Job 6:6 Shall bread be eaten without salt, no . and is there taste in empty words, no .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1487 Shall G977 [²be eaten G740 ¹bread] G427 without G251 salt, no . G1499.1 and G1510.2.3 is there G1088.1 taste G1722 in G4487 [²words G2756 ¹empty], no .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G1487 ει G977 βρωθήσεται G740 άρτος G427 άνευ G251 αλός G1499.1 ει δε και G1510.2.3 έστι G1088.1 γεύμα G1722 εν G4487 ρήμασι G2756 κενοίς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G1487 CONJ ει G977 V-FPI-3S βρωθησεται G740 N-NSM αρτος G427 PREP ανευ G251 N-GSM αλος G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G2532 CONJ και G1510 V-PAI-3S εστιν N-NSN γευμα G1722 PREP εν G4487 N-DPN ρημασιν G2756 A-DPN κενοις

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ היאכל תפל מבלי מלח אם ישׁ טעם בריר חלמות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H398 היאכל be eaten H8602 תפל Can that which is unsavory H1097 מבלי without H4417 מלח salt? H518 אם or H3426 ישׁ is there H2940 טעם taste H7388 בריר in the white H2495 חלמות׃ of an egg?

new⁽ⁱ⁾

6 H8602 Can that which is unsavoury H398 [H8735] be eaten H4417 without salt? H3426 or is there H2940 any taste H7388 in the white H2495 of an egg?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert mortem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ aut poterit comedi insulsum, quod non est sale conditum? aut potest aliquis gustare quod gustatum affert mortem?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Ether whethir a thing vnsauery may be etun, which is not maad sauery bi salt? Ether whether ony man may taaste a thing, which tastid bryngith deeth? For whi to an hungri soule, yhe, bittir thingis semen to be swete; tho thingis whiche my soule nolde touche bifore, ben now my meetis for angwisch.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Maye a thynge be eaten vnseasoned, or without salt? What taist hath ye whyte within the yoke an egg?

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ That which is unsavory, shalt it be eaten without salt, or is there any taste in the white of an egg?

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ That which is vnsauery, shall it be eaten wythoute salte, or is there any taste in the whyte of an egge:

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ That which is vnsauery, shalt it be eaten without salte, or is there any taste in the whyte of an egge?

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ That which is vnsauerie, shall it be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egge?

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ That which is vnsauerie, shall it be eaten without salt? or is there any taste in the whyte of an egge

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Or can an unsavoury thing be eaten, that is not seasoned with salt? or can a man taste that which, when tasted, bringeth death?

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8602 Can that which is unsavoury H398 be eaten [H8735] H4417 without salt H3426 ? or is there H2940 any taste H7388 in the white H2495 of an egg?

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Can bread be eaten without salt, or is there any relish in vain words?

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Can that which is unsavory be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8602 Can that which is unsavoury H398 [H8735] be eaten H4417 without salt H3426 ? or is there H2940 any taste H7388 in the white H2495 of an egg?

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ Shall bread be eaten without salt? or again, is there taste in empty words?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Εἰ βρωθήσεται ἄρτος ἄνευ ἁλός; εἰ δὲ καὶ ἔστι γεῦμα ἐν ῥήμασι κενοῖς;

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Is ever tasteless food eaten without salt? or is there any flavor in the white of an egg?

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Eaten is an insipid thing without salt? Is there sense in the drivel of dreams?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Shall that unseasoned be eaten without salt? if there is taste in purslain slime?

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Shall that which is insipid be eaten without salt? Is there any taste in the white of an egg?

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Can that which hath no savour be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Can that which hath no savor be eaten without salt?
Or is there any taste in the white of an egg?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8602 Can that which hath no savor H398 be eaten H4417 without salt? H3426 Or is there H2940 any taste H7388 in the white H2495 of an egg?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Can that which hath no savour be eaten without salt? or is there any taste in the juice of mallows?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Can that which hath no savour be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Is insipid food being eaten without salt? Or is there taste in the ooze of purslane?

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Will a man take food which has no taste without salt? or is there any taste in the soft substance of purslain?

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Can that which has no taste be eaten without salt? Or is there taste in the white of an egg?

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Are tasteless things eaten without salt? Or is there taste in the slime of an egg?

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Is slime eaten without salt? Is there taste in the slime of an egg?

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Can that which has no savor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8602 Can that which has no flavor H398 be eaten H4417 without salt? H3426 Or is there H2940 any taste H7388 in the white H2495 of an egg?

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Can that which is unsavory be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8602 Can that which is unsavory H398 be eaten H1097 without H4417 salt? H2940 or is there any taste H7388 in the white H2495 of an egg?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Can that which is tasteless be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Can that which is unpleasing be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ Can that which is unsavory be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8602 Can that which is unsavoury H398 be eaten H4417 without salt? H3426 or is there H2940 any taste H7388 in the white H2495 of an egg?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Can that which is unsavoury be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Shall bread be eaten without salt? Or again, is there taste in empty words?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Shall bread be eaten without salt? or again, is there taste in empty words?

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »Is tasteless food eaten without salt? Is there flavor in the white root of the marshmallow plant (or the white of an egg)?

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Tasteless food isn’t eaten without salt, is it? Is there any taste in an egg white?

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Can tasteless food be eaten without* salt, or is there taste in the white of a marshmallow plant?

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Is tasteless food eaten without salt, or is there flavor in the white of an egg?

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Is tasteless food eaten without salt, or is there flavor in the white of an egg?

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Can what has no savor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Is ever tasteless food eaten without salt? or is there any flavor in the white of an egg?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Kann man auch essen, das ungesalzen ist? Oder wer mag kosten das Weiße um den Dotter?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H398 Kann man auch essen H3426 , das ungesalzen ist H2940 ? Oder wer mag kosten H7388 das Weiße H2495 um den Dotter ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Kann man auch essen, was ungesalzen ist? Oder wer mag kosten das Weiße um den Dotter?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H398 Kann man auch essen H4417 , was ungesalzen H8602 ist H3426 ? Oder wer mag H2940 kosten H7388 das Weiße H2495 um den Dotter ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Wird Fades, Salzloses gegessen? Oder ist Geschmack im Eiweiß?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Wird Fades, Salzloses gegessen? Oder ist Geschmack im Eiweiß? Und.: im Burzelkrautschleim

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H398 Wird Fades, Salzloses gegessen H3426 ? Oder ist H2940 Geschmack im Eiweiß?

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Wordt ook het onsmakelijke gegeten zonder zout? Is er smaak in het witte des dooiers?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8602 Wordt ook het onsmakelijke H398 H8735 gegeten H4480 H1097 zonder H4417 zout H518 ? H3426 Is er H2940 smaak H7388 in het witte H2495 des dooiers?

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Mange-t-on le pain sans sel? Et trouve-t-on du goût aux paroles vaines?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ce qui est insipide, le mange-t-on sans sel? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d'un oeuf?

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Mangera-t-on sans sel ce qui est fade ? trouvera-t-on de la saveur dans le blanc d'un oeuf ?

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Peut-on manger ce qui est fade et sans sel? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d'un oeuf?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H398 Peut-on manger H8735 H8602 ce qui est fade H4417 et sans sel H3426 ? Y a H2940 -t-il de la saveur H7388 dans le blanc H2495 d’un œuf ?

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ ¿Por ventura se comerá lo desabrido sin sal? ¿O habrá gusto en la clara del huevo?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ ¿Comeráse lo desabrido sin sal? ¿O habrá gusto en la clara del huevo?

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ ¿Por ventura se comerá lo desabrido sin sal? ¿O habrá gusto en la clara del huevo?

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ A hahet vallë një ushqim i amësht pa kripë, apo ka ndonjë farë shije në të bardhën e vezës?

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Едят ли безвкусное без соли, и есть ли вкус в яичном белке?

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ هل يؤكل المسيخ بلا ملح او يوجد طعم في مرق البقلة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Яде ли се безвкусното без сол и има ли вкус в белтъка на яйцето?

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Zar hranu bljutavu jedemo bez soli? Zar kakove slasti ima u bjelancu?

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Zdaliž jedí to, což neslaného jest, bez soli? Jest-liž chut v věci slzké?

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Mon det vamle kan ædes uden Salt?eller er der Smag i det hvide om Æggeblommen?

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 物淡而無鹽豈可吃麼？蛋青有甚麼滋味呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8602 物淡 H4417 而無鹽 H398 豈可吃 H2495 麼？蛋 H7388 青 H3426 有甚麼滋味呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 物淡而无盐岂可吃么？蛋青冇甚么滋味呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8602 物淡 H4417 而无盐 H398 岂可吃 H2495 么？蛋 H7388 青 H3426 有甚么滋味呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ CXu oni mangxas sengustajxon sen salo? CXu havas guston la albumeno de ovo?

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Syödäänkö mautointa ilman suolaa? eli maistaako valkuainen munan ruskuaisen ympäriltä?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Käykö äitelää syöminen ilman suolaa, tahi onko makua munanvalkuaisessa?

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Moun pa manje manje ki san gou, manje ki san sèl. Blan ze pa gen bon gou nan bouch.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Vajjon ízetlen, sótalan étket eszik-é az ember; avagy kellemes íze van-é a tojásfehérnek?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tetapi makanan hambar, siapa suka? Mana boleh putih telur ada rasanya?

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Una cosa insipida si mangia ella senza sale? Evvi sapore nella chiara ch’è intorno al torlo dell’uovo?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Si può egli mangiar ciò ch’è scipito e senza sale? c’è qualche gusto in un chiaro d’uovo?

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 싱거운 것이 소금 없이 먹히겠느냐 ? 닭의 알 흰자위가 맛이 있겠느냐 ?

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ar galima valgyti beskonį dalyką be druskos? Ar kiaušinio baltymas turi skonį?

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Izali może być jedzona rzecz niesmaczna bez soli? albo jestli jaki smak w białku jajowym?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Pode se comer sem sal o que é insípido? Ou há gosto na clara do ovo?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Hvem vil ete det som det ingen smak er i, uten salt? Eller er det smak i eggehvite?

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Poţi mînca ce -i fără gust şi fără sare? Are vreun gust albuşul unui ou?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Чи без соли їдять несмачне, чи є смак у білкові яйця?