Eliakim begot Azor,

Common⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2216 Zerubbabel G1080 became the father G10 of Abiud. G10 Abiud G1080 became the father G1662 of Eliakim. G1662 Eliakim G1080 became the father G107 of Azor.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zerubbabel the father of Abihud, and Abihud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azzur,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2216 And Zorobabel G1080 begat G10 Abiud; G10 and Abiud G1080 begat G1662 Eliakim; G1662 and Eliakim G1080 begat G107 Azor;

KJC⁽ⁱ⁾ ¹³ And Zorobabel begot Abiud; and Abiud begot Eliakim; and Eliakim begot Azor;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And Zerubbabel begat Abihud; and Abihud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Zorobabel brings forth Abiud; and Abiud brings forth Eliakim; and Eliakim brings forth Azor;

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹³ And Zerubbabel the father of Abiud; and Abiud the father of Eliakim; and Eliakim the father of Azor;

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ And Zerubbabel begot Abiud, and Abiud begot Eliakim, and Eliakim begot Azor.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1161 And G2216 Zorobabel G1080 fathered G10 Abiud; G1161 and G10 Abiud G1080 fathered G1662 Eliakim; G1161 and G1662 Eliakim G1080 fathered G107 Azor;

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zerubbabel fathered Abiud, and Abiud fathered Eliakim, and Eliakim fathered Azor,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel begat Abiud; Abiud begat Eliakim; Eliakim begat Azor;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel begot Abiud, Abiud begot Eliakim, and Eliakim begot Azor.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹³ then Zerubbabel begot Abiud, then Abiud begot Eliakim, then Eliakim begot Azor;

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel generated Abiud (or: Abihud), Abiud produced Eliakim, and Eliakim sired Azor.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel fathered Abiud, Abiud fathered Eliakim, Eliakim fathered Azor,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zerubbabel became the father of Abiud, and Abiud became the father of Eliakim, and Eliakim became the father of Azor,

BGB⁽ⁱ⁾ ¹³ Ζοροβαβὲλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιούδ, Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιακίμ, Ἐλιακὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀζώρ,

BIB⁽ⁱ⁾ ¹³ Ζοροβαβὲλ (Zerubbabel) δὲ (then) ἐγέννησεν (begat) τὸν (-) Ἀβιούδ (Abiud), Ἀβιοὺδ (Abiud) δὲ (then) ἐγέννησεν (begat) τὸν (-) Ἐλιακίμ (Eliakim), Ἐλιακὶμ (Eliakim) δὲ (then) ἐγέννησεν (begat) τὸν (-) Ἀζώρ (Azor).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zerubbabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Zerubbabel fathered Abiud; and Abiud fathered Eliakim; and Eliakim fathered Azor;

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel zeugete Abiud. Abiud zeugete Eliachim. Eliachim zeugete Asor.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G10 Zorobabel zeugete Abiud G10 . Abiud G107 zeugete Eliachim. Eliachim zeugete Asor .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Serubabel zeugte Abiud. Abiud zeugte Eliakim. Eliakim zeugte Asor.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2216 Serubabel G1080 zeugte G10 Abiud G10 . Abiud G1080 zeugte G1662 Eliakim G1662 . Eliakim G1080 zeugte G107 Asor .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel aber zeugte Abiud, Abiud aber zeugte Eliakim, Eliakim aber zeugte Asor,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2216 Zorobabel G1161 aber G1080 zeugte G10 Abiud, G10 Abiud G1161 aber G1080 zeugte G1662 Eliakim, G1662 Eliakim G1161 aber G1080 zeugte G107 Asor,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel aber zeugte Abiud, Abiud aber zeugte Eliakim, Eliakim aber zeugte Asor,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2216 Zorobabel G1161 aber G1080 zeugte G10 Abiud G10 , Abiud G1161 aber G1080 zeugte G1662 Eliakim G1662 , Eliakim G1161 aber G1080 zeugte G107 Asor,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ En Zorobabel gewon Abiud, en Abiud gewon Eljakim, en Eljakim gewon Azor;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1161 En G2216 Zorobabel G1080 G5656 gewon G10 Abiud G1161 , en G10 Abiud G1080 G5656 gewon G1662 Eljakim G1161 , en G1662 Eljakim G1080 G5656 gewon G107 Azor;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ et Zorobabel engendra Abiub; et Abiub engendra Éliakim; et Éliakim engendra Azor;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Et Zorobabel engendra Abiud; et Abiud engendra Eliakim; et Eliakim engendra Azor;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel engendra Abiud; Abiud engendra Eliakim; Eliakim engendra Azor;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1161 G2216 Zorobabel G1080 engendra G5656 G10 Abiud G1161 ; G10 Abiud G1080 engendra G5656 G1662 Eliakim G1161 ; G1662 Eliakim G1080 engendra G5656 G107 Azor ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Y Zorobabel engendró a Abiud; y Abiud engendró a Eliaquim; y Eliaquim engendró a Azor.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Y Zorobabel engendró á Abiud: y Abiud engendró á Eliachîm: y Eliachîm engendró á Azor:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Y Zorobabel engendró a Abiud; y Abiud engendró a Eliaquim; y Eliaquim engendró a Azor.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabelit i lindi Abiudi; Abiudit i lindi Eliakimi; Eliakimit i lindi Azori.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ Зоровавель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиакимродил Азора;

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹³ ܙܘܪܒܒܠ ܐܘܠܕ ܠܐܒܝܘܕ ܐܒܝܘܕ ܐܘܠܕ ܠܐܠܝܩܝܡ ܐܠܝܩܝܡ ܐܘܠܕ ܠܥܙܘܪ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ وزربابل ولد ابيهود. وابيهود ولد الياقيم. والياقيم ولد عازور.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹³ ዘሩባቤልም አብዩድን ወለደ፤ አብዩድም ኤልያቄምን ወለደ፤ ኤልያቄምም አዛርን ወለደ፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹³ Սաղաթիէլ ծնաւ Զօրաբաբէլը. Զօրաբաբէլ ծնաւ Աբիուդը. Աբիուդ ծնաւ Եղիակիմը.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹³ Սաղաթիէլը ծնեց Զորոբաբէլին. Զորոբաբէլը ծնեց Աբիուդին. Աբիուդը ծնեց Եղիակիմին.

Breton⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel a voe tad da Abiud. Abiud a voe tad da Eliakim. Eliakim a voe tad da Azor.

Basque⁽ⁱ⁾ ¹³ Eta Zorobabelec engendra ceçan Abiud. Eta Abiud-ec engendra ceçan Eliacim. Eta Eliacimec engendra ceçan Azor.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Зоровавел роди Авиуд; Авиуд роди Елиаким; Елиаким роди Азор;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Zerubabelu se rodi Abiud. Abiudu se rodi Elijakim. Elijakimu se rodi Azor.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ A Zorobábel zplodil Abiuda. Abiud pak zplodil Eliachima. Eliachim zplodil Azora.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ og Zorobabel avlede Abiud; og Abiud avlede Eliakim; og Eliakim avlede Azor;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 所羅巴伯生亞比玉；亞比玉生以利亞敬；以利亞敬生亞所；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2216 所羅巴伯 G1080 生 G10 亞比玉 G10 ；亞比玉 G1080 生 G1662 以利亞敬 G1662 ；以利亞敬 G1080 生 G107 亞所；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 所罗巴伯生亚比玉；亚比玉生以利亚敬；以利亚敬生亚所；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2216 所罗巴伯 G1080 生 G10 亚比玉 G10 ；亚比玉 G1080 生 G1662 以利亚敬 G1662 ；以利亚敬 G1080 生 G107 亚所；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ kaj al Zerubabel naskigxis Abiud, kaj al Abiud naskigxis Eljakim, kaj al Eljakim naskigxis Azor,

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹³ Serubbaabelile sündis Abihuud, Abihuudile sündis Eljakim, Eljakimile sündis Asur;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel siitti Abiudin. Abiud siitti Eliakimin. Eliakim siitti Asorin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Serubbaabelille syntyi Abiud, Abiudille syntyi Eljakim, Eljakimille syntyi Asor;

Georgian⁽ⁱ⁾ ¹³ აბიუდ შვა ელიაკიმ; ალიაკიმ შვა აზორ;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Zowobabèl te papa Abiyoud; Abiyoud te papa Elyakim; Elyakim te papa Azò;

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobábel nemzé Abiudot; Abiud nemzé Eliákimot; Eliákim nemzé Azort;

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ E Zorobabel generò Abiud; ed Abiud generò Eliachim; ed Eliachim generò Azor.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel generò Abiud; Abiud generò Eliachim; Eliachim generò Azor;

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹³ ゾロバベル、アビウデを生み、アビウデ、エリヤキムを生み、エリヤキム、アゾルを生み、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹³ Zurubabil yeǧǧa-d Abihud. Abihud yeǧǧa-d Ilyaqim; Ilyaqim yeǧǧa-d Ɛazuṛ;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 스룹바벨은 아비훗을 낳고, 아비훗은 엘리아김을 낳고, 엘리아김은 아소르를 낳고

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabels dzemdināja Abiudu; Abiuds dzemdināja Eliakimu; Eliakims dzemdināja Azoru;

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabeliui gimė Abijudas, Abijudui gimė Eliakimas, Eliakimui gimė Azoras.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ A Zorobabel spłodził Abijuda, a Abijud spłodził Elijakima, a Elijakim spłodził Azora.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ a Zorobabel nasceu Abiud; a Abiud nasceu Eliaquim; a Eliaquim nasceu Azor;

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ¹³ As hooar Zorobabel Abiud, as hooar Abiud Eliakim, as hooar Eliakim Azor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Serubabel fikk sønnen Abiud; Abiud fikk sønnen Eljakim; Eljakim fikk sønnen Asor;

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Zorobabel a născut pe Abiud; Abiud a născut pe Eliachim; Eliachim a născut pe Azor;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ Зоровавель же породив Авіюда, а Авіюд породив Еліякима, а Еліяким породив Азора.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹³ а Заровавель породив Авіюда; а Авіюд породив Єліякима; а бліяким породив Азора;