Joshua 11:18 And for many days Joshua made war against all these kings.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2532 And G2250 [²days G4183 ¹ for many] G4160 Joshua made G* G4314 [²against G3956 ³all G3588 G935 ⁴these kings G3778 G3588 G4171 ¹war].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G2532 και G2250 ημέρας G4183 πλείους G4160 εποίησεν Ιησούς G* G4314 προς G3956 πάντας G3588 τους G935 βασιλείς τούτους G3778 G3588 τον G4171 πόλεμον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G2532 CONJ και G4183 A-APF πλειους G2250 N-APF ημερας G4160 V-AAI-3S εποιησεν G2424 N-PRI ιησους G4314 PREP προς G3588 T-APM τους G935 N-APM βασιλεις G3778 D-APM τουτους G3588 T-ASM τον G4171 N-ASM πολεμον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ימים רבים עשׂה יהושׁע את כל המלכים האלה מלחמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H3117 ימים time H7227 רבים a long H6213 עשׂה made H3091 יהושׁע Joshua H854 את with H3605 כל all H4428 המלכים kings. H428 האלה those H4421 מלחמה׃ war

new⁽ⁱ⁾

18 H3091 Joshua H6213 [H8804] made H4421 war H7227 a long H3117 time H4428 with all those kings.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ multo tempore pugnavit Iosue contra reges istos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Multo tempore pugnavit Josue contra reges istos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Josue fauyt myche tyme ayens these kyngis;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Howbeit he warred a longe season with these kynges.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua made war long time with those kings:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Iosua made warre longe tyme with those kinges,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Iosua made warre longe tyme wt those kynges:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ioshua made warre long time with all those Kings,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Iosuah made warre long time with those kinges

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Josue made war a long time against these kings.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua made war a long time with all those kings.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua made war a long time with all those kings.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3091 Joshua H6213 made [H8804] H4421 war H7227 a long H3117 time H4428 with all those kings.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua indeed waged war against those kings for several years,

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3091 Joshua H6213 [H8804] made H4421 war H7227 a long H3117 time H4428 with all those kings.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And for many days Joshua waged war with these kings.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Καὶ ἡμέρας πλείους ἐποίησεν Ἰησοῦς πρὸς τοὺς βασιλεῖς τούτους τὸν πόλεμον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A long time did Joshua make war with all these kings.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Many days hath Joshua made with all these kings war;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Many days Joshua made war with all these kings.

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua made war a long time with all those kings.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua made war a long time with all those kings.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3091 Joshua H6213 made H4421 war H7227 a long H3117 time H4428 with all those kings.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua made war a long time with all those kings.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Many days, did Joshua, with all these kings, make war.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Many days has Joshua made with all these kings war;

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For a long time Joshua made war on all those kings.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua made war a long time with all those kings.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Joshua made war many days with all those kings.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yah Shua works war many days with all those sovereigns

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua made war a long time with all those kings.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua made war a long time with all those kings.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3091 Joshua H6213 made H4421 war H7227 a long H3117 time H4428 with all those kings.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua made war a long time with all those kings.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua made war a long time with all those kings.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3091 Joshua H6213 made H4421 war H7227 a long H3117 time H3605 with all H428 those H4428 kings.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua made war a long time with all those kings.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua made war a long time with all those kings.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua made war a long time with all those kings.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3091 Joshua H6213 made H4421 war H7227 a long H3117 time H4428 with all those kings.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua made war many days with all those kings.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And for many days Joshua waged war with these kings.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And for many days Joshua waged war with these kings.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua waged war a long time with all these kings.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua fought an extended campaign against all those kings.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For many days Joshua made war with all these kings.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua waged war against all these kings for a long period of time.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua waged war against all these kings for a long period of time.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua made war a long time with all those kings.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joshua indeed waged war against those kings for several years,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Er stritt aber eine lange Zeit mit diesen Königen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3091 Er H6213 stritt H7227 aber eine lange H3117 Zeit H4428 mit diesen Königen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Er stritt aber eine lange Zeit mit diesen Königen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3091 Er H4421 H6213 stritt H7227 aber eine lange H3117 Zeit H4428 mit diesen Königen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Lange Zeit führte Josua Krieg mit allen diesen Königen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Lange Zeit führte Josua Krieg mit allen diesen Königen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7227 Lange H3117 Zeit H3091 führte Josua H4421 Krieg H4428 mit allen diesen Königen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Vele dagen voerde Jozua krijg tegen al deze koningen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7227 Vele H3117 dagen H6213 H8804 voerde H3091 Jozua H4421 krijg H3605 tegen al H428 deze H4428 koningen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bien des jours s’écoulèrent pendant que Josué fit la guerre à ces rois.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Josué fit longtemps la guerre à tous ces rois-là.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Josué fit la guerre plusieurs jours contre tous ces Rois-là.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ La guerre que soutint Josué contre tous ces rois fut de longue durée.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4421 La guerre H6213 que soutint H8804 H3091 Josué H4428 contre tous ces rois H7227 fut de longue H3117 durée.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Por muchos días tuvo guerra Josué con estos reyes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Por muchos días tuvo guerra Josué con estos reyes.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Por muchos días tuvo guerra Josué con estos reyes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jozueu luftoi gjatë kundër të gjithë këtyre mbretërve.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Долгое время вел Иисус войну со всеми сими царями.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ فعمل يشوع حربا مع اولئك الملوك اياما كثيرة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Иисус воюва дълго време срещу всички тези царе.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dugo je vremena ratovao Jošua s tim kraljevima.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Po mnohé dny Jozue vedl válku se všechněmi těmi králi.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Josva førte mange Aar Krig imod alle disse Konger.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 約書亞和這諸王爭戰了許多年日。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3091 約書亞 H4428 和這諸王 H6213 H4421 爭戰 H7227 了許多 H3117 年日。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 约书亚和这诸王争战了许多年日。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3091 约书亚 H4428 和这诸王 H6213 H4421 争战 H7227 了许多 H3117 年日。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dum longa tempo Josuo militis kontraux cxiuj tiuj regxoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kauvan aikaa soti Josua kaikkein näiden kuningasten kanssa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kauan aikaa Joosua kävi sotaa kaikkia näitä kuninkaita vastaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jozye te pase yon bon tan ap fè lagè ak wa sa yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sok napon át viselt hadat Józsué mindezekkel a királyokkal.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ (11:17)

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Giosuè fece guerra con tutti quei re per un lungo tempo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Giosuè fece per lungo tempo guerra a tutti quei re.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 여호수아가 그 모든 왕과 싸운 지는 여러 날이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jozuė ilgai kariavo prieš visus šituos karalius.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Przez wiele dni prowadził Jozue z onymi wszystkimi królami wojnę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Por muito tempo Josué fez guerra contra todos esses reis.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I lang tid førte Josva krig med alle disse konger.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Războiul, pe care l -a purtat Iosua împotriva tuturor acestor împăraţi, a ţinut multă vreme.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Довгий час провадив Ісус війну зо всіма тими царями.