Luke 20:34 And answering Jesus said to them, The sons of this age marry and give in marriage.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G2532 And G611 answering G2036 [²said G1473 ³to them G3588 G* ¹Jesus], G3588 The G5207 sons G3588 G165 of this age G3778 G1060 marry G2532 and G1548 give in marriage.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

34 G2532 και G611 αποκριθείς G2036 είπεν G1473 αυτοίς G3588 ο G* Ιησούς G3588 οι G5207 υιοί G3588 του G165 αιώνος τουτού G3778 G1060 γαμούσι G2532 και G1548 εκγαμίσκονται

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³⁴ και αποκριθεις ειπεν αυτοις ο ιησους οι υιοι του αιωνος τουτου γαμουσιν και εκγαμισκονται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

34 G2532 CONJ και G2036 [G5627] V-2AAI-3S ειπεν G846 P-DPM αυτοις G3588 T-NSM ο G2424 N-NSM ιησους G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G3588 T-GSM του G165 N-GSM αιωνος G5127 D-GSM τουτου G1060 [G5719] V-PAI-3P γαμουσιν G2532 CONJ και G1061 [G5743] V-PPI-3P γαμισκονται

Tischendorf⁽ⁱ⁾

34 G2532 CONJ καὶ G3004 V-2AAI-3S εἶπεν G846 P-DPM αὐτοῖς G3588 T-NSM ὁ G2424 N-NSM Ἰησοῦς· G3588 T-NPM οἱ G5207 N-NPM υἱοὶ G3588 T-GSM τοῦ G165 N-GSM αἰῶνος G3778 D-GSM τούτου G1060 V-PAI-3P γαμοῦσιν G2532 CONJ καὶ G1061 V-PPI-3P γαμίσκονται,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³⁴ Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου γαμοῦσιν καὶ γαμίσκονται,

TR⁽ⁱ⁾

34 G2532 CONJ και G611 (G5679) V-AOP-NSM αποκριθεις G2036 (G5627) V-2AAI-3S ειπεν G846 P-DPM αυτοις G3588 T-NSM ο G2424 N-NSM ιησους G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G3588 T-GSM του G165 N-GSM αιωνος G5127 D-GSM τουτου G1060 (G5719) V-PAI-3P γαμουσιν G2532 CONJ και G1548 (G5743) V-PPI-3P εκγαμισκονται

Nestle⁽ⁱ⁾ ³⁴ καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου γαμοῦσιν καὶ γαμίσκονται,

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³⁴ ⸀Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου γαμοῦσιν καὶ ⸀γαμίσκονται,

f35⁽ⁱ⁾ ³⁴ και αποκριθεις ειπεν αυτοις ο ιησους οι υιοι του αιωνος τουτου γαμουσιν και εκγαμισκονται

IGNT⁽ⁱ⁾

34 G2532 και And G611 (G5679) αποκριθεις Answering G2036 (G5627) ειπεν Said G846 αυτοις G3588 ο To Them G2424 ιησους Jesus, G3588 οι The G5207 υιοι G3588 του Sons G165 αιωνος G5127 τουτου Of This Age G1060 (G5719) γαμουσιν Marry G2532 και And G1548 (G5743) εκγαμισκονται Are Given In Marriage;

ACVI⁽ⁱ⁾

34 G2532 CONJ και And G611 V-AOP-NSM αποκριθεις Having Answered G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G846 P-DPM αυτοις To Them G3588 T-NPM οι Thos G5207 N-NPM υιοι Sons G5127 D-GSM τουτου Of This G3588 T-GSM του Tho G165 N-GSM αιωνος Age G1060 V-PAI-3P γαμουσιν Marry G2532 CONJ και And G1548 V-PPI-3P εκγαμισκονται Are Given In Marriage

new⁽ⁱ⁾

34 G2532 And G2424 Jesus G611 [G5679] answering G2036 [G5627] said G846 to them, G5207 { The sons G5127 of this G165 age G1060 [G5719] marry, G2532 and G1548 [G5743] are given in marriage:}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴ et ait illis Iesus filii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptias

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴ { Et ait illis Jesus: Filii hujus sæculi nubunt, et traduntur ad nuptias:}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ða cwæþ se hælend to him. þysse worulde bearn wifiað & beoð to giftum gesealde;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ³⁴ Þa cwæð se hælend to heom þisse worulde bearn wifieð & byð to gyfton ge-sealde.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jhesus seide to hem, Sones of this world wedden, and ben youun to weddyngis;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁴ Iesus answered and sayde vnto them. The chyldre of this worlde mary wyves and are maryed

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Iesus answered and saide vnto them: The childre of this worlde mary, & are maried,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jesus answered and said unto them, "The children of this world marry wives, and are married,

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁴ Iesus aunswered, & sayde vnto them. The chyldren of this world mary wyues, & are maryed.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁴ Iesus answered and sayd vnto them. The chyldren of this worlde mary wyues, and are maryed:

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁴ Then Iesus answered, and sayd vnto them, The children of this world marry wiues, and are married.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁴ Iesus aunswered and saide vnto the: The chyldren of this worlde marrye wyues, and are marryed

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus said to them: The children of this world marry and are given in marriage:

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G2532 And G2424 Jesus G611 answering [G5679] G2036 said [G5627] G846 unto them G5207 , The children G5127 of this G165 world G1060 marry [G5719] G2532 , and G1548 are given in marriage [G5743] :

Mace⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jesus answered, in this life men and women marry.

Whiston⁽ⁱ⁾ ³⁴ And He said unto them, The children of this world are begotten and beget, marry and are given in marriage:

Wesley⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus answering said to them, The children of this world marry, and are given in marriage.

Worsley⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus answering said unto them, The children of this world marry and are given in marriage.

Haweis⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus in reply said to them, The children of this world marry, and are given in marriage:

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁴ In reply to this, Jesus said to them, The children of this world marry and are given in marriage;

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus answering, said to them, The children of this world marry, and are given in marriage:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G2532 And G2424 Jesus G611 [G5679] answering G2036 [G5627] said G846 to them G5207 , { The children G5127 of this G165 world G1060 [G5719] marry G2532 , and G1548 [G5743] are given in marriage:}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jesus answering, said to them, The people of this world marry, and are given in marriage;

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jeshu saith to them, The sons of this world take wives, and women become (the wives) of men:

Murdock⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jesus said to them: The children of this world take wives, and wives are given to husbands.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus said to them, The children of this life marry and are married;

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³⁴ And answering he said to them the Jesus: The sons of the age this marry and are given marriage;

ABU⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus answering said to them: The sons of this world marry, and are given in marriage.

Anderson⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus answered and said to them: The children of this age marry, and are given in marriage.

Noyes⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus said to them, The sons of this world marry, and are given in marriage;

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus answering said to them, `The sons of this age do marry and are given in marriage,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus having answered, said to them, The sons of this life marry, and are given in marriage

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus said to them, The sons of this world marry and are given in marriage,

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus said unto them, The sons of this world marry, and are given in marriage:

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus said unto them, { The sons of this world marry, and are given in marriage:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G2532 And G2424 Jesus G611 G2036 said G846 unto them, G5207 The sons G5127 of this G165 world G1060 marry, G2532 and G1548 are given in marriage:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus said unto them, The sons of this world marry, and are given in marriage;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus said unto them––The sons of this age, marry, and are given in marriage,––

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³⁴ "The men and women of this world," said Jesus, "marry and are given in marriage;

Godbey⁽ⁱ⁾ ³⁴ And responding Jesus said to them, The sons of this age marry and are given in marriage,

WNT⁽ⁱ⁾ ³⁴ "The men of this age," replied Jesus, "marry, and the women are given in marriage.

Worrell⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jesus said to them, "People in this world marry and are married,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jesus said to them, "The people of this world marry and are married,

Riverside⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jesus said to them, "The children of this world marry and are married,

MNT⁽ⁱ⁾ ³⁴ "People in this world marry and are given in marriage," said Jesus,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jesus said to them, The sons of this world marry women, and women are given to men in marriage.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And, answering, Jesus said to them, "The sons of this eon are marrying and are taking out in marriage."

Williams⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jesus said to them, "The people of this world marry and are married,

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus said to them, The sons of this world are married and have wives;

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And answering, Jesus said to them, The sons of this world marry and are given in marriage,

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And answering, Jesus said to them, The sons of this world marry and are given in marriage.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Yah Shua answers them, saying, The sons of this eon marry and are married off:

AUV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus said to them, “The people of this age [i.e., who live on earth] marry and are given away in marriage,

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And having answered, Jesus said to them, The sons of this age marry, and are given in marriage,

Common⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jesus said to them, “The children of this age marry, and are given in marriage.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G2532 G2424 Jesus G611 G2036 said G846 to them, G5207 "The sons G5127 of this G165 age G1060 marry, G2532 and G1548 are given in marriage.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jesus said to them, "The people of this age marry and are given to someone to marry.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus answering said to them, The children of this world marry, and are given in marriage:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G2424 And Jesus G611 answering G2036 said G5207 to them, The children G5126 of this G165 world G1060 marry, G1548 and are given in marriage:

KJC⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jesus answered and said to them, The people of this age marry, and are given in marriage:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G2532 And G2424 Jesus G611 answering G2036 said G846 to them, G5207 The sons G5127 of this G165 world G1060 marry, G2532 and G1548 are given in marriage:

RYLT⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus answering said to them, 'The sons of this age do marry and are given in marriage,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus answering said unto them, The sons of this age marry and are given in marriage,

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus answered and said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage.

WPNT⁽ⁱ⁾ ³⁴ So in answer Jesus said to them: “The people of this age marry and are given in marriage;

JMNT⁽ⁱ⁾ ³⁴ So Jesus said to them, "The sons of this age (= those now living and having the qualities and characteristics of this present time and arrangement) are normally marrying and being given in marriage.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jesus said, »The sons of this age marry, and are given in marriage.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jesus told them, “Those who belong to this age marry and are married,

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage,

BGB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς “Οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου γαμοῦσιν καὶ γαμίσκονται,

BIB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Καὶ (And) εἶπεν (said) αὐτοῖς (to them) ὁ (-) Ἰησοῦς (Jesus), “Οἱ (The) υἱοὶ (sons) τοῦ (of the) αἰῶνος (age) τούτου (this) γαμοῦσιν (marry) καὶ (and) γαμίσκονται (are given in marriage);

BLB⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jesus answered, “The sons of this age marry and are given in marriage.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jesus answered, “The sons of this age marry and are given in marriage.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Jesus answered and said to them, The sons of this world marry and are betrothed.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jesus said, "The sons of this age marry, and are given in marriage.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁴ Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Die Kinder dieser Welt freien und lassen sich freien;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G2532 Und G2424 JEsus G611 antwortete G2532 und G2036 sprach G846 zu ihnen G5127 : Die Kinder dieser G165 Welt G1060 freien G1548 und lassen sich freien;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁴ Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Die Kinder dieser Welt freien und lassen sich freien;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G2532 Und G2424 Jesus G611 antwortete G2036 und sprach G846 zu ihnen G5207 : Die Kinder G5127 dieser G165 Welt G1060 freien G2532 und G1548 lassen sich freien;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁴ Und Jesus sprach zu ihnen: Die Söhne dieser Welt heiraten und werden verheiratet;

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G2532 Und G2424 Jesus G2036 G611 sprach G846 zu ihnen: G5207 Die Söhne G5127 dieser G165 Welt G1060 heiraten G2532 und G1548 werden verheiratet;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁴ Und Jesus sprach zu ihnen: Die Söhne dieser Welt O. dieses [jenes] Zeitalters heiraten und werden verheiratet;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G2532 Und G2424 Jesus G611 -G2036 sprach G846 zu ihnen G5207 : Die Söhne G5127 dieser G165 Welt G1060 heiraten G2532 und G1548 werden verheiratet;

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁴ En Jezus, antwoordende, zeide tot hen: De kinderen dezer eeuw trouwen, en worden ten huwelijk uitgegeven;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G2532 En G2424 Jezus G611 G5679 , antwoordende G2036 G5627 , zeide G846 tot hen G5207 : De kinderen G5127 dezer G165 eeuw G1060 G5719 trouwen G2532 , en G1548 G5743 worden ten huwelijk uitgegeven;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁴ Et Jésus leur dit: Les fils de ce siècle se marient et sont donnés en mariage;

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁴ Et Jésus répondant leur dit : les enfants de ce siècle prennent et sont pris en mariage.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jésus leur répondit: Les enfants de ce siècle prennent des femmes et des maris;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G2532 G2424 Jésus G846 leur G611 répondit G5679 G2036 G5627 G5207 : Les enfants G5127 de ce G165 siècle G1060 prennent des femmes G5719 G2532 et G1548 des maris G5743 ;

SE⁽ⁱ⁾ ³⁴ Entonces respondiendo Jesus, les dijo: Los hijos de este siglo se casan, y son dados en casamiento;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁴ Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Los hijos de este siglo se casan, y son dados en casamiento:

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁴ Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Los hijos de este siglo se casan, y son dados en casamiento;

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Dhe Jezusi, duke u përgjigjur, tha atyre: ''Bijtë e kësaj bote martohen dhe martojnë;

RST⁽ⁱ⁾ ³⁴ Иисус сказал им в ответ: чада века сего женятся и выходят замуж;

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³⁴ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܒܢܘܗܝ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܢܤܒܝܢ ܢܫܐ ܘܢܫܐ ܗܘܝܢ ܠܓܒܪܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁴ فاجاب وقال لهم يسوع ابناء هذا الدهر يزوجون ويزوجون.

Amharic⁽ⁱ⁾ ³⁴ ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው። የዚህ ዓለም ልጆች ያገባሉ ይጋባሉም፥

Armenian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Յիսուս պատասխանեց անոնց. «Այս աշխարհի որդիները կ՚ամուսնանան եւ ամուսնութեան կը տրուին:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³⁴ Յիսուս պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Այս աշխարհի որդիները կին են առնում եւ մարդու են գնում.

Breton⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jezuz a respontas dezho: Bugale ar c'hantved-mañ a zimez, hag a ro da zimeziñ.

Basque⁽ⁱ⁾ ³⁴ Orduan ihardesten çuela erran ciecén Iesusec, Mundu hunetaco haourréc hartzen duté ezconçaz eta hartzen dirade.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁴ А Иисус им каза: Синовете на този свят се женят и се омъжват;

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Reče im Isus: "Djeca se ovog svijeta žene i udaju.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁴ A odpovídaje, řekl jim Ježíš: Synové tohoto světa žení se a vdávají.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁴ Og Jesus svarede og sagde til dem: denne Verdens Børn tage til Ægte og bortgiftes.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G2424 耶穌 G2036 說 G5127 ：這 G165 世界 G5207 的人 G1060 有娶 G1548 有嫁；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G2424 耶稣 G2036 说 G5127 ：这 G165 世界 G5207 的人 G1060 有娶 G1548 有嫁；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁴ Kaj Jesuo diris al ili:La filoj de cxi tiu mondo edzigxas kaj estas edzigataj;

Estonian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jeesus kostis neile: "Sellesinase maailm-asjastu lapsed võtavad naisi ja lähevad mehele,

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ja Jesus vastaten sanoi heille: tämän maailman lapset naivat ja huolevat;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁴ Niin Jeesus sanoi heille: "Tämän maailmanajan lapset naivat ja menevät miehelle.

Georgian⁽ⁱ⁾ ³⁴ მიუგო იესუ და ჰრქუა მათ: ნაშობნი ამის სოფლისანი იქორწინებიან და განჰქორწინებენ;

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jezi reponn yo: Isit sou latè, fanm ak gason nan marye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁴ És felelvén, monda nékik Jézus: E világnak fiai házasodnak és férjhez adatnak:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Yesus menjawab, "Orang-orang yang hidup sekarang ini kawin,

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁴ E Gesù, rispondendo, disse loro: I figliuoli di questo secolo sposano, e son maritati;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁴ E Gesù disse loro: I figliuoli di questo secolo sposano e sono sposati;

Japanese⁽ⁱ⁾ ³⁴ イエス言ひ給ふ『この世の子らは娶り嫁ぎすれど、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³⁴ Sidna Ɛisa yerra-yasen : Irgazen akk-d tilawin n ddunit agi țemyezwaǧen wway gar-asen.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁴ 예수께서 이르시되 `이 세상의 자녀들은 장가도 가고 시집도 가되

Latvian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Un Jēzus viņiem sacīja: Šīs pasaules bērni precējas un tiek precēti.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jėzus jiems atsakė: “Šio pasaulio vaikai veda ir teka,

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁴ Tedy odpowiadając, rzekł im Jezus: Synowie tego wieku żenią się i za mąż wydają.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁴ Respondeu-lhes Jesus: Os filhos deste mundo casaram-se e dão-se em casamento;

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ³⁴ As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Ta cloan y theihll shoh poosey, as er nyn goyrt ayns poosey:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Og Jesus sa til dem: Denne verdens barn tar til ekte og gis til ekte;

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Isus le -a răspuns:,,Fiii veacului acestuia se însoară şi se mărită;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ісус же промовив у відповідь їм: Женяться й заміж виходять сини цього віку.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³⁴ І відказуючи рече їм Ісус: Сини сьвіту сього женять ся й видають заміж: