Job 7:10 and neither in any way shall he return unto his own house, nor shall his place in any way recognize him any more.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G3761 and neither G3766.2 in any way G1994 shall he return G1519 unto G3588 G2398 his own G3624 house, G3761 nor G3766.2 [³in any way G1921 ¹shall ⁴recognize G1473 ⁵him G2089 ⁶any more G3588 G5117 ²his place]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G3761 ουδ΄ G3766.2 ου μη G1994 επιστρέψη G1519 εις G3588 τον G2398 ίδιον G3624 οίκον G3761 ουδ΄ G3766.2 ου μη G1921 επιγνώ G1473 αυτόν G2089 έτι G3588 ο G5117 τόπος αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G3761 CONJ ουδ G3364 ADV ου G3165 ADV μη G1994 V-AAS-3S επιστρεψη G2089 ADV ετι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G2398 A-ASM ιδιον G3624 N-ASM οικον G3761 CONJ ουδε G3165 ADV μη G1921 V-AAS-3S επιγνω G846 D-ASM αυτον G2089 ADV ετι G3588 T-NSM ο G5117 N-NSM τοπος G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ לא ישׁוב עוד לביתו ולא יכירנו עוד מקמו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H3808 לא no H7725 ישׁוב He shall return H5750 עוד more H1004 לביתו to his house, H3808 ולא neither H5234 יכירנו know H5750 עוד him any more. H4725 מקמו׃ shall his place

new⁽ⁱ⁾

10 H7725 [H8799] He shall return H1004 no more to his house, H4725 neither shall his place H5234 [H8686] know him any more.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ nec revertetur ultra in domum suam neque cognoscet eum amplius locus eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nec revertetur ultra in domum suam, neque cognoscet eum amplius locus ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ nether schal turne ayen more in to his hows, and his place schal no more knowe hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ner turneth agayne in to his house, nether shall his place knowe him eny more.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ nor turneth again into his house, neither shall his place know him any more.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ner turneth agayne into hys house, nether shall hys place knowe him eny more.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ner turne agayne into hys house nether shall hys place knowe hym eny more.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall returne no more to his house, neither shall his place knowe him any more.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nor turne againe into his house, neither shall his place knowe him any more

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nor shall he return any more into his house, neither shall his place know him any more

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7725 He shall return [H8799] H1004 no more to his house H4725 , neither shall his place H5234 know [H8686] him any more.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ he can never reascend again; he can never return again to his own house; nor shall his place know him any more.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7725 [H8799] He shall return H1004 no more to his house H4725 , neither shall his place H5234 [H8686] know him any more.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and he shall surely not return to his own house, neither shall his place know him any more.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ οὐδʼ οὐ μὴ ἐπιστρέψῃ ἔτι εἰς τὸν ἴδιον οἶκον, οὐδʼ οὐ μὴ ἐπιγνῷ αὐτὸν ἔτι ὁ τόπος αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He will return no more to his house, and his place will not recognize him any more.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He turneth not again to his house, Nor doth his place discern him again.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall turn back no more to his house, and his place shall know him no more.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall return no more to his house, neither shall his place know him again.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall return no more to his house,
Neither shall his place know him any more.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7725 He shall return H1004 no more to his house, H4725 Neither shall his place H5234 know him any more.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall not return again to his house, and his own place shall be acquainted with him no more.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall not return any more to his house, And his place shall not recognize him again.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He will not come back to his house, and his place will have no more knowledge of him.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall return no more to his house, nor shall his place know him any more.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall return no more to his house; nor shall his place know him any more.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ he neither returns to his house, nor his place recognizes him again.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall return no more to his house, nor shall his place know him any more.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He will return no more to his house, neither will his place know him any more.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7725 He shall return H1004 no more to his house, H4725 neither shall his place H5234 know him any more.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7725 He shall return H3808 no H5750 more H1004 to his house, H3808 neither H4725 shall his place H5234 know H5750 him any more.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7725 He shall return H1004 no more to his house, H4725 neither shall his place H5234 know him any more.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ he shall return no more to his house; neither shall his place know him any more.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he shall surely not return to his own house, neither shall his place know him any more.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and he shall surely not return to his own house, neither shall his place know him any more.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ »They are gone forever from their home. They will not be seen again.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He doesn’t return again to his house, and his place won’t recognize him anymore.”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He does not return again to his house, and his place does not recognize him again.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He never returns to his house; his place remembers him no more.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He never returns to his house; his place remembers him no more.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He will return no more to his house, nor will his place know him any more.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shall turn back no more to his house, and his place shall know him no more.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ und kommt nicht wieder in sein Haus, und sein Ort kennet ihn nicht mehr.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5234 und kommt nicht H7725 wieder H1004 in sein Haus H4725 , und sein Ort kennet ihn nicht mehr.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ und kommt nicht wieder in sein Haus, und sein Ort kennt ihn nicht mehr.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7725 und kommt H7725 nicht wieder H1004 in sein Haus H4725 , und sein Ort H5234 kennt ihn nicht mehr.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nicht mehr kehrt er zurück zu seinem Hause, und seine Stätte erkennt ihn nicht mehr.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nicht mehr kehrt er zurück zu seinem Hause, und seine Stätte erkennt ihn nicht mehr.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5234 Nicht H1004 mehr kehrt er zurück zu seinem Hause H4725 , und seine Stätte erkennt ihn nicht mehr.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hij zal niet meer wederkeren tot zijn huis, en zijn plaats zal hem niet meer kennen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3808 Hij zal niet H7725 H8799 meer wederkeren H1004 tot zijn huis H4725 , en zijn plaats H3808 zal hem niet H5750 meer H5234 H8686 kennen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il ne reviendra point en la maison qui était la sienne, et sa contrée natale ne le reconnaîtrait pas.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il ne revient plus dans sa maison, et son lieu ne le reconnaît plus.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il ne reviendra plus en sa maison, et son lieu ne le reconnaîtra plus.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il ne reviendra plus dans sa maison, Et le lieu qu'il habitait ne le connaîtra plus.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7725 Il ne reviendra H8799 H1004 plus dans sa maison H4725 , Et le lieu qu’il habitait H5234 ne le connaîtra H8686 plus.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ no tornará más a su casa, ni su lugar le conocerá más.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ No tornará más á su casa, Ni su lugar le conocerá más.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ no tornará más a su casa, ni su lugar le conocerá más.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ nuk do të kthehet më në shtëpinë e tij, dhe banesa e tij nuk do ta njohë më.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ не возвратится более в дом свой, и место его не будет уже знать его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ لا يرجع بعد الى بيته ولا يعرفه مكانه بعد.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Няма вече да се върне у дома си и мястото му няма вече да го познае.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Domu svome natrag ne vraća se nikad, njegovo ga mjesto više ne poznaje.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Aniž se opět navrátí do domu svého, aniž ho již více pozná místo jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Han skal ikke komme mere igen til sit Hus, og hans Sted skal ikke kende ham mere.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 他不再回自己的家；故土也不再認識他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7725 他不再回 H1004 自己的家 H4725 ；故土 H5234 也不再認識他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 他不再回自己的家；故土也不再认识他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7725 他不再回 H1004 自己的家 H4725 ；故土 H5234 也不再认识他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Li ne plu revenas en sian domon; Lia loko ne plu rekonos lin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Eikä palaja jälleen huoneesensa, ei myös hänen siansa häntä enää tunne.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ei hän enää palaja taloonsa, eikä hänen asuinpaikkansa häntä enää tunne.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Li p'ap janm tounen lakay li. Moun lakay li tou bliye l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nem tér vissza többé az õ hajlékába, és az õ helye nem ismeri õt többé.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (7:9)

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Egli non ritornerà più a casa sua, E il luogo suo non lo riconoscerà più.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ non tornerà più nella sua casa, e il luogo ove stava non lo riconoscerà più.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 그는 다시 자기 집으로 돌아가지 못하겠고 자기 처소도 다시 그를 알지 못하리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jis nebegrįš į savo namus, jo vieta nebepažins jo.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nie wróci się więcej do domu swego, ani go więcej pozna miejsce jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nunca mais tornará à sua casa, nem o seu lugar o conhecerá mais.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ han vender ikke mere tilbake til sitt hus, og hans sted kjenner ham ikke lenger.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nu se va mai întoarce în casa lui, şi nu-şi va mai cunoaşte locul în care locuia.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ не вертається вже той до дому свого, та й його не пізнає вже місце його...