Mark 15:13 And again they cried out, Crucify him!

13 G3588 And G1161 G3825 again G2896 they cried out, G4717 Crucify G1473 him!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G3588 οι δε G1161 G3825 πάλιν G2896 έκραξαν G4717 σταύρωσον G1473 αυτόν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹³ οι δε παλιν εκραξαν σταυρωσον αυτον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G3588 T-NPM οι G1161 CONJ δε G3825 ADV παλιν G2896 [G5656] V-AAI-3P εκραξαν G4717 [G5657] V-AAM-2S σταυρωσον G846 P-ASM αυτον

Tischendorf⁽ⁱ⁾

13 G3588 T-NPM οἱ G1161 CONJ δὲ G3825 ADV πάλιν G2896 V-AAI-3P ἔκραξαν· G4717 V-AAM-2S σταύρωσον G846 P-ASM αὐτόν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹³ οἱ δὲ πάλιν ἔκραξαν, Σταύρωσον αὐτόν.

TR⁽ⁱ⁾

13 G3588 T-NPM οι G1161 CONJ δε G3825 ADV παλιν G2896 (G5656) V-AAI-3P εκραξαν G4717 (G5657) V-AAM-2S σταυρωσον G846 P-ASM αυτον

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹³ οἱ δὲ πάλιν ἔκραξαν Σταύρωσον αὐτόν.

RP⁽ⁱ⁾

13 G3588T-NPMοιG1161CONJδεG3825ADVπαλινG2896 [G5656]V-AAI-3PεκραξανG4717 [G5657]V-AAM-2SσταυρωσονG846P-ASMαυτον

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹³ οἱ δὲ πάλιν ἔκραξαν· Σταύρωσον αὐτόν.

f35⁽ⁱ⁾ ¹³ οι δε παλιν εκραξαν σταυρωσον αυτον

IGNT⁽ⁱ⁾

13 G3588 οι G1161 δε But They G3825 παλιν Again G2896 (G5656) εκραξαν Cried Out G4717 (G5657) σταυρωσον Crucify G846 αυτον Him.

ACVI⁽ⁱ⁾

13 G1161 CONJ δε And G3588 T-NPM οι Thos G2896 V-AAI-3P εκραξαν Cried Out G3825 ADV παλιν Again G4717 V-AAM-2S σταυρωσον Crucify G846 P-ASM αυτον Him

new⁽ⁱ⁾

13 G1161 And G2896 [G5656] they cried out G3825 again, G4717 [G5657] Impale G846 him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ at illi iterum clamaverunt crucifige eum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ At illi iterum clamaverunt: Crucifige eum.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ¹³ Hi eft hrymdon & cwædon. höh hine;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ¹³ hyo eft grætten & cwæðen. hoh hine.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ And thei eftsoone crieden, Crucifie hym.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cryed agayne: crucifie him.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ They cried agayne: Crucifie hi.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried again, "Crucify him."

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cryed agayne: crucifye hym.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cryed agayne: crucifye him:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried againe, Crucifie him.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cryed agayne, crucifie hym

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ But they again cried out: Crucify him.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, Crucify him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, Crucify him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1161 And G2896 they cried out [G5656] G3825 again G4717 , Crucify [G5657] G846 him.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹³ and they cried out again, crucify him.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, saying, Crucifie him.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, Crucify him. Then Pilate said to them, Why, what evil hath he done?

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, Crucify Him.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, Crucify him.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ They again cried, Crucify him.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, Crucify him.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1161 And G2896 [G5656] they cried out G3825 again G4717 [G5657] , Crucify G846 him.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹³ They cried, Crucify him.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And they again cried,[Or, the more cried.] Crucify him!

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹³ And they again cried out: Crucify him.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried again, Crucify him!

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹³ They but again cried out: Crucify him.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried again: Crucify him.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹³ They again cried out: Crucify him.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, Crucify him!

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ and they again cried out, `Crucify him.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And again they cried out, Crucify him.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, Crucify him.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, Crucify him.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, Crucify him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1161 And G2896 they cried out G3825 again, G4717 Crucify G846 him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, Crucify him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ And, they, again, cried out––Crucify him!

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹³ Again they shouted: "Crucify him!"

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹³ And they again cried out, Crucify Him.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹³ they once more shouted out, "Crucify Him!"

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, "Crucify Him!"

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹³ Whereupon they shouted again, "Crucify him."

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹³ They shouted back, "Crucify him!"

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹³ They again shouted, "Crucify him!"

MNT⁽ⁱ⁾ ¹³ Then they shouted again, "Crucify him!"

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, Crucify him!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ Yet they again cry, saying, "Crucify him!"

Williams⁽ⁱ⁾ ¹³ They shouted back, "Crucify Him!"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ And they said again loudly, To the cross with him!

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, Crucify him!

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ And again they cried out, Crucify him!

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ And again they cry out, Stake!

AUV⁽ⁱ⁾ ¹³ And they shouted out again, “Crucify him ”

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, Crucify him.

Common⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, "Crucify him!"

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ They cried out again, “Crucify him!”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1161 They G2896 cried out G3825 again, G4717 "Crucify G846 him!"

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ They shouted again, "Crucify him."

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, Crucify him.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2896 And they cried G3825 out again, G4717 Crucify him.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, Crucify him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, Crucify him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, Crucify him.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, Crucify him.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ Moreover they cried out again, "Crucify Him."

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1161 And G2896 they cried out G3825 again, G4717 Crucify G846 him.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹³ and they again cried out, 'Crucify him.'

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, crucify him. {Gr. stauroo – Hang him on a stake}

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ And again they cried, "Crucify Him!"

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹³ Again they shouted, “Crucify him!”

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹³ Now those folks again made an outcry (or: shouted back), "Put him to death on a torture stake (Crucify him; Impale him) at once!"

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ They cried out: »Impale him!«

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ “Crucify him!” they shouted back.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ And they shouted again, "Crucify him!"

BGB⁽ⁱ⁾ ¹³ Οἱ δὲ πάλιν ἔκραξαν “Σταύρωσον αὐτόν.”

BIB⁽ⁱ⁾ ¹³ Οἱ (-) δὲ (And) πάλιν (again) ἔκραξαν (they cried out), “Σταύρωσον (Crucify) αὐτόν (Him)!”

BLB⁽ⁱ⁾ ¹³ And they cried out again, “Crucify Him!”

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ And they shouted back, “Crucify Him!”

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ And they shouted back, “Crucify Him!”

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ But they cried out again, Crucify him!

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ And again they cry out, Stake!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Sie schrieen abermal: Kreuzige ihn!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1161 Sie G2896 schrieen G4717 abermal: Kreuzige G846 ihn!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Sie schrieen abermals: Kreuzige ihn!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1161 Sie G2896 schrieen G3825 abermals G4717 : Kreuzige G846 ihn!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Sie aber schrieen wiederum: Kreuzige ihn!

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1161 Sie aber G2896 schrieen G3825 wiederum: G4717 Kreuzige G846 ihn!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Sie aber schrieen wiederum: Kreuzige ihn!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1161 Sie aber G2896 schrieen G3825 wiederum G4717 : Kreuzige G846 ihn!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ En zij riepen wederom: Kruis Hem.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1161 En G2896 G5656 zij riepen G3825 wederom G4717 G5657 : Kruis G846 Hem.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Et ils s'écrièrent encore: Crucifie-le!

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Et ils s'écrièrent encore : crucifie-le.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Ils crièrent de nouveau: Crucifie-le!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1161 G2896 Ils crièrent G5656 G3825 de nouveau G4717 : Crucifie G5657 G846 -le !

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Y ellos volvieron a dar voces: Crucifícale.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Y ellos volvieron á dar voces: Crucifícale.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Y ellos volvieron a dar voces: Cuélguenlo de un madero.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Dhe ata bërtitën përsëri: ''Kryqëzoje!''.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ Они опять закричали: распни Его.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹³ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܬܘܒ ܩܥܘ ܙܩܘܦܝܗܝ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ فصرخوا ايضا اصلبه.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹³ እነርሱም ዳግመኛ። ስቀለው እያሉ ጮኹ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹³ Անոնք դարձեալ աղաղակեցին. «Խաչէ՛ զայն»:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹³ Եւ նրանք, քահանայապետներից դրդուած, դարձեալ աղաղակեցին. «Խա՛չը հանիր դրան»:

Breton⁽ⁱ⁾ ¹³ Int a grias a-nevez: Ouzh ar groaz!

Basque⁽ⁱ⁾ ¹³ Eta hec berriz oihu eguin ceçaten, Crucifica eçac.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ А те пак изкрещяха: Разпъни Го!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ A oni opet povikaše: "Raspni ga!"

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ A oni opět zvolali: Ukřižuj ho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Men de raabte atter: korsfæst ham!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 他們又喊著說：把他釘十字架！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1161 G3825 他們又 G2896 喊著 G846 說：把他 G4717 釘十字架！

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 他们又喊着说：把他钉十字架！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1161 G3825 他们又 G2896 喊着 G846 说：把他 G4717 钉十字架！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Kaj ili denove ekkriis:Krucumu lin.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹³ Aga nemad kisendasid taas "Löö Ta risti!"

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Niin he taas huusivat: ristiinnaulitse häntä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Niin he taas huusivat: "Ristiinnaulitse hänet!"

Georgian⁽ⁱ⁾ ¹³ ხოლო მათ კუალად ღაღატ-ყვეს და ჰრქუეს: ჯუარს-აცუ ეგე.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Yo rele byen fò: -Kloure l' sou yon kwa!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ És azok ismét kiáltának: Feszítsd meg õt!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Mereka berteriak, "Salibkan Dia!"

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ed essi di nuovo gridarono: Crocifiggilo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Ed essi di nuovo gridarono: Crocifiggilo!

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹³ 人々また叫びて言ふ『十字架につけよ』

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹³ ?ɛeggiḍen-as : ?emmeṛ-it ɣef wumidag!

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 저희가 다시 소리지르되 `저를 십자가에 못 박게 하소서'

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹³ Bet tie atkal kliedza: Sit Viņu krustā!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Tie šaukė: “Nukryžiuok Jį!”

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ A oni znowu zawołali: Ukrzyżuj go!

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Novamente clamaram eles: Crucifica-o!

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ¹³ As dyllee ad dy ard reesht, Jean y chrossey eh.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ De ropte igjen: Korsfest ham!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ei au strigat din nou:,,Răstigneşte -L!``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ Вони ж стали кричати знов: Розіпни Його!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹³ Вони ж знов закричали: Розпни Його,