Mark 15:11 But the chief priests incited the multitude, that rather he should release Barabbas to them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G3588 But the G1161 G749 chief priests G383 incited G3588 the G3793 multitude, G2443 that G3123 rather G3588 G* he should release Barabbas G630 G1473 to them.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G3588 οι δε G1161 G749 αρχιερείς G383 ανέσεισαν G3588 τον G3793 όχλον G2443 ίνα G3123 μάλλον G3588 τον G* Βαραββάν απολύση G630 G1473 αυτοίς

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹¹ οι δε αρχιερεις ανεσεισαν τον οχλον ινα μαλλον τον βαραββαν απολυση αυτοις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G3588 T-NPM οι G1161 CONJ δε G749 N-NPM αρχιερεις G383 [G5656] V-AAI-3P ανεσεισαν G3588 T-ASM τον G3793 N-ASM οχλον G2443 CONJ ινα G3123 ADV μαλλον G3588 T-ASM τον G912 N-ASM βαραββαν G630 [G5661] V-AAS-3S απολυση G846 P-DPM αυτοις

Tischendorf⁽ⁱ⁾

11 G3588 T-NPM οἱ G1161 CONJ δὲ G749 N-NPM ἀρχιερεῖς G383 V-AAI-3P ἀνέσεισαν G3588 T-ASM τὸν G3793 N-ASM ὄχλον G2443 CONJ ἵνα G3123 ADV μᾶλλον G3588 T-ASM τὸν G912 N-ASM Βαραββᾶν G630 V-AAS-3S ἀπολύσῃ G846 P-DPM αὐτοῖς.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹¹ οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον, ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς.

TR⁽ⁱ⁾

11 G3588 T-NPM οι G1161 CONJ δε G749 N-NPM αρχιερεις G383 (G5656) V-AAI-3P ανεσεισαν G3588 T-ASM τον G3793 N-ASM οχλον G2443 CONJ ινα G3123 ADV μαλλον G3588 T-ASM τον G912 N-ASM βαραββαν G630 (G5661) V-AAS-3S απολυση G846 P-DPM αυτοις

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹¹ οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς.

f35⁽ⁱ⁾ ¹¹ οι δε αρχιερεις ανεσεισαν τον οχλον ινα μαλλον τον βαραββαν απολυση αυτοιv

IGNT⁽ⁱ⁾

11 G3588 οι G1161 δε But The G749 αρχιερεις Chief Priests G383 (G5656) ανεσεισαν Stirred Up G3588 τον The G3793 οχλον Crowd G2443 ινα That G3123 μαλλον G3588 τον Rather G912 βαραββαν Barabbas G630 (G5661) απολυση He Might Release G846 αυτοις To Them.

ACVI⁽ⁱ⁾

11 G1161 CONJ δε But G3588 T-NPM οι Thos G749 N-NPM αρχιερεις Chief Priests G383 V-AAI-3P ανεσεισαν Incited G3588 T-ASM τον Tho G3793 N-ASM οχλον Crowd G2443 CONJ ινα So That G630 V-AAS-3S απολυση He Would Release G3588 T-ASM τον Tho G912 N-ASM βαραββαν Barabbas G846 P-DPM αυτοις To Them G3123 ADV μαλλον Instead

new⁽ⁱ⁾

11 G1161 But G749 the chief priests G383 [G5656] stirred up G3588 the G3793 crowd, G2443 that G3123 he should rather G630 [G5661] set loose G912 Barabbas G846 to them.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ pontifices autem concitaverunt turbam ut magis Barabban dimitteret eis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pontifices autem concitaverunt turbam, ut magis Barabbam dimitteret eis.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ¹¹ Þa astyredon þa bisceopas þa menegu þt he him barraban forgefe;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ða astireden þa biscoppes þa manige þt he heom barraban for-gefe.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the bischopis stireden the puple, that he schulde rather leeue to hem Barabas.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the hye prestes had moved the people that he shuld rather delyvre Barrabas vnto them.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the hye prestes moued ye people, that he shulde rather geue Barrabas lowse vnto them.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the high priests had moved the people that he should, rather, deliver Barabbas unto them.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the hye prestes had moued the people: that he shoulde rather delyuer Barrabas vnto them.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the hye prestes moued the people, that he shulde rather delyuer Barrabas vnto them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the high Priestes had moued the people to desire that he would rather deliuer Barabbas vnto them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the hye priestes moued the people, that he shoulde rather delyuer Barabbas vnto them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas to them.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1161 But G749 the chief priests G383 moved [G5656] G3793 the people G2443 , that G3123 he should rather G630 release [G5661] G912 Barabbas G846 unto them.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹¹ but the chief priests incited the people to demand, that he would rather release Barabbas.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests persuaded the multitude that he should rather release Barabbas unto them.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹¹ that he would rather release Barabbas to them.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹¹ but the chief priests incited the people to desire that he would rather release Barabbas to them.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then the chief priests stirred up the people, that he should rather release Barabbas unto them.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests instigated the populace to desire that he would rather release to them Barabbas.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests moved the people that he should rather release Barabbas to them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1161 But G749 the chief priests G383 [G5656] stirred up G3793 the people G2443 , that G3123 he should rather G630 [G5661] release G912 Barabbas G846 to them.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests incited the multitude to insist on the release of Barabbas, in preference to Jesus.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests the more incited the multitude, that Bar-aba he should release to them.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests further persuaded the multitudes, that Bar Abas should be released to them.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests moved the people that he should rather release Barabbas to them.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹¹ The and high-priests stirred up the crowd, that rather the Barabbas he should release to them.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release to them Barabbas.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests instigated the multitude, that he should rather release Barabbas to them.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release to them Barabbas.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the chief priests moved the crowd, that he would rather loose Barabbas to them.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests stirred up the crowd that he might rather release Barabbas to them.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1161 But G749 the chief priests G383 stirred G3793 up the multitude, G2443 that G630 he should G3123 rather G630 release G912 Barabbas G846 unto them.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ But, the High–priests, stirred up the multitude, that, rather Barabbas, he should release unto them.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the Chief Priests incited the crowd to get Barabbas released instead.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the chief priests persuaded the multitude that he should rather release unto them Barabbas.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the High Priests urged on the crowd to obtain Barabbas's release in preference;

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the high priests stirred up the multitude, that he should rather release to them Barabbas.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the high priests stirred up the crowd to get him to release Bar-Abbas for them instead.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the high priests stirred up the crowd to get him to set Barabbas free for them instead.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the high priests incited the crowd to have him rather set free Barabbas for them.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests incited the crowds to have Barabbas released to them, instead.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the high priests incited the people the more, that he should release Bar-Abbas to them.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Now the chief priests excite the throng, that he should rather be releasing Bar-Abbas to them."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the high priests stirred up the crowd to get him to set Barabbas free for them instead.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the people were moved by the chief priests to make him let Barabbas go free.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests moved the people that he should rather release Barabbas to them.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests stirred up the crowd, that rather he should release Barabbas to them.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the archpriests excite the multitude that he rather release Bar Abbas to them.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the leading priests stirred up the crowd to insist that Pilate release Barabbas to them instead.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests incited the crowd, so that he would release Barabbas to them instead.

Common⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1161 But G749 the chief priests G383 stirred G3793 up the multitude, G2443 that G630 he should G630 release G912 Barabbas G846 to them G3123 instead.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests stirred up the crowd, that he should release Barabbas to them instead.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas to them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G749 But the chief G749 priests G383 moved G3793 the people, G3123 that he should rather G630 release G912 Barabbas to them.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests stirred up the people, that he should rather release Barabbas unto them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests incited the people to have him release Barabbas to them.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests stirred up the people, so that he should rather release Barabbas to them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1161 But G749 the chief priests G383 moved G3793 the people, G2443 that G630 he should G3123 rather G630 release G912 Barabbas G846 unto them.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the princes of the priests moved the multitude that he should rather release Barabbas unto them.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests stirred up the crowd, so that he should rather release Barabbas to them.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests stirred up the crowd, so that he should release Barabbas to them instead.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Now the chief priests stirred up and incited the crowd to the end that he would rather release to them (or: set free for them) Bar-Abbas (= "son of the father").

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The chief priests influenced the crowd, that he should release Barabbas to them instead.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the high priests stirred up the crowd to get him to release Barabbas for them instead.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests incited the crowd so that he would release for them Barabbas* instead.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Οἱ (-) δὲ (But) ἀρχιερεῖς (the chief priests) ἀνέσεισαν (stirred up) τὸν (the) ὄχλον (crowd) ἵνα (so that) μᾶλλον (instead) τὸν (-) Βαραββᾶν (Barabbas) ἀπολύσῃ (he might release) αὐτοῖς (to them).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests stirred up the crowd, that he might release to them Barabbas instead.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the high-priests shook up the crowd, in order that he should rather release Barabbas to them.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Aber die Hohenpriester reizten das Volk, daß er ihnen viel lieber den Barabbas losgäbe.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1161 Aber G749 die Hohenpriester G383 reizten G3793 das Volk G2443 , daß G846 er G3123 ihnen viel G912 lieber den Barabbas G630 losgäbe .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Aber die Hohenpriester reizten das Volk, das er ihnen viel lieber den Barabbas losgäbe.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1161 Aber G749 die Hohenpriester G383 reizten G3793 das Volk G2443 , das G846 er ihnen G3123 viel G912 lieber den Barabbas G630 losgäbe .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Die Hohenpriester aber wiegelten die Volksmenge auf, daß er ihnen lieber den Barabbas losgebe.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G749 Die Hohenpriester G1161 aber G383 wiegelten G3793 die Volksmenge G2443 auf, daß G846 er ihnen G3123 lieber G912 den Barabbas G630 losgebe.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Die Hohenpriester aber wiegelten die Volksmenge auf, daß er ihnen lieber den Barabbas losgebe.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G749 Die Hohenpriester G1161 aber G383 wiegelten G3793 die Volksmenge G2443 auf, daß G846 er ihnen G3123 lieber G912 den Barabbas G630 losgebe .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Maar de overpriesters bewogen de schare, dat hij hun liever Bar-abbas zou loslaten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1161 Maar G749 de overpriesters G383 G5656 bewogen G3793 de schare G2443 , dat G846 hij hun G3123 liever G912 Bar-abbas G630 G5661 zou loslaten.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mais les principaux sacrificateurs excitèrent le peuple à demander que plutôt il leur relâchât Barabbas.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mais les principaux Sacrificateurs excitèrent le peuple à demander que plutôt il relâchât Barabbas.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mais les chefs des sacrificateurs excitèrent la foule, afin que Pilate leur relâchât plutôt Barabbas.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1161 Mais G749 les chefs des sacrificateurs G383 excitèrent G5656 G3793 la foule G2443 , afin que G846 Pilate leur G630 relâchât G5661 G3123 plutôt G912 Barabbas.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mas los príncipes de los sacerdotes incitaron a la multitud, que les soltase antes a Barrabás.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mas los príncipes de los sacerdotes incitaron á la multitud, que les soltase antes á Barrabás.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mas los príncipes de los sacerdotes incitaron a la multitud, que les soltara antes a Barrabás.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Por krerët e priftërinjve e nxitën turmën që të kërkojë që t'u lironte atyre Barabanë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Но первосвященники возбудили народ просить , чтобы отпустил им лучше Варавву.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹¹ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܚܦܛܘ ܠܟܢܫܐ ܕܠܒܪ ܐܒܐ ܢܫܪܐ ܠܗܘܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ فهيج رؤساء الكهنة الجمع لكي يطلق لهم بالحري باراباس.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹¹ የካህናት አለቆች ግን በርባንን በእርሱ ፈንታ ይፈታላቸው ዘንድ ሕዝቡን አወኩአቸው።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Բայց քահանայապետները գրգռեցին բազմութիւնը՝ որ ան փոխարէնը Բարաբբա՛ն արձակէ իրենց:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹¹ որոնք եւ ամբոխին համոզեցին, որ Բարաբբայի՛ն արձակի իրենց համար:

Breton⁽ⁱ⁾ ¹¹ Met ar veleien vras a vroude ar bobl da c'houlenn ma vije laosket kentoc'h dezho Barabbaz.

Basque⁽ⁱ⁾ ¹¹ Eta Sacrificadore principaléc incita ceçaten populua lehen Barabbas larga liecén.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Но главните свещеници подбудиха множеството да иска да им пусне по-добре Варава.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ali glavari svećenički podjare svjetinu da traži neka im radije pusti Barabu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ale přední kněží ponukli zástupu, aby jim raději propustil Barabbáše.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Men de Ypperstepræster tilskyndte Folket at bede, at han hellere skulde give dem Barrabas løs.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1161 只是 G749 祭司長 G383 挑唆 G3793 眾人 G3123 ，寧可 G630 釋放 G912 巴拉巴 G846 給他們。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 只是祭司长挑唆众人，宁可释放巴拉巴给他们。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1161 只是 G749 祭司长 G383 挑唆 G3793 众人 G3123 ，宁可 G630 释放 G912 巴拉巴 G846 给他们。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sed la cxefpastroj instigis la homamason, ke prefere li liberigu al ili Barabason.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Aga ülempreestrid kihutasid rahvast, et ta neile laseks vabaks pigemini Barabase.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mutta ylimmäiset papit yllyttivät kansaa, että hän heille ennen päästäis Barabbaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mutta ylipapit kiihoittivat kansaa anomaan, että hän ennemmin päästäisi heille Barabbaan.

Georgian⁽ⁱ⁾ ¹¹ ხოლო მღდელთ-მოძღუართა მათ აღძრეს ერი იგი, რაჲთა ბარაბა მიუტეოს მათ.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Men, chèf prèt yo pran tèt pèp la pou yo mande Pilat pou l' lage Barabas pito.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ A fõpapok azonban felindíták a sokaságot, hogy inkább Barabbást bocsássa el nékik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tetapi imam-imam kepala menghasut orang banyak supaya meminta Pilatus melepaskan Barabas untuk mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ma i principali sacerdoti incitarono la moltitudine a chieder che più tosto liberasse loro Barabba.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ma i capi sacerdoti incitarono la moltitudine a chiedere che piuttosto liberasse loro Barabba.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹¹ されど祭司長ら群衆を唆かし、反つてバラバを赦さんことを願はしむ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹¹ Lameɛna lmuqedmin imeqqranen sḥeṛcen lɣaci iwakken ad inin i Bilaṭus: « d Barabas iwumi ara d-tserrḥeḍ. »

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 그러나 대제사장들이 무리를 충동하여 도리어 바라바를 놓아 달라 하게 하니

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Bet augstie priesteri kūdīja pūli, lai labāk tiem atlaiž Barabu.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tačiau aukštieji kunigai sukurstė minią reikalauti, kad geriau paleistų Barabą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ale przedniejsi kapłani podburzali lud, iżby im raczej Barabbasza wypuścił.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mas os principais sacerdotes incitaram a multidão a pedir que lhes soltasse antes a Barrabás.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ¹¹ Agh ghreinnee ny ard-saggyrtyn y pobble, ad dy yeearree er my reih, eh dy eaysley daue Barabbas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Men yppersteprestene egget folket op til å be om at han heller skulde gi dem Barabbas fri.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dar preoţii cei mai de seamă au aţîţat norodul să ceară lui Pilat să le slobozească mai bine pe Baraba.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ А первосвященики натовп підмовили, щоб краще пустив їм Варавву.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Архиєреї ж напустили народ, щоб лучче Вараву відпустив їм.