Tregelles(i)
29 τοῦ Ἰησοῦ, τοῦ Ἐλιέζερ, τοῦ Ἰωρείμ, τοῦ Μαθθάτ, τοῦ Λευεί,
Nestle(i)
29 τοῦ Ἰησοῦ τοῦ Ἐλιέζερ τοῦ Ἰωρεὶμ τοῦ Μαθθὰτ τοῦ Λευεὶ
SBLGNT(i)
29 τοῦ ⸀Ἰησοῦ τοῦ Ἐλιέζερ τοῦ Ἰωρὶμ τοῦ Μαθθὰτ τοῦ Λευὶ
f35(i)
29 του ιωση του ελιεζερ του ιωρειμ του ματθατ του λευι
new(i)
29
G2499
Who was the son of Joshua,
G1663
who was the son of Eliezer,
G2497
who was the son of Jorim,
G3158
who was the son of Matthat,
G3017
who was the son of Levi,
Vulgate(i)
29 qui fuit Iesu qui fuit Eliezer qui fuit Iorim qui fuit Matthat qui fuit Levi
Wycliffe(i)
29 that was of Jhesu, that was of Eleasar, that was of Jorum, that was of Matath,
Tyndale(i)
29 which was the sonne of Ieso: which was the sonne of Helieser: which was the sonne of Ioram: which was the sonne of Mattha: which was the sonne of Levi:
Coverdale(i)
29 Which was the sonne of Ieso. Which was the sonne of Eliezer. Which was the sonne of Iorem. Which was the sonne of Mattha. Which was the sonne of Leui.
MSTC(i)
29 which was the son of Elmadam: which was the son of Er: which was the son of Joshua: which was the son of Eliezer: which was the son of Joram: which was the son of Matthat: which was the son of Levi:
Matthew(i)
29 which was the sonne of Ieso, which was the sonne of Heliasar, which was the sonne of Ioram, which was the sonne of Mattha, which was the sonne of Leuy,
Great(i)
29 which was the sonne of Ieso: which was the sonne of Heliezer: which was the sonne of Iozam: which was the sonne of Mattha: which was the sonne of Leui:
Geneva(i)
29 The sonne of Iose, the sonne of Eliezer, the sonne of Iorim, the sonne of Matthat, the son of Leui,
Bishops(i)
29 Whiche was the sonne of Iose, which was the sonne of Eliezer, whiche was sonne of Iorim, whiche was ye sonne of Matthat, which was ye sonne of Leui
DouayRheims(i)
29 Who was of Jesus, who was of Eliezer, who was of Jorim, who was of Mathat, who was of Levi,
KJV(i)
29 Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,
KJV_Cambridge(i)
29 Which was
the son of Jose, which was
the son of Eliezer, which was
the son of Jorim, which was
the son of Matthat, which was
the son of Levi,
Mace(i)
29 son of Jose, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi, son of Simeon,
Wesley(i)
29 the son of Elmodam, the son of Er, The son of Jose, the son of Eleazar,
Worsley(i)
29 the
son of Er, the
son of Joses, the
son of Eliezer, the
son of Jorim, the
son of Matthat, the
son of Levi,
Haweis(i)
29 of Jose, of Eliezer, of Jorim, of Matthat, of Levi,
Thomson(i)
29 son of Jose, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi,
Webster(i)
29 Who was the son of Jose, who was the son of Eliezer, who was the son of Jorim, who was the son of Matthat, who was the son of Levi,
Etheridge(i)
29 bar Jose, bar Eleazar, bar Juram, bar Mathitha, bar Levi,
Murdock(i)
29 the son of Joses, the son of Eliezer, the son of Joram, the son of Matthat, the son of Levi,
Sawyer(i)
29 the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
Diaglott(i)
29 of the Jose, of the Eliezer, of the Jorem, of the Matthat, of the Levi,
ABU(i)
29 the son of Joses, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
Anderson(i)
29 son of Jose, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi,
Noyes(i)
29 who was the son of Jesus, who was the son of Eliezer, who was the son of Jorim, who was the son of Matthath, who was the son of Levi,
YLT(i)
29 the
son of Jose, the
son of Eliezer, the
son of Jorim, the
son of Matthat,
Darby(i)
29 of Joses, of Eliezer, of Joreim, of Matthat, of Levi,
ERV(i)
29 the [son] of Jesus, the [son] of Eliezer, the [son] of Jorim, the [son] of Matthat, the [son] of Levi,
ASV(i)
29 the [son] of Jesus, the [son] of Eliezer, the [son] of Jorim, the [son] of Matthat, the [son] of Levi,
JPS_ASV_Byz(i)
29 the
son of Jose, the
son of Eliezer, the son of Jorim, the
son of Matthat, the
son of Levi,
WNT(i)
29 son of Joshua, son of Eliezar, son of Jorim, son of Maththat, son of Levi,
Worrell(i)
29 the
son of Jesus, the
son of Eliezer, the
son of Jorim, the
son of Matthat, the
son of Levi,
Moffatt(i)
29 the son of Jesus, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat,
Goodspeed(i)
29 the son of Jesus, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
Riverside(i)
29 the son of Jesus, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
MNT(i)
29 son of Joshua, son of Eliezar, son of Jorim, son of Mathat, son of Levi,
Lamsa(i)
29 The son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Mattitha, the son of Levi,
CLV(i)
29 of Jesus, of Eliezer, of Jorim, of Matthat, of Levi,
Williams(i)
29 the son of Jesus, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
BBE(i)
29 The son of Jesus, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
MKJV(i)
29 son of of Joses,
son of of Eliezer,
son of of Jorum,
son of of Matthat,
son of of Levi,
LITV(i)
29 the son of Joses, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
ECB(i)
29 of Yoses, of Eli Ezer, of Yorim, of Matthat, of Levi,
AUV(i)
29 who was the son of Jesus, who was the son of Eliezer, who was the son of Jorim, who was the son of Matthat, who was the son of Levi,
ACV(i)
29 the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
Common(i)
29 the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
WEB(i)
29 the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
NHEB(i)
29 of Josi, of Eliezer, of Jorim, of Mattat, of Levi,
AKJV(i)
29 Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,
KJC(i)
29 Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,
KJ2000(i)
29 Who was the son of Joshua, who was the son of Eliezer, who was the son of Jorim, who was the son of Matthat, who was the son of Levi,
UKJV(i)
29 Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,
RKJNT(i)
29 The son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
TKJU(i)
29 who was the son of Jose, who was the son of Eliezer, who was the son of Jorim, who was the son of Matthat, who was the son of Levi,
RYLT(i)
29 the
son of Jose, the
son of Eliezer, the
son of Jorim, the
son of Matthat,
EJ2000(i)
29 who was
the son of Joshua, who was
the son of Eliezer, who was
the son of Jorim, who was
the son of Matthat, who was
the son of Levi,
CAB(i)
29 the
son of Jose, the
son of Eliezer, the
son of Jorim, the
son of Matthat, the
son of Levi,
WPNT(i)
29 of Jose, of Eliezer, of Jorim, of Matthat, of Levi,
JMNT(i)
29 [
son]
of Jesus, [
son]
of Eliezer, [
son]
of Jorim, [
son]
of Matthat, [
son]
of Levi,
NSB(i)
29 the son of Jesus, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
ISV(i)
29 the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
LEB(i)
29 the
son of Joshua, the
son of Eliezer, the
son of Jorim, the
son of Matthat, the
son of Levi,
BGB(i)
29 τοῦ Ἰησοῦ τοῦ Ἐλιέζερ τοῦ Ἰωρὶμ τοῦ Μαθθὰτ τοῦ Λευὶ
BIB(i)
29 τοῦ (-) Ἰησοῦ (of Joshua), τοῦ (-) Ἐλιέζερ (of Eliezer), τοῦ (-) Ἰωρὶμ (of Jorim), τοῦ (-) Μαθθὰτ (of Matthat), τοῦ (-) Λευὶ (of Levi),
BLB(i)
29 of Joshua, of Eliezer, of Jorim, of Matthat, of Levi,
BSB(i)
29 the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
MSB(i)
29 the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
MLV(i)
29 from Joses, from Eliezer, from Jorim, from Matthat, from Levi,
VIN(i)
29 the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
Luther1545(i)
29 der war ein Sohn Joses, der war ein Sohn Eliezers, der war ein Sohn Jorems, der war ein Sohn Matthas, der war ein Sohn Levis,
Luther1912(i)
29 der war ein Sohn des Jesus, der war ein Sohn Eliesers, der war ein Sohn Jorems, der war ein Sohn Matthats, der war ein Sohn Levis,
ELB1871(i)
29 des Joses, des Elieser, des Jorim, des Matthat, des Levi,
ELB1905(i)
29 des Joses, des Elieser, des Jorim, des Matthat, des Levi,
DSV(i)
29 Den zoon van Joses, den zoon van Eliëzer, den zoon van Jorim, den zoon van Matthat, den zoon van Levi,
DarbyFR(i)
29 de José, d'Éliézer, de Jorim, de Matthat, de Lévi,
Martin(i)
29 Fils de José, fils d'Eliézer, fils de Jorim, fils de Matthat, fils de Lévi,
Segond(i)
29 fils de Jésus, fils d'Eliézer, fils de Jorim, fils de Matthat, fils de Lévi,
SE(i)
29 que fue de Josué, que fue de Eliezer, que fue de Jorim, que fue de Matat,
ReinaValera(i)
29 Que fué de Josué, que fué de Eliezer, que fué de Joreim, que fué de Mathat,
JBS(i)
29 que fue de Josué, que fue de Eliezer, que fue de Jorim, que fue de Matat,
Albanian(i)
29 bir i Joseut, bir i Eliezerit, bir i Iorimit, bir i Mathatit, bir i Levit;
RST(i)
29 Иосиев, Елиезеров, Иоримов, Матфатов, Левиин,
Arabic(i)
29 بن يوسي بن أليعازر بن يوريم بن متثات بن لاوي
Armenian(i)
29 որ Յովսէսի, որ Եղիազարի, որ Յովրիմի, որ Մատաթի, որ Ղեւիի,
Breton(i)
29 mab Joze, mab Eliezer, mab Jorim, mab Mazat, mab Levi,
Basque(i)
29 Er, Ioseren: Iose, Eliezeren: Eliezer, Ioramen: Ioram, Matthaten: Matthat, Leuiren.
BKR(i)
29 Kterýž byl Józův, kterýž byl Eliezerův, kterýž byl Jórimův, kterýž byl Matatův, kterýž byl Léví,
Danish(i)
29 Josefs' Søn, Eliesers Søn, Jorims Søn, Matthats Søn, Levis Søn,
CUV(i)
29 約 細 是 以 利 以 謝 的 兒 子 ; 以 利 以 謝 是 約 令 的 兒 子 ; 約 令 是 瑪 塔 的 兒 子 ; 瑪 塔 是 利 未 的 兒 子 ;
CUVS(i)
29 约 细 是 以 利 以 谢 的 儿 子 ; 以 利 以 谢 是 约 令 的 儿 子 ; 约 令 是 玛 塔 的 儿 子 ; 玛 塔 是 利 未 的 儿 子 ;
Estonian(i)
29 see oli Jeesuse, see oli Elieseri, see oli Joorimi, see oli Mattati, see oli Leevi,
Finnish(i)
29 Joka oli Josen poika, joka oli Elieserin poika, joka oli Jorimin poika, joka oli Mattatin poika, joka oli Levin poika,
FinnishPR(i)
29 tämä Jeesuksen, tämä Elieserin, tämä Joorimin, tämä Mattatin, tämä Leevin,
Haitian(i)
29 Er te pitit Jezi, Jezi te pitit Elyezè, Elyezè te pitit Jorim, Jorim te pitit Matat, Matat te pitit Levi.
Hungarian(i)
29 [Ez] Jóséé, [ez] Eliézeré, [ez] Jórimé, [ez] Mattáté, [ez] Lévié,
Indonesian(i)
29 anak Yesua, anak Eliezer, anak Yorim, anak Matat, anak Lewi,
Italian(i)
29 figliuol di Iose, figliuol di Eliezer, figliuol di Iorim, figliuol di Mattat,
Korean(i)
29 그 이상은 예수요, 그 이상은 엘리에서요, 그 이상은 요림이요, 그 이상은 맛닷이요, 그 이상은 레위요
Latvian(i)
29 Tas bija Jēzus, tas Eliezera, tas Jorima, tas Matata, tas Levi dēls,
PBG(i)
29 Syna Jozego, syna Elijezerowego, syna Jorymowego, syna Mattatego, syna Lewiego,
Portuguese(i)
29 Er de Josué, Josué de Eliézer, Eliézer de Jorim, Jorim de Matat, Matat de Levi,
Norwegian(i)
29 sønn av Josva, sønn av Elieser, sønn av Jorim, sønn av Mattat, sønn av Levi,
Romanian(i)
29 fiul lui Isus, fiul lui Eliezer, fiul lui Iorim, fiul lui Matat, fiul lui Levi,
Ukrainian(i)
29 сина Ісуєвого, сина Еліезерового, сина Йоримового, сина Маттатієвого, сина Левієвого,
SBL Greek NT Apparatus
29 Ἰησοῦ WH Treg NIV ] Ἰωσή RP