Job 38:40 for they are in awe in their lairs, and they sit in the woods lying in wait.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G1165.1 for they are in awe G1063 G1722 in G2845 their lairs, G1473 G2521 and they sit G1161 G1722 in G5208 the woods G1748 lying in wait.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

40 G1165.1 δεδοίκασι γαρ G1063 G1722 εν G2845 κοίταις αυτών G1473 G2521 κάθηνται δε G1161 G1722 εν G5208 ύλαις G1748 ενεδρεύοντες

LXX_WH⁽ⁱ⁾

40 V-RAI-3P δεδοικασιν G1063 PRT γαρ G1722 PREP εν G2845 N-DPF κοιταις G846 D-GPM αυτων G2521 V-PMI-3P καθηνται G1161 PRT δε G1722 PREP εν G5208 N-DPF υλαις G1748 V-PAPNP ενεδρευοντες

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ כי ישׁחו במעונות ישׁבו בסכה למו ארב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

40 H3588 כי When H7817 ישׁחו they couch H4585 במעונות in dens, H3427 ישׁבו abide H5521 בסכה in the covert H3926 למו to lie in wait? H695 ארב׃ to lie in wait?

new⁽ⁱ⁾

40 H7817 [H8799] When they crouch H4585 in their dens, H3427 [H8799] and abide H5521 in the covert H3926 to H695 lie in wait?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ quando cubant in antris et in specubus insidiantur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ quando cubant in antris, et in specubus insidiantur?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ whanne tho liggen in caues, and aspien in dennes?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ lyege in their denes & lurkinge in their couches?

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ living in their dens, and lurking in their couches?

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ lying in theyr dennes, & lurkyng in theyr couches?

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ lying in theyr dennes, and lurkyng in theyr couches?

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁰

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ When they couche in their places, and tarie in the couert to lye in wayte

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ When they couch in the dens and lie in wait in holes?

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H7817 When they couch [H8799] H4585 in their dens H3427 , and abide [H8799] H5521 in the covert H3926 to H695 lie in wait?

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ For they are trembling for fear in their dens, and lying in ambush in their coverts.

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H7817 [H8799] When they crouch H4585 in their dens H3427 [H8799] , and abide H5521 in the covert H3926 to H695 lie in wait?

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ For they fear in their lairs, and lying in wait couch in the woods.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Δεδοίκασι γὰρ ἐν κοίταις αὐτῶν, κάθηνται δὲ ἐν ὕλαις ἐνεδρεύοντες.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ When they are couched in their lairs, rest in the thicket, lying in wait?

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ When they bow down in dens—Abide in a thicket for a covert?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ For they will sink down in the dwellings; they will dwell in the thicket to lie in wait

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ When they crouch in [their] dens, [and] abide in the thicket to lie in wait?

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ When they couch in their dens, [and] abide in the covert to lie in wait?

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ When they couch in their dens,
[And] abide in the covert to lie in wait?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H7817 When they couch H4585 in their dens, H3427 And abide H5521 in the covert H3926 to H695 lie in wait?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ When they settle down in dens, abide in covert, for lying in wait?

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ When they prostrate in their habitations, Sit for ambush in their covert?

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ When they are stretched out in their holes, and are waiting in the brushwood?

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ when they crouch in dens, and sit in the cover of their hiding place?

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ when they crouch in dens, and sit in the cover of their hiding place?

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ when they prostrate in their habitations, and settle in the sukkoth/brush arbor to lurk?

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ when they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H7817 when they crouch H4585 in their dens, H3427 H3926 and H695 lie in wait H5521 in the thicket?

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H3588 When H7817 they couch H4585 in their dens, H3427 and abide H5521 in the covert H695 to lie in wait?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ When they crouch in their dens, and abide in their lairs to lie in wait?

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ when they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H7817 When they couch H4585 in their dens, H3427 and stay H5521 in the covert H3926 to H695 lie in wait?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ when they crouch in their dens and abide in their lairs to lie in wait?

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ For they fear in their lairs, crouching, and lying in wait in the woods.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ For they fear in their lairs, and lying in wait couch in the woods.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ when they crouch in their dens or lie in wait in a thicket?

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ when they crouch in their dens and lie in ambush in their lairs?

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ when they are crouched in the dens, when they lie in the thicket in an ambush?

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ when they crouch in their dens and lie in wait in the thicket?

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ when they crouch in their dens and lie in wait in the thicket?

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ when they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ when they crouch in their dens or lie in wait in a thicket?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ daß sie sich legen in ihre Stätte und ruhen in der Höhle, da sie lauern?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H3427 daß sie sich H7817 legen H4585 in ihre Stätte und ruhen in der Höhle H3926 , da H695 sie lauern ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ wenn sie sich legen in ihre Stätten und ruhen in der Höhle, da sie lauern?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H7817 wenn sie sich legen H5521 in ihre Stätten H3427 und ruhen H4585 in der Höhle H3926 , da H695 sie lauern ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ wenn sie in den Höhlen kauern, im Dickicht auf der Lauer sitzen?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ wenn sie in den Höhlen kauern, im Dickicht auf der Lauer sitzen?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H3427 wenn sie H4585 in den Höhlen H3926 kauern, im Dickicht auf der Lauer sitzen?

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H3588 [039:2] Als H7817 H8799 zij nederbukken H4585 in de holen H5521 , [en] in den kuil H3427 H8799 zitten H3926 , ter H695 loering?

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁰

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ (39:2) Quand ils sont couchés dans leurs tanières et se tiennent aux aguets dans leur fourré?

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁰

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Quand ils sont couchés dans leur tanière, Quand ils sont en embuscade dans leur repaire?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H7817 (39-2) Quand ils sont couchés H8799 H4585 dans leur tanière H3926 , Quand ils sont en embuscade H695 H3427 dans leur repaire H8799 H5521 ?

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ cuando están echados en las cuevas, o se están en sus guaridas para acechar?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁰

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ cuando están echados en las cuevas, o se están en sus guaridas para acechar?

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ kur struken në strofkat e tyre apo rrinë në pritë në strukën e tyre?

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ когда они лежат в берлогах или покоятся под тенью в засаде?

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ حين تجرمز في عريّسها وتجلس في عيصها للكمون.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ когато се свиват в бърлогите си и лежат в леговищата си да дебнат?

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ na leglu svojem dok gladni čekaju i vrebaju na žrtvu iz zaklona?

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Když se stulují v peleších svých, ustavičně z skrýší čihajíce?

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁰

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ 見上節

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

40見上節

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ 见上节

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

40见上节

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Kiam ili kusxas en la nestegoj, Sidas embuske en la lauxbo?

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ (H 39:2) Niin että he makaavat sioillansa, ja lepäävät luolissansa, joissa he väijyvät.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ (H39:2) kun ne kyyristyvät luolissansa ja ovat väijyksissä tiheikössä?

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ kote yo kache nan twou yo a, osinon kote yo kouche ap tann nan nich yo a?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ bilamana mereka berlindung di dalam gua atau mengendap di dalam sarangnya?

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ (H39-2) Quando si appiattano ne’ lor ricetti, E giaccion nelle lor caverne, stando in guato.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ quando si appiattano nelle tane e si mettono in agguato nella macchia?

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁰

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ gulinčius olose ir lindynėse?

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁰

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ quando se agacham nos covis, e estão à espreita nas covas?

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ cînd stau ghemuiţi în vizuina lor, cînd stau la pîndă în culcuşul lor?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ як вони по леговищах туляться, на чатах сидять по кущах?