Leviticus 10:20 And Moses heard it, and it pleased him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G191 Moses heard it, G* G2532 and G700 it pleased G1473 him.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2532 και G191 ήκουσε Μωυσής G* G2532 και G700 ήρεσεν G1473 αυτώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ και G191 V-AAI-3S ηκουσεν N-NSM μωυσης G2532 CONJ και G700 V-AAI-3S ηρεσεν G846 D-DSM αυτω

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ וישׁמע משׁה וייטב בעיניו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H8085 וישׁמע heard H4872 משׁה And when Moses H3190 וייטב he was content. H5869 בעיניו׃ , he was content.

new⁽ⁱ⁾

20 H4872 And when Moses H8085 [H8799] heard H3190 H5869 [H8799] that, he was content.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ quod cum audisset Moses recepit satisfactionem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Quod cum audisset Moyses, recepit satisfactionem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whanne Moises hadde herd this, he resseyuede satisfaccioun.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses herde that, he was content.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ Whan Moses herde that, he was content.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses heard that, he was content.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses hearde that he was content.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses hearde that, he was content.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ So when Moses heard it, he was content.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moyses hearde that, he was content

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ Which when Moses had heard he was satisfied.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses heard that, he was content.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses heard that, he was content.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4872 And when Moses H8085 heard [H8799] H3190 that, he was content [H8799] H5869 .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ Upon hearing this Moses was satisfied with him.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses heard that, he was content.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4872 And when Moses H8085 [H8799] heard H3190 H5869 [H8799] that, he was content.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Moses heard it, and it pleased him.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Καὶ ἤκουσε Μωυσῆς, καὶ ἤρεσεν αὐτῷ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses heard this, it was pleasing in his eyes.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Moses hearkeneth, and it is good in his eyes.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Moses will hear and it will be good in his eyes.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Moses heard it; and it was good in his sight.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses heard [that], it was well-pleasing in his sight.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses heard [that], it was well-pleasing in his sight.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4872 And when Moses H8085 heard H3190 that, it was well-pleasing in his sight.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses heard that, it was well-pleasing in his sight.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ And, when Moses heard that, then was it well–pleasing in his eyes.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ When Moses heard this, it was good in his eyes.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after hearing this, Moses was no longer angry.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Moses heard, and it was good in his eyes.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses heard, then it was good in his eyes.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ - and Mosheh hears, he is well-pleasing in his eyes.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses heard, it was well-pleasing in his sight.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ When Moses heard that, it was pleasing in his sight.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4872 When Moses H8085 heard H3190 that, it was pleasing in his sight.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ When Moses heard that, it was pleasing in his sight.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses heard that, he was content.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4872 And when Moses H8085 heard H3190 that, he was content.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses heard that, he was content.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses heard that, he was content.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses heard that, he was content.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4872 And when Moses H8085 heard H3190 that, he was content.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses heard that, he was content.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Moses heard it, and it pleased him.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Moses heard [it], and it pleased him.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ When Moses heard this, he was satisfied.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ When Moses heard that explanation, he was pleased.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ When* Moses heard, it* was good in his eyes.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses heard this explanation, he was satisfied.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses heard this explanation, he was satisfied.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Moses heard, it was well-pleasing in his sight.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ When Moses heard this, he was satisfied.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Da das Mose hörete, ließ er's ihm gefallen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8085 Da das H4872 Mose H5869 hörete, ließ er‘s ihm H3190 gefallen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Da das Mose hörte, ließ er's sich gefallen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4872 Da das Mose H8085 hörte H5869 H3190 , ließ er’s sich gefallen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und Mose hörte es, und es war gut in seinen Augen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und Mose hörte es, und es war gut in seinen Augen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4872 Und Mose H8085 hörte H3190 es H5869 , und es war gut in seinen Augen .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Als Mozes dit hoorde, zo was het goed in zijn ogen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4872 Als Mozes H8085 H8799 dit hoorde H3190 H8799 , zo was het goed H5869 in zijn ogen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Moïse l’entendit, et il l’approuva.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et Moïse l'entendit, et cela fut bon à ses yeux.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ce que Moïse ayant entendu, il l'approuva.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Moïse entendit et approuva ces paroles.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4872 Moïse H8085 entendit H8799 H3190 et approuva H8799 H5869 ces paroles.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y Moisés oyó esto, y lo aceptó.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y cuando Moisés oyó esto, dióse por satisfecho.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y Moisés oyó esto, y lo aceptó.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kur Moisiu i dëgjoi këto, mbeti i kënaqur.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ И услышал Моисей и одобрил.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ فلما سمع موسى حسن في عينيه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ И Мойсей чу това и одобри.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kad Mojsije to ču, odobri.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Což když uslyšel Mojžíš, přestal na tom.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Der Mose hørte det, da syntes det ham at være godt.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 摩西聽見這話，便以為美。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4872 摩西 H8085 聽見 H3190 H5869 這話，便以為美。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 摩西听见这话，便以为美。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4872 摩西 H8085 听见 H3190 H5869 这话，便以为美。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kaj Moseo tion auxdis, kaj tio placxis al li.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kun Moses sen kuuli, tyytyi hän siihen

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kun Mooses sen kuuli, tyytyi hän siihen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Lè Moyiz tande sa, sa te fè kè l' kontan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mikor ezt hallotta vala Mózes, jónak tetszék ez néki.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Musa merasa puas dengan jawaban itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ E, quando Mosè ebbe udito questo, fu contento.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Quando Mosè udì questo, rimase soddisfatto.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 모세가 그 말을 듣고 좋게 여겼더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tai girdėdamas, Mozė priėmė pasiteisinimą.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ To gdy usłyszał Mojżesz, przestał na tem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ouvindo Moisés isto, pareceu-lhe razoável.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Da Moses hørte dette, syntes han det var rett.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Moise a auzit şi a fost mulţămit cu aceste cuvinte.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ І почув Мойсей, і було це добре в його очах.