Joshua 19:25 And their borders were Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 And G1096 [²were G3588 G3725 ¹their borders] G1473 G* Helkath, G2532 and G* Hali, G2532 and G* Beten, G2532 and G* Achshaph,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G2532 και G1096 εγενήθη G3588 τα G3725 όρια αυτών G1473 G* Ελκάθ G2532 και G* Αλί G2532 και G* Βεθέν G2532 και G* Αχασάφ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G2532 CONJ και G1096 V-API-3S εγενηθη G3588 T-NPN τα G3725 N-NPN ορια G846 D-GPM αυτων G1537 PREP εξ N-PRI ελεκεθ G2532 CONJ και N-PRI αλεφ G2532 CONJ και N-PRI βαιθοκ G2532 CONJ και N-PRI κεαφ

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁵ ויהי גבולם חלקת וחלי ובטן ואכשׁף׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

25 H1961 ויהי was H1366 גבולם And their border H2520 חלקת Helkath, H2482 וחלי and Hali, H991 ובטן and Beten, H407 ואכשׁף׃ and Achshaph,

new⁽ⁱ⁾

25 H1366 And their border H2520 was Helkath, H2482 and Hali, H991 and Beten, H407 and Achshaph,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ fuitque terminus eorum Alchath et Oali et Beten et Axab

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ fuitque terminus eorum Halcath et Chali et Beten et Axaph

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ and the terme of hem was Alchat, and Adi, and Bethen,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their border was Helkath, Hali, Beten, Achsaph,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their coasts were Helkath, Hali, Beten and Achshaph;

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their coastes were Helkath, Hali, Beten, and Achsaph,

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their coaste was: Helkath, Hali, Beten & Achsap:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their coast was Helcath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their coast was, Helkath, Hali, Beten, and Achsap

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their border was Halcath and Chali and Beten and Axaph,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1366 And their border H2520 was Helkath H2482 , and Hali H991 , and Beten H407 , and Achshaph,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their borders were Exaleketh, and Aleph, and Baithok, and Neaph,

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1366 And their border H2520 was Helkath H2482 , and Hali H991 , and Beten H407 , and Achshaph,

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their borders were Exeleketh, and Aleph, and Baethok, and Keaph,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁵ Καὶ ἐγενήθη τὰ ὅρια αὐτῶν Ἐξελεκὲθ, καὶ Ἀλὲφ, καὶ Βαιθὸκ, καὶ Κεὰφ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their boundary was Chelkath, and Chali, and Beten, and Achshaph,

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ and their border is Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their bound will be Helkath and Hali, and Beten and Achsaph,

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1366 And their border H2520 was Helkath, H2482 and Hali, H991 and Beten, H407 and Achshaph,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their boundary was,––Helkath and Hali, and Beten and Achshaph,

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ and their border is Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their limit was Helkath and Hali and Beten and Achshaph

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵ and their border is Helqath and Hali and Beten and Achshaph

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1366 Their border H2520 was Helkath, H2482 Hali, H991 Beten, H407 Achshaph,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Their border was from Helkath (and Hali, and Beten, and Achshaph,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1366 And their border H2520 was Helkath, H2482 and Hali, H991 and Beten, H407 and Achshaph,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their territory included Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1366 And their border H2520 was Helkath, H2482 and Hali, H991 and Beten, H407 and Achshaph,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their borders were Helkath, Aleph, Baethok, Achshaph,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their borders were Exeleketh, and Aleph, and Baethok, and Keaph,

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ The territorial boundary included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Their border was Helkath, Hali, Beten, Acshaph,

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And their border was Helkath and Hali and Beten and Achshaph,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ The territorial boundary included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und ihre Grenze war Helkath, Hali, Beten, Achsaph.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1366 Und ihre Grenze H2520 war Helkath H2482 , Hali H991 , Beten H407 , Achsaph .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und ihr Gebiet war Helkath, Hali, Beten, Achsaph,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1366 Und ihr Gebiet H2520 war Helkath H2482 , Hali H991 , Beten H407 , Achsaph,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und ihre Grenze war: Helkath und Hali und Beten und Akschaph,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und ihre Grenze war: Helkath und Hali und Beten und Akschaph,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1366 Und ihre Grenze H2520 war: Helkath H2482 und Hali H991 und Beten und Akschaph,

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ En hun landpale was Helkath, en Hali, en Beten, en Achsaf,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1366 En hun landpale H1961 H8799 was H2520 Helkath H2482 , en Hali H991 , en Beten H407 , en Achsaf,

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ses limites renferment Exéléceth, Aleph, Béthoc, Céaph,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et leur territoire fut Helkath, et Hali, et Béten, et Acshaph,

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et leur frontière fut Helkath, Hali, Beten, Acsaph,

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ Leur limite passait par Helkath, Hali, Béthen, Acschaph,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1366 Leur limite H2520 passait par Helkath H2482 , Hali H991 , Béthen H407 , Acschaph,

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y su término fue Helcat, y Halí, y Betén, y Acsaf,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y su término fué Helchât, y Halí, y Betén, y Axaph,

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y su término fue Helcat, Halí, Betén, Acsaf,

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ky territor përfshinte Helkathin, Halin, Betenin, Akshafin,

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ пределом их были: Хелкаф, Хали, Ветен и Ахсаф,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ وكان تخمهم حلقة وحلي وباطن واكشاف

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ И границата им беше: Хелкат и Али, и Ветен, и Ахсаф,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Njihova je zemlja bila: Helkat, Hali, Beten, Akšaf,

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ A byla meze jejich: Helkat a Chali, a Beten, a Achzaf;

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Og deres Landemærke var: Helkath og Hali og Beten og Aksaf

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 他們的境界是黑甲、哈利、比田、押煞、

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1366 他們的境界 H2520 是黑甲 H2482 、哈利 H991 、比田 H407 、押煞、

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 他们的境界是黑甲、哈利、比田、押煞、

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1366 他们的境界 H2520 是黑甲 H2482 、哈利 H991 、比田 H407 、押煞、

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kaj ilia limo estis:HXelkat kaj HXali kaj Beten kaj Ahxsxaf

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ja heidän rajansa oli Helkat, Hali, Beten ja Aksaph;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ja heidän alueellaan tuli olemaan Helkat, Hali, Beten ja Aksaf,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Men lavil ki te nan pòsyon tè pa yo a: Elkat, Ali, Betèn, Akchaf,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ És lõn az õ határuk: Helkath, Háli, Beten és Aksáf;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Daerah mereka meliputi: Helkat, Hali, Beten, Akhsaf,

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ E della lor contrada fu Helcat, e Hali, e Beten,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ Il loro territorio comprendeva: Helkath, Hali, Beten,

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 그 지경 안은 헬갓과, 할리와, 베덴과, 악삽과,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Jų teritorija apėmė: Helkatą, Halį, Beteną, Achšafą,

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ I była granica ich: Helkat, i Chali, i Beten, i Achsaf;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ O seu termo inclui Helcat, Hali, Béten, Acsaf,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁵ I deres land lå Helkat og Hali og Beten og Aksaf

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Hotarul lor trecea prin Helcat, Hali, Beten, Acşaf,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ І була їхня границя: Хелкат, і Халі, і Бетен, і Ахшат,