Judges 8:30 And to Gideon there were seventy sons going forth from out of his thighs, for there were many wives to him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2532 And G3588 to G* Gideon G1510.7.6 there were G1440 seventy G5207 sons G1607 going forth G1537 from out of G3382 his thighs, G1473 G3754 for G1135 [³wives G4183 ²many G1510.7.6 ¹there were] G1473 to him.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G2532 και G3588 τω G* Γεδεών G1510.7.6 ήσαν G1440 εβδομήκοντα G5207 υιοί G1607 εκπορευόμενοι G1537 εκ G3382 μηρών αυτού G1473 G3754 ότι G1135 γυναίκες G4183 πολλαί G1510.7.6 ήσαν G1473 αυτώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G1066 N-PRI γεδεων G1510 V-IAI-3P ησαν G1440 N-NUI εβδομηκοντα G5207 N-NPM υιοι G1607 V-PMPNP εκπορευομενοι G1537 PREP εκ G3313 N-GPM μηρων G846 D-GSM αυτου G3754 CONJ οτι G1135 N-NPF γυναικες G4183 A-NPF πολλαι G1510 V-IAI-3P ησαν G846 D-DSM αυτω

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁰ ולגדעון היו שׁבעים בנים יצאי ירכו כי נשׁים רבות היו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

30 H1439 ולגדעון And Gideon H1961 היו had H7657 שׁבעים threescore and ten H1121 בנים sons H3318 יצאי begotten: H3409 ירכו of his body H3588 כי for H802 נשׁים wives. H7227 רבות many H1961 היו׃ he had

new⁽ⁱ⁾

30 H1439 And Gideon H7657 had seventy H1121 sons H3409 of his thigh H3318 [H8802] begotten: H7227 for he had many H802 wives.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxores

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ habuitque septuaginta filios, qui egressi sunt de femore ejus: eo quod plures haberet uxores.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ and he hadde seuenti sones, that yeden out of his thiy, for he hadde many wyues.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gedeon Had thre score & ten sonnes, which were come out of his thye: for he had many wyues.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gideon had seventy sons of his body begotten, for he had many wives.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gedeon had .lxx. sonnes of hys bodye begotten, for he had many wyues.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gedeon had .lxx. sonnes of his bodye begotten, for he had many wyues.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gideon had seuentie sonnes begotten of his body: for he had many wiues.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gedeon had threescore and ten sonnes of his body begotten: for he had many wyues

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ And he had seventy sons, who came out of his thigh, for he had many wives.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1439 And Gideon H7657 had threescore and ten H1121 sons H3409 of his body H3318 begotten [H8802] H7227 : for he had many H802 wives.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ Now Gideon had seventy sons who proceeded from his loins, for he had many wives.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gideon had seventy sons of his body begotten: for he had many wives.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1439 And Gideon H7657 had seventy H1121 sons H3409 of his body H3318 [H8802] begotten H7227 : for he had many H802 wives.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gedeon had seventy sons begotten of his body, for he had many wives.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁰ Καὶ τῷ Γεδεὼν ἦσαν υἱοὶ ἑβδομήκοντα ἐκπορευόμενοι ἐκ μηρῶν αὐτοῦ, ὅτι γυναῖκες πολλαὶ ἦσαν αὐτῷ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gid’on had seventy sons begotten of his body; for he had many wives.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to Gideon there have been seventy sons, coming out of his loin, for he had many wives;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ And to Gideon were seventy sons going out of his thigh: for many women were to him.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁰ Now Gideon had seventy sons who had come out of his loins, for he had many wives.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten; for he had many wives.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1439 And Gideon H7657 had threescore and ten H1121 sons H3409 of his body H3318 begotten; H7227 for he had many H802 wives.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten; for he had many wives.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ And, Gideon, had seventy sons, sprung from his own loins,––for, many wives, had he.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ and to Gideon there have been seventy sons, coming out of his loin, for he had many wives;"

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ Gideon had seventy sons, the offspring of his body; for he had a number of wives.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gideon had seventy sons, begotten of his body. For he had many wives.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And seventy sons were born to Gideon, coming out of his loins; for he had many wives.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gidon has seventy sons come from his flank - for he has many women:

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gideon had seventy sons begotten from his body, for he had many wives.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Gideon had seventy sons conceived from his body, for he had many wives.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1439 Gideon H7657 had seventy H1121 sons H3318 conceived H3409 from his body; H7227 for he had many H802 wives.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Gideon had seventy sons conceived from his body; for he had many wives.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gideon had three score and ten sons of his body begotten: for he had many wives.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1439 And Gideon H7657 had three score H1121 and ten sons H3409 of his body H3318 begotten: H1961 for he had H7227 many H802 wives.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gideon had threescore and ten sons, his own offspring: for he had many wives.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1439 And Gideon H7657 had sixty and ten H1121 sons H3409 of his body H3318 fathered: H7227 for he had many H802 wives.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gideon had seventy sons that came out of his loins, for he had many wives.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gideon had seventy sons begotten of his body, for he had many wives.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gedeon had seventy sons begotten of his body, for he had many wives.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ He had many wives and seventy sons.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Gideon raised 70 sons as his direct descendants, since he had many wives.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Now Gideon had seventy sons, _⌊his own offspring_⌋,* for he had many wives.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Gideon had seventy sons of his own, since he had many wives.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Gideon had seventy sons of his own, since he had many wives.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Gideon had seventy sons fathered from his body, for he had many wives.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ Gideon had seventy sons conceived from his body, for he had many wives.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁰

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1439 Und Gideon H1121 hatte siebenzig Söhne H3409 , die aus seiner Hüfte H3318 kommen H7227 waren; denn er hatte viele H802 Weiber .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰ Und Gideon hatte siebzig Söhne, die aus seiner Hüfte gekommen waren; denn er hatte viele Weiber.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1439 Und Gideon H7657 hatte H1121 Söhne H3409 , die aus seiner Hüfte H3318 gekommen H7227 waren; denn er hatte viele H802 Weiber .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ Und Gideon hatte siebzig Söhne, die aus seiner Lende hervorgegangen waren; denn er hatte viele Weiber.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰ Und Gideon hatte siebzig Söhne, die aus seiner Lende hervorgegangen waren; denn er hatte viele Weiber.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1439 Und Gideon H7657 hatte siebzig H1121 Söhne H3318 , die aus H7227 seiner Lende hervorgegangen waren; denn er hatte viele H802 Weiber .

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Gideon nu had zeventig zonen, die uit zijn heupe voortgekomen waren; want hij had vele vrouwen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1439 Gideon H1961 H8804 nu had H7657 zeventig H1121 zonen H3409 , die uit zijn heupe H3318 H8802 voortgekomen waren H3588 ; want H1961 H8804 hij had H7227 vele H802 vrouwen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁰ Il avait soixante-dix fils, nés de lui, parce qu’il avait beaucoup de femmes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et Gédéon eut soixante-dix fils, issus de ses reins, car il eut beaucoup de femmes.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Or Gédeon eut soixante et dix fils, sortis de sa hanche, parce qu'il eut plusieurs femmes.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ Gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui, car il eut plusieurs femmes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1439 Gédéon H7657 eut soixante-dix H1121 fils H3318 , issus H8802 H3409 de lui H7227 , car il eut plusieurs H802 femmes.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ Y tuvo Gedeón setenta hijos que salieron de su muslo, porque tuvo muchas mujeres.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ Y tuvo Gedeón setenta hijos que salieron de su muslo, porque tuvo muchas mujeres.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ Y tuvo Gedeón setenta hijos que salieron de su muslo, porque tuvo muchas mujeres.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Gedeoni pati shtatëdhjetë fëmijë që dolën nga ijet e tij, sepse pati shumë gra.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ У Гедеона было семьдесят сыновей, происшедших от чресл его, потому что у него многобыло жен.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ وكان لجدعون سبعون ولدا خارجون من صلبه لانه كانت له نساء كثيرات.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ А Гедеон имаше седемдесет сина, които бяха излезли от семенниците му, защото имаше много жени.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Gideon je imao sedamdeset sinova koji su potekli od njega jer je imao mnogo žena.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Měl pak Gedeon sedmdesáte synů, kteříž pošli z bedr jeho; nebo měl žen mnoho.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Og Gideon havde halvfjerdsindstyve Sønner, som vare udkomne af hans Lænd; thi han havde mange Hustruer.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 基甸有七十個親生的兒子，因為他有許多的妻。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1439 基甸 H7657 有七十 H3409 H3318 個親生 H1121 的兒子 H7227 ，因為他有許多 H802 的妻。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 基甸冇七十个亲生的儿子，因为他冇许多的妻。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1439 基甸 H7657 有七十 H3409 H3318 个亲生 H1121 的儿子 H7227 ，因为他有许多 H802 的妻。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kaj Gideon havis sepdek filojn, kiuj eliris el liaj lumboj, cxar li havis multe da edzinoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ja Gideonilla oli seitsemänkymmentä poikaa, jotka hänen kupeistansa tulleet olivat; sillä hänellä oli monta emäntää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ja Gideonilla oli seitsemänkymmentä poikaa, jotka olivat lähteneet hänen kupeistansa; sillä hänellä oli monta vaimoa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Li te gen swasanndis pitit gason, paske li te gen anpil manman pitit.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ És Gedeonnak volt hetven fia, kik az õ ágyékából származtak, mert sok felesége volt néki.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ia mempunyai tujuh puluh orang anak laki-laki, sebab istrinya banyak.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Or Gedeone ebbe settanta figliuoli, ch’erano usciti della sua anca; conciossiachè egli avesse molte mogli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ Or Gedeone ebbe settanta figliuoli, che gli nacquero dalle molte mogli che ebbe.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 기드온이 아내가 많으므로 몸에서 낳은 아들이 칠십인이였고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Gedeonas turėjo septyniasdešimt sūnų, kurie gimė iš jo, nes turėjo daug žmonų.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ A miał Giedeon siedmdziesiąt synów, którzy poszli z biódr jego; albowiem miał wiele żon.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ Gedeão teve setenta filhos, que procederam da sua coxa, porque tinha muitas mulheres.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Gideon hadde sytti sønner som var kommet av hans lend; for han hadde mange hustruer.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ghedeon a avut şaptezeci de fii, ieşiţi din el, căci a avut mai multe neveste.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰ А в Гедеона було сімдесят синів, що походили зо стегон його, бо він мав багато жінок.