Luke 3:35-35

Stephanus(i) 35 του σαρουχ του ραγαυ του φαλεκ του εβερ του σαλα
Tregelles(i) 35 τοῦ Σερούχ, τοῦ Ῥαγαῦ, τοῦ Φάλεκ, τοῦ Ἕβερ, τοῦ Σαλά,
Nestle(i) 35 τοῦ Σεροὺχ τοῦ Ῥαγαῦ τοῦ Φάλεκ τοῦ Ἔβερ τοῦ Σαλὰ
SBLGNT(i) 35 τοῦ Σεροὺχ τοῦ Ῥαγαὺ τοῦ Φάλεκ τοῦ Ἔβερ τοῦ Σαλὰ
f35(i) 35 του σερουχ του ραγαβ του φαλεκ του εβερ του σαλα
new(i)
  35 G4562 Who was the son of Serug, G4466 who was the son of Reu, G5317 who was the son of Peleg, G1443 who was the son of Eber, G4527 who was the son of Shelah,
Vulgate(i) 35 qui fuit Seruch qui fuit Ragau qui fuit Phalec qui fuit Eber qui fuit Sale
Wycliffe(i) 35 that was of Seruth, that was of Ragau, that was of Faleth, that was of Heber,
Tyndale(i) 35 which was the sonne of Saruch: which was the sonne of Ragau: which was the sonne of Phalec: which was the sonne of Heber: which was the sonne of Sala:
Coverdale(i) 35 Which was the sonne of Serug. Which was the sonne of Regu. Which was the sonne of Peleg. Which was the sonne of Eber. Which was the sonne of Salah.
MSTC(i) 35 which was the son of Serug: which was the son of Reu: which was the son of Peleg: which was the son of Eber: which was the son of Shelah:
Matthew(i) 35 which was the sonne of Saruch, which was the sonne of Ragan, which was the sonne of Phalec, which was the sonne of Heber, which was the sonne of Sala,
Great(i) 35 which was the sonne of Saruch: which was the sonne of Ragau: which was the sonne of Phalec: which was the sonne of Heber: which was the sonne of Sala:
Geneva(i) 35 The sonne of Saruch, the sonne of Ragau, the sonne of Phalec, the sonne of Eber, the sonne of Sala,
Bishops(i) 35 Which was ye sonne of Saruch, which was the sonne of Ragau, whiche was the sonne of Phaleg, which was ye sonne of Heber, which was the sonne of Sala
DouayRheims(i) 35 Who was of Sarug, who was of Ragau, who was of Phaleg, who was of Heber, who was of Sale,
KJV(i) 35 Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,
KJV_Cambridge(i) 35 Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,
Mace(i) 35 son of Ragau, son of Phalec, son of Heber, son of Sala,
Whiston(i) 35 Of Seine, Of Ragau, Of Phalec, Of Eber, Of Sala,
Wesley(i) 35 the son of Nahor, The son of Saruch, the son of Ragau, the son of Phalec,
Worsley(i) 35 the son of Saruch, the son of Ragau, the son of Phalec, the son of Heber, the son of Sala, the son of Cainan,
Haweis(i) 35 of Saruch, of Ragau, of Phalec, of Heber, of Sala,
Thomson(i) 35 son of Saruch, son of Ragau, son of Phalec, son of Eber, son of Sala,
Webster(i) 35 Who was the son of Serug, who was the son of Reu, who was the son of Peleg, who was the son of Heber, who was the son of Sala,
Etheridge(i) 35 bar Soruk, bar Aru, bar Pholeg, bar Ebor, bar Shaloch,
Murdock(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Salah,
Sawyer(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Heber, the son of Selah,
Diaglott(i) 35 of the Serouch, of the Ragau, of the Phalec, of the Eber, of the Sala,
ABU(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Salah,
Anderson(i) 35 son of Serug, son of Keu, son of Peleg, son of Eber, son of Salah,
Noyes(i) 35 who was the son of Serug, who was the son of Reu, who was the son of Peleg, who was the son of Eber, who was the son of Shelah,
YLT(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber,
Darby(i) 35 of Seruch, of Ragau, of Phalek, of Eber, of Sala,
ERV(i) 35 the [son] of Serug, the [son] of Reu, the [son] of Peleg, the [son] of Eber, the [son] of Shelah,
ASV(i) 35 the [son] of Serug, the [son] of Reu, the [son] of Peleg, the [son] of Eber, the [son] of Shelah,
JPS_ASV_Byz(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
WNT(i) 35 son of Serug, son of Reu, son of Peleg, son of Eber, son of Shelah,
Worrell(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
Moffatt(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Sala,
Goodspeed(i) 35 the son of Serug, the son of Ragau, the son of Peleg, the son of Heber, the son of Shelah,
Riverside(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
MNT(i) 35 son of Serug, son of Reu, son of Peleg, son of Eber, son of Shelah,
Lamsa(i) 35 The son of Serug, the son of Arau, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shalah,
CLV(i) 35 of Serug, of Reu, of Peleg, of Eber, of Shelah,
Williams(i) 35 the son of Serug, the son of Ragau, the son of Peleg, the son of Heber, the son of Shelah,
BBE(i) 35 The son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
MKJV(i) 35 son of of Serug, son of of Reu, son of of Peleg, son of of Eber, son of of Shelah,
LITV(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Salah,
ECB(i) 35 of Serug, of Reu, of Peleg, of Eber, of Shalach,
AUV(i) 35 who was the son of Serug, who was the son of Reu, who was the son of Peleg, who was the son of Eber, who was the son of Shelah,
ACV(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Heber, the son of Shelah
Common(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
WEB(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
NHEB(i) 35 of Serug, of Reu, of Peleg, of Eber, of Shelah,
AKJV(i) 35 Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,
KJC(i) 35 Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,
KJ2000(i) 35 Who was the son of Serug, who was the son of Reu, who was the son of Peleg, who was the son of Eber, who was the son of Shelah,
UKJV(i) 35 Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,
RKJNT(i) 35 The son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
RYLT(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber,
EJ2000(i) 35 who was the son of Saruch, who was the son of Ragau, who was the son of Peleg, who was the son of Heber, who was the son of Sala,
CAB(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
WPNT(i) 35 of Serug, of Reu, of Peleg, of Eber, of Shela,
JMNT(i) 35 [son] of Serug, [son] of Reu, [son] of Peleg, [son] of Eber, [son] of Shelah,
NSB(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah
ISV(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
LEB(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,*
BGB(i) 35 τοῦ Σεροὺχ τοῦ Ῥαγαῦ τοῦ Φάλεκ τοῦ Ἔβερ τοῦ Σαλὰ
BIB(i) 35 τοῦ (-) Σεροὺχ (of Serug), τοῦ (-) Ῥαγαῦ (of Reu), τοῦ (-) Φάλεκ (of Peleg), τοῦ (-) Ἔβερ (of Heber), τοῦ (-) Σαλὰ (of Shelah),
BLB(i) 35 of Serug, of Reu, of Peleg, of Eber, of Shelah,
BSB(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
MSB(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
MLV(i) 35 from Serug, from Reu, from Peleg, from Eber, from Shelah,
VIN(i) 35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
Luther1545(i) 35 der war ein Sohn Saruchs, der war ein Sohn Ragahus, der war ein Sohn Phalegs, der war ein Sohn Ebers, der war ein Sohn Salas,
Luther1545_Strongs(i)
  35 G1443 der war ein Sohn Saruchs, der war ein Sohn Ragahus, der war ein Sohn Phalegs, der war ein Sohn Ebers, der war ein Sohn Salas,
Luther1912(i) 35 der war ein Sohn Serugs, der war ein Sohn Regus, der war ein Sohn Pelegs, der war ein Sohn Ebers, der war ein Sohn Salahs,
ELB1871(i) 35 des Seruch, des Rhagau, des Phalek, des Eber, des Sala,
ELB1905(i) 35 des Seruch, des Rhagau, des Phalek, des Eber, des Sala,
DSV(i) 35 Den zoon van Saruch, den zoon van Ragau, den zoon van Falek, den zoon van Heber, den zoon van Sala,
DarbyFR(i) 35 de Seruch, de Ragaü, de Phalek, d'Éber, de Sala,
Martin(i) 35 Fils de Sarug, fils de Ragau, fils de Phaleg, fils d'Héber, fils de Sala,
Segond(i) 35 fils de Seruch, fils de Ragau, fils de Phalek, fils d'Eber, fils de Sala,
SE(i) 35 que fue de Serug, que fue de Ragau, que fue de Peleg, que fue de Heber,
ReinaValera(i) 35 Que fué de Saruch, que fué de Ragau, que fué de Phalec, que fué de Heber,
JBS(i) 35 que fue de Serug, que fue de Ragau, que fue de Peleg, que fue de Heber,
Albanian(i) 35 bir i Serukut, bir i Ragaut, bir i Pelekut, bir i Eberit, bir i Selës;
RST(i) 35 Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин,
Peshitta(i) 35 ܒܪ ܤܪܘܓ ܒܪ ܐܪܥܘ ܒܪ ܦܠܓ ܒܪ ܥܒܪ ܒܪ ܫܠܚ ܀
Arabic(i) 35 بن سروج بن رعو بن فالج بن عابر بن شالح
Amharic(i) 35 የናኮር ልጅ፥ የሴሮህ ልጅ፥ የራጋው ልጅ፥ የፋሌቅ ልጅ፥ የአቤር ልጅ፥ የሳላ ልጅ፥
Armenian(i) 35 որ Սերուգի, որ Ռագաւի, որ Փաղէկի, որ Եբերի, որ Սաղայի,
ArmenianEastern(i) 35 եւ սա՝ Սերուգի, եւ սա՝ Ռագաւի, եւ սա՝ Փաղեկի, եւ սա՝ Եբերի, եւ սա՝ Սաղայի,
Breton(i) 35 mab Seruk, mab mab Ragav, mab Faleg, mab Eber, mab Sala,
Basque(i) 35 Nachor, Saruch-en: Saruch, Ragauren: Ragau, Phalec-en: Phalec, Heberen: Heber, Saleren:
Bulgarian(i) 35 на Серух, на Рагав, на Фалек, на Евер, на Сала,
BKR(i) 35 Kterýž byl Sáruchův, kterýž byl Ragaův, kterýž byl Fálekův, kterýž byl Heberův, kterýž byl Sále,
Danish(i) 35 Saruchs Søn, Ragahus Søn, Phaleks Søn, Ebers Søn, Salas Søn,
CUV(i) 35 拿 鶴 是 西 鹿 的 兒 子 ; 西 鹿 是 拉 吳 的 兒 子 ; 拉 吳 是 法 勒 的 兒 子 ; 法 勒 是 希 伯 的 兒 子 ; 希 伯 是 沙 拉 的 兒 子 ;
CUVS(i) 35 拿 鹤 是 西 鹿 的 儿 子 ; 西 鹿 是 拉 吴 的 儿 子 ; 拉 吴 是 法 勒 的 儿 子 ; 法 勒 是 希 伯 的 儿 子 ; 希 伯 是 沙 拉 的 儿 子 ;
Estonian(i) 35 see oli Serugi, see oli Reu, see oli Pelegi, see oli Eeberi, see oli Sela,
Finnish(i) 35 Joka oli Sarukin poika, joka oli Ragaun poika, joka oli Phalekin poika, joka oli Eberin poika, joka oli Salan poika,
FinnishPR(i) 35 tämä Serukin, tämä Ragaun, tämä Faalekin, tämä Eberin, tämä Saalan,
Georgian(i) 35 სერუქისა, რაგავისა, ფალეგისა, ებერისა, სალაჲსა,
Haitian(i) 35 Nakò te pitit Sewouk, Sewouk te pitit Rago, Rago te pitit Falèk, Falèk te pitit Ebè, Ebè te pitit Sala.
Hungarian(i) 35 [Ez] Sárukhé, [ez] Ragávé, [ez] Fáleké, [ez] Eberé, [ez] Saláé,
Indonesian(i) 35 anak Serug, anak Rehu, anak Peleg, anak Eber, anak Salmon,
Italian(i) 35 figliuol di Saruc, figliuol di Ragau, figliuol di Faleg, figliuol di Eber, figliuol di Sala,
Japanese(i) 35 セルグ、レウ、ペレグ、エベル、サラ、
Kabyle(i) 35 Saruǧ, Raɛu, Faleǧ, Ɛaber, Salaḥ,
Korean(i) 35 그 이상은 스룩이요, 그 이상은 르우요, 그 이상은 벨렉이요, 그 이상은 헤버요, 그 이상은 살라요
Latvian(i) 35 Tas bija Seruha, tas Ragaua, tas Falega, tas Hebera, tas Salas dēls,
PBG(i) 35 Syna Saruchowego, syna Ragawowego, syna Falekowego, syna Heberowego, syna Salego,
Portuguese(i) 35 Naor de Serug, Serug de Ragau, Ragau de Faleg, Faleg de Éber, Éber de Salá,
Norwegian(i) 35 sønn av Serug, sønn av Re'u, sønn av Peleg, sønn av Eber, sønn av Salah,
Romanian(i) 35 fiul lui Seruh, fiul lui Ragau, fiul lui Falec, fiul lui Eber, fiul lui Sala,
Ukrainian(i) 35 сина Серухового, сина Рагавового, сина Фалекового, сина Еверового, сина Салиного,
UkrainianNT(i) 35 Сарухів, Рахавів, Фалеків, Єверів, Салин,
Robinson-Pierpont Greek NT Apparatus
   35 <φαλεγ> φαλεκ