Judges 17:13 And Micah said, Now I know that the lord did good to me, for the Levite became to me for a priest.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 And G2036 Micah said, G* G3568 Now G1097 I know G3754 that G15 [²did good G1473 ³to me G2962 ¹ the lord], G3754 for G1096 [³became G1473 ⁴to me G3588 ¹the G* ²Levite] G1519 for G2409 a priest.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G2036 είπε Μιχά G* G3568 νυν G1097 έγνων G3754 ότι G15 αγαθοποίησέ G1473 μοι G2962 κύριος G3754 ότι G1096 εγενήθη G1473 μοι G3588 ο G* Λευίτης G1519 εις G2409 ιερέα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI μιχα G3568 ADV νυν G1097 V-AAI-1S εγνων G3754 CONJ οτι G15 V-AAI-3S ηγαθοποιησεν G1473 P-AS με G2962 N-NSM κυριος G3754 CONJ οτι G1096 V-API-3S εγενηθη G1473 P-DS μοι G3588 T-NSM ο G3019 N-NSM λευιτης G1519 PREP εις G2409 N-ASM ιερεα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ ויאמר מיכה עתה ידעתי כי ייטיב יהוה לי כי היה לי הלוי לכהן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H559 ויאמר Then said H4318 מיכה Micah, H6258 עתה Now H3045 ידעתי know H3588 כי I that H3190 ייטיב will do me good, H3068 יהוה the LORD H3588 לי כי seeing H1961 היה I have H3881 לי הלוי a Levite H3548 לכהן׃ to priest.

new⁽ⁱ⁾

13 H559 [H8799] Then said H4318 Micah, H3045 [H8804] Now I know H3068 that the LORD H3190 [H8686] will do me good, H3881 seeing I have a Levite H3548 for my priest.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ nunc scio dicens quod bene mihi faciat Deus habenti levitici generis sacerdotem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Nunc scio, dicens, quod benefaciet mihi Deus habenti Levitici generis sacerdotem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ and seide, Now Y woot, that God schal do wel to me, hauynge a preest of the kyn of Leuy.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ And Micha sayde: I am sure the LORDE wyll do me good now, that I haue a Leuite to my prest.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ Then said Micah, "Now I am sure that the LORD will be good unto me, seeing I have a Levite to my priest."

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ Then sayd Micah, now I am sure that the Lorde wylbe good vnto me, seyinge, I haue a Leuyte to my priest.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ Then sayde Micah: now I am sure, that the Lord wyll be good vnto me, seynge: I haue a leuyte to my preste.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ Then said Michah, Nowe I know that the Lord will be good vnto me, seeing I haue a Leuite to my Priest.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ Then sayde Micah: Now I am sure that the Lord will be good vnto me, seing I haue a Leuite to my prieste

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ Now I know God will do me good, since I have a priest of the race of the Levites.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H559 Then said [H8799] H4318 Micah H3045 , Now know [H8804] H3068 I that the LORD H3190 will do me good [H8686] H3881 , seeing I have a Levite H3548 to my priest.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ Micah said, Now I know that the Lord will do me good, because I have got a Levite for a priest.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ Then said Micah, Now I know that the LORD will do me good, seeing I have a Levite for my priest.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H559 [H8799] Then said H4318 Micah H3045 [H8804] , Now I know H3068 that the LORD H3190 [H8686] will do me good H3881 , seeing I have a Levite H3548 for my priest.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ And Michaias said, Now I know that the Lord will do me good, because a Levite has become my priest.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Καὶ εἶπε Μιχαίας, νῦν ἔγνων ὅτι ἀγαθυνεῖ μοι Κύριος, ὅτι ἐγένετό μοι ὁ Λευίτης εἰς ἱερέα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ Then said Micah, Now I know that the Lord will do me good, seeing I have obtained a Levite for priest.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ and Micah saith, `Now I have known that Jehovah doth good to me, for the Levite hath been to me for a priest.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And Micah will say, Now I knew that Jehovah will be good to me, for there being to me the Levite for priest

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ Then said Micah, Now I know that Jehovah will do me good, because I have the Levite for priest.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ Then said Micah, Now know I that Jehovah will do me good, seeing I have a Levite to my priest.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H559 Then said H4318 Micah, H3045 Now know H3068 I that Jehovah H3190 will do me good, H3881 seeing I have a Levite H3548 to my priest.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ Then said Micah: 'Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite as my priest.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ Then said Micah––Now, I know that Yahweh will do me good,––seeing I have a Levite as my priest.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Micah said, `Now I have known that Yahweh does good to me, for the Levite has been to me for a priest..

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ Then Micah said, Now I am certain that the Lord will do me good, seeing that the Levite has become my priest.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Then Micah said, Now I know that Jehovah will do me good, since I have a Levite as my priest.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Micah said, Now I know that Jehovah will do me good, for the Levite is a priest to me.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ Then Michah Yah says, Now I know that Yah Veh is well-pleased, seeing I have a Leviy to my priest.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ Then Micah said, Now I know that LORD will do me good, seeing I have a Levite for my priest.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Then Micah said, “Now I know that Yahweh will do good to me, since I have a Levite as my priest.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4318 Then Micah H559 said, H3045 "Now know H3068 I that Yahweh H3190 will do good H3881 to me, since I have a Levite H3548 to my priest."

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Then Micah said, "Now I know that the LORD will do good to me, seeing I have a Levite as my priest."

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H559 Then said H4318 Micah, H6258 Now H3045 know H3068 I that the LORD H3190 will do me good, H3588 seeing H1961 I have H3881 a Levite H3548 to my priest.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite as my priest.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H559 Then said H4318 Micah, H3045 Now know H3068 I that the Lord H3190 will do me good, H3881 seeing I have a Levite H3548 to my priest.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ Then Micah said, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite as my priest.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ And Micah said, Now I know that the Lord will do me good, because a Levite has become my priest.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ And Michaias said, Now I know that the Lord will do me good, because a Levite has become my priest.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Micah said: »Now I know that Jehovah will be good to me, since I have a Levite as a priest.«

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ As for Micah, he kept saying, “Now I know the LORD will make me rich, because I have a descendant of Levi for a priest!”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ And Micah said, "Now I know Yahweh will make me prosperous, because the Levite has become my priest."

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Then Micah said, “Now I know that the LORD will be good to me, because a Levite has become my priest.”

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Then Micah said, “Now I know that the LORD will be good to me, because a Levite has become my priest.”

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ Then Micah said, Now I know that Jehovah will do me good, seeing I have a Levite for my priest.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ And Micah said, Now I know that the Lord will do me good, because a Levite has become my priest.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3548 Und H4318 Micha H559 sprach H3045 : Nun weiß H3068 ich, daß mir der HErr H3190 wird wohltun H3881 , weil ich einen Leviten zum Priester habe.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Und Micha sprach: Nun weiß ich, daß mir der HERR wird wohltun, weil ich einen Leviten zum Priester habe.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4318 Und Micha H559 sprach H3045 : Nun weiß H3068 ich, daß mir der HERR H3190 wird wohltun H3881 , weil ich einen Leviten H3548 zum Priester habe.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Und Micha sprach: Nun weiß ich, daß Jehova mir wohltun wird, denn ich habe einen Leviten zum Priester.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Und Micha sprach: Nun weiß ich, daß Jahwe mir wohltun wird, denn ich habe einen O. den Leviten zum Priester.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4318 Und Micha H559 sprach H3045 : Nun weiß H3068 ich, daß Jehova H3190 mir wohltun H3881 wird, denn ich habe einen Leviten H3548 zum Priester .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Toen zeide Micha: Nu weet ik, dat de HEERE mij weldoen zal, omdat ik dezen Leviet tot een priester heb.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H559 H8799 Toen zeide H4318 Micha H6258 : Nu H3045 H8804 weet ik H3588 , dat H3068 de HEERE H3190 H8686 mij weldoen zal H3588 , omdat H3881 ik dezen Leviet H3548 tot een priester H1961 H8804 heb.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Alors, Michas dit: Je reconnais maintenant que le Seigneur me favorise, puisqu’un lévite est prêtre chez moi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Et Michée dit: Maintenant je connais que l'Éternel me fera du bien, puisque j'ai un Lévite pour sacrificateur.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Alors Mica dit : Maintenant je connais que l'Eternel me fera du bien, parce que j'ai un Lévite pour Sacrificateur.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Et Mica dit: Maintenant, je sais que l'Eternel me fera du bien, puisque j'ai ce Lévite pour prêtre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4318 Et Mica H559 dit H8799 H3045 : Maintenant, je sais H8804 H3068 que l’Eternel H3190 me fera du bien H8686 H3881 , puisque j’ai ce Lévite H3548 pour prêtre.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Y Micaía dijo: Ahora sé que el SEÑOR me hará bien, pues que el levita es hecho mi sacerdote.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Y Michâs dijo: Ahora sé que Jehová me hará bien, pues que el Levita es hecho mi sacerdote.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Y Micaía dijo: Ahora sé que el SEÑOR me hará bien, pues que el levita es hecho mi sacerdote.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Pastaj Mikahu i tha: "Tani e di që Zoti do të më bëjë të mira, sepse kam një Levit që më shërben si prift".

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ И сказал Миха: теперь я знаю, что Господь будетмне благотворить, потому что левит у меня священником.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ فقال ميخا الآن علمت ان الرب يحسن اليّ لانه صار لي اللاوي كاهنا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Тогава Михей каза: Сега зная, че ГОСПОД ще ми направи добро, защото имам левит за свещеник.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ "Sad znam", reče Mika, "da će mi Jahve učiniti dobro kad imam levita za svećenika."

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Řekl pak Mícha: Nyníť vím, že mi dobře učiní Hospodin, proto že mám toho Levítu za kněze.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Og Mika sagde: Nu ved jeg, at HERREN skal gør vel imod mig, efterdi jeg har en Levit til Præst.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 米迦說：現在我知道耶和華必賜福與我，因我有一個利未人作祭司。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4318 米迦 H559 說 H3045 ：現在我知道 H3068 耶和華 H3190 必賜福 H3881 與我，因我有一個利未人 H3548 作祭司。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 米迦说：现在我知道耶和华必赐福与我，因我冇一个利未人作祭司。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4318 米迦 H559 说 H3045 ：现在我知道 H3068 耶和华 H3190 必赐福 H3881 与我，因我有一个利未人 H3548 作祭司。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Kaj Mihxa diris:Nun mi scias, ke la Eternulo bonfaros al mi, cxar Levido farigxis por mi pastro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja Miika sanoi: nyt minä tiedän Herran minulle hyvää tekevän, että minulla on Leviläinen pappina.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja Miika sanoi: "Nyt minä tiedän, että Herra tekee minulle hyvää, sillä minulla on pappina leeviläinen".

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Lè sa a, Mika di konsa: -Koulye a, mwen konnen Seyè a pral fè tout zafè m' mache byen paske mwen gen yon moun Levi k'ap sèvi m' prèt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ És monda Míka: Most tudom, hogy jól fog velem tenni az Úr, mert e Lévita lett papom.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Maka kata Mikha, "Nah, sekarang saya yakin TUHAN akan berbuat baik kepada saya sebab sudah ada seorang Lewi yang menjadi imam bagi saya."

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ E Mica disse: Ora conosco che il Signore mi farà del bene, poichè io ho un Levita per sacerdote.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ E Mica disse: "Ora so che l’Eterno mi farà del bene, perché ho un Levita come mio sacerdote".

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 이에 미가가 가로되 `레위인이 내 제사장이 되었으니 이제 여호와께서 내게 복 주실 줄을 아노라' 하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Mikajas sakė: “Dabar žinau, kad Viešpats darys man gera, nes turiu levitą kunigu”.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Tedy rzekł Michas: Teraz wiem, że mi będzie Pan błogosławił, gdyż mam Lewitę za kapłana.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Então disse Mica: Agora sei que o Senhor me fará bem, porquanto tenho um levita por sacerdote.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Og Mika sa: Nu vet jeg at Herren vil gjøre vel imot mig siden jeg har fått en levitt til prest.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Şi Mica a zis:,,Acum, ştiu că Domnul îmi va face bine, fiindcă am ca preot pe Levitul acesta.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ І сказав Миха: Тепер я знаю, що Господь зробить добро мені, бо цей Левит став мені за священика.