Leviticus 23:29 Every soul who shall not be humbled in it, in this day, shall be utterly destroyed from among its people.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G3956 Every G5590 soul G3748 who G3361 shall not G5013 be humbled G1722 in G1473 it, G3588 in G2250 this day, G3778 G1842 shall be utterly destroyed G1537 from among G3588 G2992 its people. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G3956 πάσα G5590 ψυχή G3748 ήτις G3361 μη G5013 ταπεινωθήσεται G1722 εν G1473 αυτή G3588 τη G2250 ημέρα ταύτη G3778 G1842 εξολοθρευθήσεται G1537 εκ G3588 του G2992 λαού αυτής G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G3956 A-NSF πασα G5590 N-NSF ψυχη G3748 RI-NSF ητις G3165 ADV μη G5013 V-FPI-3S ταπεινωθησεται G1722 PREP εν G846 D-DSF αυτη G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3778 D-DSF ταυτη V-FPI-3S εξολεθρευθησεται G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ כי כל הנפשׁ אשׁר לא תענה בעצם היום הזה ונכרתה מעמיה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H3588 כי For H3605 כל whatsoever H5315 הנפשׁ soul H834 אשׁר that H3808 לא shall not H6031 תענה be afflicted H6106 בעצם same H3117 היום day, H2088 הזה in that H3772 ונכרתה he shall be cut off H5971 מעמיה׃ from among his people.

new⁽ⁱ⁾

29 H5315 For whatever breath H6031 [H8792] it may be that shall not be afflicted H6106 in that same H3117 day, H3772 [H8738] he shall be cut off H5971 from among his people.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ omnis anima quae adflicta non fuerit die hoc peribit de populis suis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Omnis anima, quæ afflicta non fuerit die hac, peribit de populis suis:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ech `man which is not tourmentid in this day, schal perische fro his puplis,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁹ For what soeuer soule it be that humbleth not him selfe that daye, he shalbe destroyde from amonge his people.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ For what soule so euer humbleth not him self vpon this daye, the same shalbe roted out from amonge his people.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whatsoever soul it be that humbleth not himself that day, he shall be destroyed from among his people.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whatsoeuer soule it be that humbleth not hym selfe that daye, he shalbe destroyed from amonge hys people.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whatsoeuer soule it be that humbleth not hym selfe that daye, he shalbe destroyed from amonge hys people.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ For euery person that humbleth not himselfe that same day, shall euen be cut off from his people.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whatsoeuer soule it be that humbleth not hym selfe that day, he shalbe cut of from among his people

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ Every soul that is not afflicted on this day, shall perish from among his people.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H5315 For whatsoever soul H6031 it be that shall not be afflicted [H8792] H6106 in that same H3117 day H3772 , he shall be cut off [H8738] H5971 from among his people.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ Every soul who shall not humble himself on that day, shall be cut off from among his people.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whatever soul it may be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H5315 For whatever soul H6031 [H8792] it may be that shall not be afflicted H6106 in that same H3117 day H3772 [H8738] , he shall be cut off H5971 from among his people.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ Every soul that shall not be humbled in that day, shall be cut off from among its people.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ Πᾶσα ψυχή, ἥτις μὴ ταπεινωθήσεται ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ, ἐξολοθρευθήσεται ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whatsoever person it be that fasteth not on this same day, shall be cut off from among his people.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ `For any person who is not humbled in this self-same day hath even been cut off from his people;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ For every soul which shall not be humbled in, that same day, and it was cut off from its people.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ For every soul that is not afflicted on that same day, shall be cut off from among his peoples.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from his people.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day; he shall be cut off from his people.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H5315 For whatsoever soul H6031 it be that shall not be afflicted H6106 in that same H3117 day; H3772 he shall be cut off H5971 from his people.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from his people.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ For, whosoever be the person that shall not be humbled on this selfsame day, then shall he be cut off from among his kinsfolk.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For every soul who is not humbled on this very day will be cut off from his kinsmen.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ For any person, whoever he may be, who takes his pleasure on that day will be cut off from his people.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For any soul who is not humbled in that same day, he shall be cut off from among his people.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For any person who is not humbled in this same day shall be cut off from his people.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whatever soul humbles not in that same day, is cut off from among his people.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whatever soul it be who shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from his people.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whoever it is who shall not deny himself in that same day shall be cut off from his people.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H5315 For whoever H6031 it is who shall not deny H6106 himself in that same H3117 day; H3772 shall be cut off H5971 from his people.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whoever it is who shall not deny himself in that same day; shall be cut off from his people.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whatever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3605 For whatever H5315 soul H6031 it be that shall not be afflicted H6106 in that same H3117 day, H3772 he shall be cut H5971 off from among his people.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whatsoever soul it be that shall not be humbled in that same day, he shall be cut off from among his people.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whatever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H5315 For whatever soul H6031 it be that shall not be afflicted H6106 in that same H3117 day, H3772 he shall be cut off H5971 from among his people.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ For every person that shall not afflict themselves in that same day, shall be cut off from among his people.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Every soul that shall not be humbled in that day, shall be cut off from among its people.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ Every soul that shall not be humbled in that day, shall be cut off from among its people.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ »Those who do not humble themselves on that day will be excluded from the people.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Anyone who doesn’t humble himself that same day is to be eliminated from contact with his people.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ If there is any person who does not deny himself on _⌊this very same day_⌋,* then* he shall be cut off from his people.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ If anyone does not humble himself on this day, he must be cut off from his people.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ If anyone does not humble himself on this day, he must be cut off from his people.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For whatever soul it is who will not be afflicted in that same day, he will be cut off from his people.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ Every soul who shall not humble himself on that day, shall be cut off from among his people.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Denn wer seinen Leib nicht kasteiet an diesem Tage, der soll aus seinem Volk gerottet werden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H5315 Denn wer seinen Leib H6031 nicht H6106 kasteiet an diesem H3117 Tage H5971 , der soll aus seinem Volk H3772 gerottet werden .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Denn wer seinen Leib nicht kasteit an diesem Tage, der soll aus seinem Volk ausgerottet werden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H5315 Denn wer H6031 seinen Leib nicht kasteit H6106 an diesem H3117 Tage H5971 , der soll aus seinem Volk H3772 ausgerottet werden.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Denn jede Seele, die sich nicht kasteit an diesem selbigen Tage, die soll ausgerottet werden aus ihren Völkern;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Denn jede Seele, die sich nicht kasteit an diesem selbigen Tage, die soll ausgerottet werden aus ihren Völkern;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H5315 Denn jede Seele H6031 , die sich nicht kasteit H6106 an diesem H3117 selbigen Tage H3772 , die soll ausgerottet werden H5971 aus ihren Völkern;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Want alle ziel, welken op dienzelven dag niet zal verootmoedigd zijn geweest, die zal uitgeroeid worden uit haar volken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H5315 Want alle ziel H6106 , welken op dienzelven H3117 dag H6031 H8792 niet zal verootmoedigd zijn geweest H3772 H8738 , die zal uitgeroeid worden H5971 uit haar volken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹ Toute âme qui ne s’humiliera point en elle-même ce jour-là, sera exterminée parmi son peuple.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Car toute âme qui ne s'affligera pas en ce même jour, sera retranchée de ses peuples.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Car toute personne qui n'aura pas été affligée en ce propre jour-là sera retranchée d'entre ses peuples.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Toute personne qui ne s'humiliera pas ce jour-là sera retranchée de son peuple.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H5315 Toute personne H6031 qui ne s’humiliera H8792 H3117 pas ce jour H6106 -là H3772 sera retranchée H8738 H5971 de son peuple.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Porque toda persona que no se afligiere en este mismo día, será cortada de su pueblo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ Porque toda persona que no se afligiere en este mismo día, será cortada de sus pueblos.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ Porque toda persona que no se afligiere en este mismo día, será cortada de su pueblo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sepse çdo njeri që në këtë ditë nuk përulet, do të shfaroset në mes të popullit të tij.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ а всякая душа, которая не смирит себя в этот день, истребится из народа своего;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ ان كل نفس لا تتذلل في هذا اليوم عينه تقطع من شعبها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Защото всеки човек, който не се смири в този ден, ще се изтреби отсред народа си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jest, tko god ne bude postio toga dana, neka se odstrani iz svoga naroda.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ A všeliká duše, kteráž by neponižovala se toho dne, vyhlazena bude z lidu svého.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Thi hver Sjæl, som ikke ydmyger sig paa den samme Dag, den skal udryddes fra sit Folk.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 當這日，凡不刻苦己心的，必從民中剪除。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6106 當這 H3117 日 H6031 ，凡不刻苦 H5315 己心 H5971 的，必從民 H3772 中剪除。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 当这日，凡不刻苦己心的，必从民中剪除。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6106 当这 H3117 日 H6031 ，凡不刻苦 H5315 己心 H5971 的，必从民 H3772 中剪除。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ CXiu animo, kiu ne humiligos sin en tiu tago, ekstermigxos el inter sia popolo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sillä jokainen sielu, jota ei sinä päivänä vaivata, pitää hävitettämän kansastansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sillä jokainen, joka ei sinä päivänä kurita itseänsä paastolla, hävitettäköön kansastansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Si yon moun mete anyen nan bouch li jou sa a, y'ap wete l' nan mitan pèp li a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Mert ha valaki nem sanyargatja meg magát ezen a napon, irtassék ki az õ népe közül.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Barangsiapa makan sesuatu pada hari itu, tidak dianggap lagi anggota umat Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Perciocchè, ogni persona che non sarà stata afflitta in quel giorno, sarà ricisa da’ suoi popoli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ Poiché, ogni persona che non si umilierà in quel giorno, sarà sterminata di fra il suo popolo.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 이 날에 스스로 괴롭게 하지 아니하는 자는 그 백성 중에서 끊쳐질 것이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Kiekvienas žmogus, kuris nevargintų savo sielos tą dieną, bus išnaikintas iš savo tautos.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ A wszelka dusza, która by się nie trapiła tego dnia, wytracona będzie z ludu swego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ Pois toda alma que não se afligir nesse dia, será extirpada do seu povo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁹ For enhver som ikke faster den dag, skal utryddes av sitt folk.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Oricine nu se va smeri în ziua aceea, va fi nimicit din poporul lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Бо кожна душа, що не буде впокорюватись того самого дня, то буде вона винищена з своєї рідні.