John 14:14 If you should ask anything in my name, I shall do it.

14 G1437 If G5100 you should ask anything G154 G1722 in G3588 G3686 my name, G1473 G1473 I G4160 shall do it.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G1437 εάν G5100 τι αιτήσητε G154 G1722 εν G3588 τω G3686 ονόματί μου G1473 G1473 εγώ G4160 ποιήσω

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁴ εαν τι αιτησητε εν τω ονοματι μου εγω ποιησω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

Tischendorf⁽ⁱ⁾

14 G1437 COND ἐάν G5100 X-ASN τι G154 V-AAS-2P αἰτήσητέ G1473 P-1AS με G1722 PREP ἐν G3588 T-DSN τῷ G3686 N-DSN ὀνόματί G1473 P-1GS μου G1473 P-1NS ἐγὼ G4160 V-FAI-1S ποιήσω.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ἐάν τι αἰτήσητε ἐν τῷ ὀνόματί μου, ἐγὼ ποιήσω.

TR⁽ⁱ⁾

14 G1437 COND εαν G5100 X-ASN τι G154 (G5661) V-AAS-2P αιτησητε G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G3450 P-1GS μου G1473 P-1NS εγω G4160 (G5692) V-FAI-1S ποιησω

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ἐάν τι αἰτήσητέ με ἐν τῷ ὀνόματί μου, ἐγὼ ποιήσω.

RP⁽ⁱ⁾

14 G1437CONDεανG5100X-ASNτιG154 [G5661]V-AAS-2PαιτησητεG1473P-1AS| μεG1473P-1AS| <με>G1722PREP| ενG3588T-DSNτωG3686N-DSNονοματιG1473P-1GSμουG1473P-1NSεγωG4160 [G5692]V-FAI-1Sποιησω

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ἐάν τι αἰτήσητέ ⸀με ἐν τῷ ὀνόματί μου ⸀ἐγὼ ποιήσω.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁴ εαν τι αιτησητε εν τω ονοματι μου εγω ποιησω

IGNT⁽ⁱ⁾

14 G1437 εαν If G5100 τι Anything G154 (G5661) αιτησητε Ye Ask G1722 εν G3588 τω In G3686 ονοματι G3450 μου My Name, G1473 εγω I G4160 (G5692) ποιησω Will Do "it".

ACVI⁽ⁱ⁾

14 G1437 COND εαν If G154 V-AAS-2P αιτησητε Ye Will Ask G3165 P-1AS με Me G5100 X-ASN τι Anything G1722 PREP εν In G3588 T-DSN τω The G3686 N-DSN ονοματι Name G3450 P-1GS μου Of Me G1473 P-1NS εγω I G4160 V-FAI-1S ποιησω Will Do

new⁽ⁱ⁾

14 G1437 { If G154 [G5661] ye shall ask G5100 any thing G1722 in G3450 my G3686 name, G1473 I G4160 [G5692] will do it.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ si quid petieritis me in nomine meo hoc faciam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ { Si quid petieritis me in nomine meo, hoc faciam.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ¹⁴ gif ge hwæt me biddaþ on minum naman þt ic do;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Gif ge hwæt me biddað on minan naman þt ic do.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye axen ony thing in my name, Y schal do it.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Yf ye shall axe eny thige in my name I will do it

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Yf ye axe eny thinge in my name, I wyl do it.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye shall ask anything in my name, I will do it.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Yf ye shall axe any thyng in my name, I wyl do it.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye shall aske any thynge in my name. I will do it.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye shall aske any thing in my Name, I will doe it.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye shall aske any thing in my name, I wyll do it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you shall ask me any thing in my name, that I will do.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1437 If G154 ye shall ask [G5661] G5100 any thing G1722 in G3450 my G3686 name G1473 , I G4160 will do [G5692] it .

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁴ when ye shall ask any thing in my name, I will do it.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye shall ask any thing in my name, I will do [it].

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye ask any thing in my name, I will do it.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye ask any thing in my name, I will do it.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ if you ask any thing in my name, I will do it.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1437 { If G154 [G5661] ye shall ask G5100 any thing G1722 in G3450 my G3686 name G1473 , I G4160 [G5692] will do it.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁴ whatsoever you shall ask in my name, I will do.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And if you shall ask (of) me in my name, I will do.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And if ye shall ask of me, in my name, I will do it.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you shall ask any thing in my name, I will do it.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If any thing you may ask in the name of me, I will do.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye shall ask anything in my name, I will do it.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you ask any thing in my name, I will do it.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ if ye ask anything in my name I will do it .

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye ask anything in my name, I will do.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye shall ask anything in my name, I will do it.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye shall ask me anything in my name, that will I do.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye shall ask anything in my name, that will I do.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1437 If G154 ye shall ask G5100 anything G1722 in G3450 my G3686 name, G1473 that will I G4160 do.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye shall ask anything in my name, that will I do.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If anything ye shall ask [me] in my name, the same, will I do.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you ask anything, in my Name, I will do it.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you may ask anything of me in my name, I will do it.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you make any request of me in my name, I will do it.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye shall ask anything in My name, I will do it.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I will do whatever you ask me in my name.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I will grant anything you ask me for as my followers.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you ask me anything in my name, I will do it.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "If you ask anything in my name, I will do it.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you ask me in my own name, I will do it.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you should ever be requesting anything of Me in My name, this I will be doing."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Yes, I repeat it, anything you ask for as bearers of my name I will do it for you.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you make any request to me in my name, I will do it.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you ask anything in My name, I will do it.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you ask anything in My Name, I will do it .

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Whenever - whatever you ask in my name, I do.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I will do anything [for you], if you ask [for it] in my name.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye will ask me anything in my name, I will do it.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you ask anything in my name, I will do it.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you will ask anything in my name, I will do it.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1437 If G154 you will ask G5100 anything G1722 in G3450 my G3686 name, G1473 I G4160 will do it.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you ask me anything in my name, I will do it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you shall ask any thing in my name, I will do it.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1437 If G154 you shall ask G5100 any G3686 thing in my name, G4160 I will do it.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you shall ask any thing in my name, I will do it.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you shall ask anything in my name, I will do it.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If all of you shall ask any thing in my name, I will do it.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you shall ask anything in my name, I will do it.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you shall ask anything in My name, I will do it.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1437 If G154 you shall ask G5100 any thing G1722 in G3450 my G3686 name, G1473 I G4160 will do it.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ if you ask anything in my name I will do it.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If ye ask any thing in my name, I will do it.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you should ask anything in My name, I will do it.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you ask anything in my name, I will do it!

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "If you should petition Me for something (or: anything) within, and in union with, My Name, I Myself will proceed performing (doing; making; creating; forming) this.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ »If you ask anything in my name, I will do it.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you ask me for anything in my name, I will do it.”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you ask me anything in my name, I will do it.*

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ἐάν τι αἰτήσητέ με ἐν τῷ ὀνόματί μου, ἐγὼ ποιήσω.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ἐάν (If) τι (anything) αἰτήσητέ (you ask) με (Me) ἐν (in) τῷ (the) ὀνόματί (name) μου (of Me), ἐγὼ (I) ποιήσω (will do it).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you ask Me anything in My name, I will do it.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you ask Me for anything in My name, I will do it.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you ask Me for anything in My name, I will do it.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you ask anything in my name, I will do that.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If you ask me for anything in my name, I will do it."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Was ihr bitten werdet in meinem Namen das will ich tun.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G5100 Was G154 ihr bitten G1722 werdet in G3450 meinem G3686 Namen G1437 das G1473 will ich G4160 tun .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Was ihr bitten werdet in meinem Namen, das will ich tun.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1437 G5100 Was G154 ihr bitten G1722 werdet in G3450 meinem G3686 Namen G1473 , das will ich G4160 tun .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Wenn ihr etwas bitten werdet in meinem Namen, so werde ich es tun.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1437 Wenn ihr G5100 etwas G154 bitten G1722 werdet in G3450 meinem G3686 Namen, G1473 so werde ich G4160 es tun.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Wenn ihr etwas bitten werdet in meinem Namen, so werde ich es tun.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1437 Wenn ihr G5100 etwas G154 bitten G1722 werdet in G3450 meinem G3686 Namen G1473 , so werde ich G4160 es tun .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Zo gij iets begeren zult in Mijn Naam, Ik zal het doen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1437 Zo G5100 gij iets G154 G5661 begeren zult G1722 in G3450 Mijn G3686 Naam G1473 , Ik G4160 G5692 zal het doen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Si vous demandez quelque chose en mon nom, moi, je le ferai.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Si vous demandez en mon Nom quelque chose, je la ferai.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1437 Si G154 vous demandez G5661 G5100 quelque chose G1722 en G3450 mon G3686 nom G1473 , je G4160 le ferai G5692 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Në qoftë se do të kërkoni diçka në emrin tim, unë do ta bëj''.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Если чего попросите во имя Мое, Я то сделаю.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ܘܐܢ ܬܫܐܠܘܢܢܝ ܒܫܡܝ ܐܢܐ ܥܒܕܢܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ان سألتم شيئا باسمي فاني افعله

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ማናቸውንም ነገር በስሜ ብትለምኑ እኔ አደርገዋለሁ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Եթէ որեւէ բան խնդրէք իմ անունովս, պիտի ընեմ»:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁴

Breton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Mar goulennit un dra bennak em anv, me a raio anezhañ.

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Baldin cerbait esca baçaitezte ene icenean, nic dut eguinen.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ако поискате нещо в Мое Име, ще го направя.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ako me što zaištete u moje ime, učinit ću."

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Budete-li zač prositi ve jménu mém, jáť učiním.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Dersom I bede om Noget i mit Navn, vil jeg gjøre det.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 你們若奉我的名求甚麼，我必成就。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1437 你們若 G1722 奉 G3450 我 G3686 的名 G154 求 G5100 甚麼 G1473 ，我 G4160 必成就。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 你们若奉我的名求甚么，我必成就。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1437 你们若 G1722 奉 G3450 我 G3686 的名 G154 求 G5100 甚么 G1473 ，我 G4160 必成就。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Se vi petos ion de mi en mia nomo, tion mi faros.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Kui te midagi Minult palute Minu nimel, siis Ma teen seda.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Mitä te anotte minun nimeeni, sen minä teen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jos te anotte minulta jotakin minun nimessäni, niin minä sen teen.

Georgian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ და უკუეთუ რაოდენი ითხოვოთ სახელითა ჩემითა, მე ვყო.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ (Nenpòt kisa n'a mande nan non m', m'a fè l' pou nou.)

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ha valamit kértek az én nevemben, én megcselekszem azt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Apa saja yang kalian minta atas nama-Ku, akan Kulakukan."

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Se voi chiedete cosa alcuna nel nome mio, io la farò.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Se chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 何事にても我が名によりて我に願はば、我これを成すべし。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A wen-t-id ɛiwdeɣ : ma tessutrem kra s yisem-iw a t-xedmeɣ.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 내 이름으로 무엇이든지 내게 구하면 내가 시행하리라 !

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ja jūs ko lūgsiet man manā vārdā, to es darīšu.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ko tik prašysite mano vardu, Aš padarysiu.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jeźli o co będziecie prosić w imieniu mojem, ja uczynię.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Se me pedirdes alguma coisa em meu nome, eu a farei.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ My hirrys shiu nhee erbee ayns yn ennym aym's, nee'm eh y yannoo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Dersom I beder mig om noget i mitt navn, så vil jeg gjøre det.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Dacă veţi cere ceva în Numele Meu, voi face.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Коли будете в Мене просити чого в Моє Ймення, то вчиню.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Коли чого просити мете в імя моє, я зроблю.