Job 42:14 And he called the first, Day, and the second, Keziah, and the third, Amalthaia's Horn.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 And G2564 he called G3588 the G3303 G4413 first, G* Day, G3588 and the G1161 G1208 second, G* Keziah, G3588 and the G1161 G5154 third, G* Amalthaia's G2768 Horn.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G2532 και G2564 εκάλεσε G3588 την G3303 μεν G4413 πρώτην G* ημέραν G3588 την δε G1161 G1208 δευτέραν G* Κασίαν G3588 την δε G1161 G5154 τρίτην G* Αμαλθαίας G2768 κέρας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G2532 CONJ και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G3588 T-ASF την G3303 PRT μεν G4413 A-ASFS πρωτην G2250 N-ASF ημεραν G3588 T-ASF την G1161 PRT δε G1208 A-ASF δευτεραν N-ASF κασιαν G3588 T-ASF την G1161 PRT δε G5154 A-ASF τριτην N-GSF αμαλθειας G2768 N-ASN κερας

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ויקרא שׁם האחת ימימה ושׁם השׁנית קציעה ושׁם השׁלישׁית קרן הפוך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H7121 ויקרא And he called H8034 שׁם the name H259 האחת of the first, H3224 ימימה Jemima; H8034 ושׁם and the name H8145 השׁנית of the second, H7103 קציעה Kezia; H8034 ושׁם and the name H7992 השׁלישׁית of the third, H7163 קרן הפוך׃ Keren-happuch.

new⁽ⁱ⁾

14 H7121 [H8799] And he called H8034 the name H259 of the first, H3224 Jemima; H8034 and the name H8145 of the second, H7103 Kezia; H8034 and the name H7992 of the third, H7163 Kerenhappuch.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ et vocavit nomen unius Diem et nomen secundae Cassia et nomen tertiae Cornu stibii

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et vocavit nomen unius Diem, et nomen secundæ Cassiam, et nomen tertiæ Cornustibii.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ `Sotheli no wymmen weren foundun so faire in al erthe, as the douytris of Joob; and her fadir yaf eritage to hem among her britheren.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The first he called Daye, the seconde, pouerte: the thirde, All plenteousnes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The first he called Day; the second Poverty; the third All-plenteousness.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The fyrste called daye: the seconde Pouerte: the thyrde all plenteousnes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The fyrst daughter called he Iemima: the second Kezia, and the thirde Kerenhapuch.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of one Iemimah, and the name of the seconde Keziah, and the name of the third Keren-happuch.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The first daughter called he Iemima, the second Kezia, and the third Kerenhapuch

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of one Dies, and the name of the second Cassia, and the name of the third Cornustibii.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7121 And he called [H8799] H8034 the name H259 of the first H3224 , Jemima H8034 ; and the name H8145 of the second H7103 , Kezia H8034 ; and the name H7992 of the third H7163 , Kerenhappuch.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and the third Amalthaiakeres.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7121 [H8799] And he called H8034 the name H259 of the first H3224 , Jemima H8034 ; and the name H8145 of the second H7103 , Kezia H8034 ; and the name H7992 of the third H7163 , Kerenhappuch.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the first Day, and the second Casia, and the third Amalthaea's horn.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Καὶ ἐκάλεσε τὴν μὲν πρώτην, Ἡμέραν· τὴν δὲ δευτέραν, Κασίαν· τὴν δὲ τρίτην, Ἀμαλθαίας κέρας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of the first Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and he calleth the name of the one Jemima, and the name of the second Kezia, and the name of the third Keren-Happuch.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he will call the name of the one, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-Happuch.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7121 And he called H8034 the name H259 of the first, H3224 Jemimah: H8034 and the name H8145 of the second, H7103 Keziah; H8034 and the name H7992 of the third, H7163 Keren-happuch.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and he called the name of the first Jemima, and the name of the second Kezia,––and the name of the third, Keren–happuch.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He called the name of the first Jemimah, the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-happuch.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he gave the first the name of Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of the first, Yemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Qeren Hap Puch.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of the first, Jemimah, and the name of the second, Keziah, and the name of the third, Keren-happuch.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7121 He called H8034 the name H259 of the first, H3224 Jemimah; H8034 and the name H8145 of the second, H7103 Keziah; H8034 and the name H7992 of the third, H7163 Keren Happuch.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7121 And he called H8034 the name H7223 of the first, H3224 Jemima; H8034 and the name H8145 of the second, H7103 Kezia; H8034 and the name H7992 of the third, H7163 Kerenhappuch.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7121 And he called H8034 the name H259 of the first, H3224 Jemima; H8034 and the name H8145 of the second, H7103 Kezia; H8034 and the name H7992 of the third, H7163 Keren–happuch.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of the first, Jemima, and the name of the second, Kezia, and the name of the third, Kerenhappuch.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the first Jemimah, and the second Keziah, and the third was Keren-Happuch.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the first Day, and the second Casia, and the third Amalthaea's horn.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The first daughter he named Jemimah, the second Keziah and the third Keren-Happuch.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He named the first daughter Jemima, the second Keziah, and the name of the third was Keren-happuch.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of the first Jemimah and the name of the second Keziah and the name of the third Qeren-Happuk.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He named his first daughter Jemimah, his second Keziah, and his third Keren-happuch.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He named his first daughter Jemimah, his second Keziah, and his third Keren-happuch.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he called the name of the first, Jemimah and the name of the second, Keziah and the name of the third, Keren-happuch.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The first daughter he named Jemimah, the second Keziah and the third Keren-Happuch.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und hieß die erste Jemima, die andere Kezia und die dritte Keren-Hapuch.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7121 Und hieß H8034 die H259 erste H3224 Jemima H8034 , die H8145 andere H7103 Kezia H8034 und die H7992 dritte Keren-Hapuch.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ und hieß die erste Jemima, die andere Kezia und die dritte Keren-Happuch.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8034 H7121 und hieß H259 die erste H3224 Jemima H8145 , die andere H7103 Kezia H7992 und die dritte H7163 Keren–Happuch .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und er gab der ersten den Namen Jemima, und der zweiten den Namen Kezia, und der dritten den Namen Keren-Happuk.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und er gab der ersten den Namen Jemima, Taube und der zweiten den Namen Kezia, Kassia und der dritten den Namen Keren-Happuk. Schminkhorn

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7121 Und er gab H259 der ersten H8034 den Namen H3224 Jemima H8145 , und der zweiten H8034 den Namen H7103 Kezia H7992 , und der dritten H8034 den Namen Keren-Happuk.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ En hij noemde den naam der eerste Jemima, en den naam der tweede Kezia, en den naam der derde Keren-happuch.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7121 H8799 En hij noemde H8034 den naam H259 der eerste H3224 Jemima H8034 , en den naam H8145 der tweede H7103 Kezia H8034 , en den naam H7992 der derde H7163 Keren-happuch.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et il appela la première Héméra, et la seconde Casria, et la troisième Corne d’Almathée.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ et il appela le nom de la première Jémima, et le nom de la seconde Ketsia, et le nom de la troisième Kéren-Happuc.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et il appela le nom de l'une Jémina, et le nom de l'autre Ketsiha, et le nom de la troisième Kéren-happuch.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ il donna à la première le nom de Jemima, à la seconde celui de Ketsia, et à la troisième celui de Kéren-Happuc.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7121 il donna H8799 H259 à la première H8034 le nom H3224 de Jemima H8034 , H8145 à la seconde H7103 celui de Ketsia H8034 , H7992 et à la troisième H7163 celui de Kéren-Happuc.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y llamó el nombre de la una, Jemima, y el nombre de la segunda, Cesia, y el nombre de la tercera, Keren-hapuc.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y llamó el nombre de la una, Jemimah, y el nombre de la segunda, Cesiah, y el nombre de la tercera, Keren-happuch.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y llamó el nombre de la una, Jemima, y el nombre de la segunda, Cesia, y el nombre de la tercera, Keren-hapuc.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ e quajti të parën Jemimah, të dytën Ketsiah dhe të tretën Keren-Hapuk.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ И нарек он имя первой Емима, имя второй – Кассия, а имя третьей – Керенгаппух.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ وسمّى اسم الاولى يميمة واسم الثانية قصيعة واسم الثالثة قرن هفّوك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ И първата дъщеря нарече Емима, а втората — Касия, а третата — Керен-Апух.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Prvoj nadjenu ime Jemima, drugoj Kasija, a trećoj Keren-Hapuk.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Z nichž první dal jméno Jemima, jméno pak druhé Keciha, a jméno třetí Kerenhappuch.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Og han kaldte den førstes Navn Jemima og den andens Navn Kezia og den tredjes Navn Keren-Happuk.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 他給長女起名叫耶米瑪，次女叫基洗亞，三女叫基連哈樸。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 他給長 H7121 女起 H8034 名 H3224 叫耶米瑪 H8145 ，次 H7103 女叫基洗亞 H7992 ，三 H7163 女叫基連哈樸。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 他给长女起名叫耶米玛，次女叫基洗亚，叁女叫基连哈朴。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 他给长 H7121 女起 H8034 名 H3224 叫耶米玛 H8145 ，次 H7103 女叫基洗亚 H7992 ，叁 H7163 女叫基连哈朴。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Al unu el cxi tiuj li donis al nomon Jemima, al la dua la nomon Kecia, kaj al la tria la nomon Keren-Hapuhx.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ja kutsui ensimäisen nimen Jemina, toisen Ketsia ja kolmannen Kerenhapuk.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ensimmäiselle hän antoi nimen Jemima, toiselle nimen Kesia ja kolmannelle nimen Keren-Happuk.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Li rele pi gran pitit fi a Jemina, dezyèm lan Kesya, twazyèm lan Kerèn apouk.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ És az elsõnek neve vala Jémima, a másodiké Kecziha, a harmadiké Kéren- Happuk.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Anak perempuannya yang pertama dinamakannya Yemima, yang kedua Kezia, dan yang bungsu Kerenhapukh.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E pose nome alla prima Gemima, e alla seconda Chesia, e alla terza Cheren-happuc.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ e chiamò la prima, Colomba; la seconda, Cassia; la terza, Cornustibia.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Pirmosios vardas buvo Jamima, antrosiosKecija ir trečiosios Keren Hapucha.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I dał imię pierwszej Jemina, a imię drugiej Kietzyja, a imię trzeciej Kierenhappuch.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E chamou o nome da primeira Jemima, e o nome da segunda Quecia, e o nome da terceira Quéren-Hapuc.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Den ene datter kalte han Jemima, den annen Kesia og den tredje Keren-Happuk.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ celei dintîi i -a pus numele Iemima, celei de a doua Cheţia, şi celei de a treia Cheren-Hapuc.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ І назвав він ім'я першій: Єміма, і ім'я другій: Кеція, а ім'я третій: Керен-Гаппух.