Job 9:10 The one doing great and untraceable things; honorable also, and extraordinary things which there is no number.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G3588 The one G4160 doing G3173 great G2532 and G421 untraceable things; G1741 honorable G5037 also, G2532 and G1808.1 extraordinary things G3739 which G3756 there is no G1510.2.3 G706 number.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G3588 ο G4160 ποιών G3173 μεγάλα G2532 και G421 ανεξιχνίαστα G1741 ένδοξά G5037 τε G2532 και G1808.1 εξαίσια G3739 ων G3756 ουκ έστιν G1510.2.3 G706 αριθμός

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G3588 T-NSM ο G4160 V-PAPNS ποιων G3173 A-APN μεγαλα G2532 CONJ και G421 A-APN ανεξιχνιαστα G1741 A-APN ενδοξα G5037 PRT τε G2532 CONJ και A-APN εξαισια G3739 R-GPN ων G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G706 N-NSM αριθμος

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ עשׂה גדלות עד אין חקר ונפלאות עד אין מספר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H6213 עשׂה Which doeth H1419 גדלות great things H5704 עד past H369 אין past H2714 חקר finding out; H6381 ונפלאות yea, and wonders H5704 עד without H369 אין without H4557 מספר׃ number.

new⁽ⁱ⁾

10 H6213 [H8802] Who doeth H1419 great things H369 past H2714 finding out; H6381 [H8737] yea, and wonders H4557 without number.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ qui facit magna et inconprehensibilia et mirabilia quorum non est numerus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Qui facit magna, et incomprehensibilia, et mirabilia, quorum non est numerus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Which makith grete thingis, and that moun not be souyt out, and wondurful thingis, of whiche is noon noumbre.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He doth greate thinges, soch as are vnsearcheable, yee and wonders without nombre.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He doth great things, such as are unsearchable, yea and wonders without number.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He doth greate thynges, soch as are vnsearcheable, ye and wonders without nombre.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He doth greate thynges, soch as are vnsearcheable, yee, and wonders withoute nombre.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He doeth great things, and vnsearcheable: yea, marueilous things without nomber.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He doth great thinges & vnsearcheable, yea and wonders without number

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who doth things great and incomprehensible, and wonderful, of which there is no number.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6213 Which doeth [H8802] H1419 great things H369 past H2714 finding out H6381 ; yea, and wonders [H8737] H4557 without number.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and of Arcturus and the chambers of Notus; who doth things great and unsearchable; things glorious and wonderful not to be numbered?

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who doeth great things past finding out; yes, and wonders without number.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6213 [H8802] Who doeth H1419 great things H369 past H2714 finding out H6381 [H8737] ; yea, and wonders H4557 without number.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who does great and unsearchable things; glorious also and excellent things, innumerable.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ὁ ποιῶν μεγάλα καὶ ἀνεξιχνίαστα, ἔνδοξά τε καὶ ἐξαίσια, ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who doth great things which are quite unsearchable, and wonders which are quite without number.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Doing great things till there is no searching, And wonderful, till there is no numbering.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He did great things even not searched out; and wonders even no number.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who doeth great things past finding out, and wonders without number.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Which doeth great things past finding out; yea, marvelous things without number.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ That doeth great things past finding out,
Yea, marvellous things without number.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6213 That doeth H1419 great things H369 past H2714 finding out, H6381 Yea, marvellous H4557 things without number.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who doeth great things past finding out; yea, marvellous things without number.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who doeth great things, past finding out, and marvels, beyond number.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who is doing great wonders until there can be no fathoming, And marvelous works until there can be numbering.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who does great things not to be searched out; yes, wonders without number.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who is doing great things past finding out; yea, marvelous things without number?

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who is doing great things past finding out; yea, marvelous things without number?

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who works great - unable to be probed? Yes, and marvels without number?

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who does great things past finding out, yea, marvelous things without number.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He does great things past finding out; yes, marvelous things without number.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6213 He does H1419 great things H369 past H2714 finding out; H6381 yes, marvelous H4557 things without number.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He does great things past finding out; yes, marvelous things without number.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Which does great things past finding out; yes, and wonders without number.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6213 Which does H1419 great H369 things past H2714 finding H6381 out; yes, and wonders H5704 without H369 H4557 number.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who does great things past finding out; yea, and wonders without number.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Which does great things past finding out; yea, and wonders without number.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Which does great things past finding out; yes, and wonders without number.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6213 Which does H1419 great things H369 past H2714 finding out; H6381 Yes, and wonders H4557 outside number.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He who does great things past finding out, and wonders without number.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who does great and unsearchable things; glorious also and excellent things, innumerable.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who does great and unsearchable things; glorious also and excellent things, innumerable.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ »He does great things beyond our understanding, yes, marvelous wonders without number.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He does great things that cannot be explained, and awesome deeds that cannot be counted.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He is the one who does great things _⌊beyond understanding_⌋* and marvelous things _⌊beyond number_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He does great things beyond searching out, and wonders without number.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He does great things beyond searching out, and wonders without number.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who does great things past finding out, yes, marvelous things without number.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He does great things that cannot be explained, and awesome deeds that cannot be counted.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Er tut große Dinge, die nicht zu forschen sind, und Wunder, deren keine Zahl ist.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6381 Er tut H1419 große H369 Dinge, die nicht H6213 zu H2714 forschen H4557 sind, und Wunder, deren keine Zahl ist.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Er tut große Dinge, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, deren keine Zahl ist.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6213 Er tut H1419 große Dinge H369 , die nicht H2714 zu erforschen H6381 sind, und Wunder H4557 , deren keine Zahl ist.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ der Großes tut, daß es nicht zu erforschen, und Wundertaten, daß sie nicht zu zählen sind.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ der Großes tut, daß es nicht zu erforschen, und Wundertaten, daß sie nicht zu zählen sind.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1419 der Großes H369 tut, daß es nicht H6213 zu H4557 erforschen, und Wundertaten, daß sie nicht zu zählen H2714 sind .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die grote dingen doet, die men niet doorzoeken kan; en wonderen, die men niet tellen kan.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1419 Die grote dingen H6213 H8802 doet H5704 H369 , die men niet H2714 doorzoeken H6381 H8737 kan; en wonderen H5704 H369 , die men niet H4557 tellen kan.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il a fait une multitude innombrable de merveilles glorieuses et incompréhensibles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il fait de grandes choses qu'on ne saurait sonder, et des merveilles à ne pouvoir les compter.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Qui fait des choses si grandes qu'on ne les peut sonder; et tant de choses merveilleuses, qu'on ne les peut compter.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6213 Il fait H8802 H1419 des choses grandes H369 et insondables H2714 H6381 , Des merveilles H8737 H4557 sans nombre.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ el que hace cosas grandes e incomprensibles, y maravillosas, sin número.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El que hace cosas grandes é incomprensibles, Y maravillosas, sin número.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ el que hace cosas grandes e incomprensibles, y maravillosas, sin número.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ai bën gjëra të mëdha dhe që nuk mund të hetohen, po, mrekulli të panumërta.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ делает великое, неисследимое и чудное без числа!

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Той върши велики неизследими неща и безбройни чудеса.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tvorac on je djela silnih, nepojmljivih čudesa koja se izbrojit' ne mogu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ On činí věci veliké, a to nevystižitelné a divné, jimž není počtu.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ han, som gør store Ting, saa de ikke staa til at ransage, og underlige ring, saa der ikke er Tal derpaa!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 他行大事，不可測度，行奇事，不可勝數。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6213 他行 H1419 大事 H369 ，不可 H2714 測度 H6381 ，行奇事 H4557 ，不可勝數。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 他行大事，不可测度，行奇事，不可胜数。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6213 他行 H1419 大事 H369 ，不可 H2714 测度 H6381 ，行奇事 H4557 ，不可胜数。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Li faras neesploreblajn grandajxojn, Kaj nekalkuleblajn mirindajxojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hän tekee suuria töitä, joita ei taideta tutkia, ja epälukuisia ihmeitä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ hän tekee suuria, tutkimattomia tekoja, ihmeitä ilman määrää.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Se li menm ki fè yon bann bèl bagay nou pa ka fin konprann, yon dal mèvèy nou pa ka fin konte.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A ki nagy dolgokat cselekszik megfoghatatlanul, és csudákat megszámlálhatatlanul.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tak dapat kita memahami segala karya-Nya, tak sanggup kita menghitung mujizat-mujizat-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Che fa cose tanto grandi, che non si possono investigare; E tante cose maravigliose che non si possono annoverare.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Egli fa cose grandi e imperscrutabili, maraviglie senza numero.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 측량할 수 없는 큰 일을, 셀 수 없는 기이한 일을 행하시느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jis padaro didelių, mums nesuvokiamų dalykų ir nesuskaičiuojamų stebuklų.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ On czyni rzeczy wielkie, a niewybadane i dziwne, którym niemasz liczby.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ o que faz coisas grandes e insondáveis, e maravilhas que não se podem contar.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ som gjør store, uransakelige ting og under uten tall?

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El face lucruri mari şi nepătrunse, minuni fără număr.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Він чинить велике та недослідиме, предивне, якому немає числа!...