Job 35:12 There they shall cry out, and in no way shall one listen, even because of the insolence of wicked men.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1563 There G2896 they shall cry out, G2532 and G3766.2 in no way G1522 shall one listen, G2532 even G575 because of G5196 the insolence G4190 of wicked men.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G1563 εκεί G2896 κεκράξονται G2532 και G3766.2 ου μη G1522 εισακούση G2532 και G575 από G5196 ύβρεως G4190 πονηρών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G1563 ADV εκει G2896 V-FMI-3P κεκραξονται G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3165 ADV μη G1522 V-AAS-3S εισακουση G2532 CONJ και G575 PREP απο G5196 N-GSF υβρεως G4190 A-GPM πονηρων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² שׁם יצעקו ולא יענה מפני גאון רעים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H8033 שׁם There H6817 יצעקו they cry, H3808 ולא but none H6030 יענה giveth answer, H6440 מפני because H1347 גאון of the pride H7451 רעים׃ of evil men.

new⁽ⁱ⁾

12 H6817 [H8799] There they shriek, H6030 [H8799] but none giveth answer, H6440 because H1347 of the pride H7451 of evil men.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam malorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Ibi clamabunt, et non exaudiet, propter superbiam malorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² There thei schulen crye, and God schal not here, for the pride of yuele men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² Yf eny soch complayne, no ma geueth answere, and yt because of the wickednesse off proude tyrauntes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² If any such complain, no man giveth answer; and that because of the wickedness of proud tyrants.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² If anye suche complayne, no man geueth answere, and that because of the wyckednesse of proude tyrauntes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² If any soch complayne, no man geueth answere, and that because of the wyckednesse of proude tyrauntes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Then they crye because of the violence of the wicked, but he answereth not.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² If any such complaine, no man geueth aunswere, and that because of the wickednesse of proude tirauntes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² There shall they cry, and he will not hear, because of the pride of evil men.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6817 There they cry [H8799] H6030 , but none giveth answer [H8799] H6440 , because H1347 of the pride H7451 of evil men.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² There let them scream. He indeed may not hearken even at the abuse of bad men.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6817 [H8799] There they cry H6030 [H8799] , but none giveth answer H6440 , because H1347 of the pride H7451 of evil men.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² There they shall cry, and none shall hearken, even because of the insolence of wicked men.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Ἐκεῖ κεκράξονται, καὶ οὐ μὴ εἰσακούσῃ, καὶ ἀπὸ ὕβρεως πονηρῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² There do they cry, but he answereth not: because of the pride of evil men.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, and He doth not answer, Because of the pride of evil doers.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² Then they will cry, and he will not answer from the face of the pride of the evil.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, and he answereth not, because of the pride of evil men.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, but none giveth answer,
Because of the pride of evil men.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6817 There they cry, H6030 but none giveth answer, H6440 Because H1347 of the pride H7451 of evil men.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² There, [men] make outcry, and he answereth not, because of the arrogance of evil–doers.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry (yet He does not answer) Because of the pride of evil men.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² There they are crying out because of the pride of the evil-doers, but he gives them no answer.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, but He gives no answer, because of the pride of evildoers.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, but He does not answer, because of the pride of evildoers.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, and he answers not at the face of the pomp of evil.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, but none gives answer, because of the pride of evil men.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, but no one answers, because of the pride of evil men.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6817 There they cry, H6030 but none gives answer, H6440 because H1347 of the pride H7451 of evil men.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, but none gives answer, because of the pride of evil men.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, but none gives answer, because of the pride of evil men.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8033 There H6817 they cry, H3808 but none H6030 gives answer, H6440 because H1347 of the pride H7451 of evil men.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, but none gives answer, because of the pride of evil men.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, but none gives answer, because of the pride of evil men.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, but none gives answer, because of the pride of evil men.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6817 There they cry, H6030 but none gives answer, H6440 because H1347 of the pride H7451 of evil men.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² There they shall cry, but he shall give no answer because of the pride of those that are evil.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² There they shall cry, and none shall hear, even because of the insolence of wicked men.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² There they shall cry, and none shall listen, even because of the insolence of wicked men.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² »They cry out, but he does not answer, because of the pride of evildoers.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² “They cry out there, but he doesn’t answer because of the arrogance of those who practice evil.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry out, but* he does not answer _⌊because of the pride of evildoers_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry out, but He does not answer, because of the pride of evil men.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry out, but He does not answer, because of the pride of evil men.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, but none gives answer, because of the pride of evil men.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² There they cry, and he answereth not, because of the pride of evil men.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Aber sie werden da auch schreien über den Hochmut der Bösen, und er wird sie nicht erhören.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6440 Aber sie H6817 werden da auch schreien H1347 über den Hochmut H7451 der Bösen H6030 , und er wird sie nicht erhören .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Da schreien sie über den Hochmut der Bösen, und er wird sie nicht erhören.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6817 Da schreien H6440 sie über H1347 den Hochmut H7451 der Bösen H6030 , und er wird sie nicht erhören .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Alsdann schreit man, wegen des Hochmuts der Bösen, aber er antwortet nicht.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Alsdann schreit man, aber er antwortet nicht, wegen des Hochmuts der Bösen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6817 Alsdann schreit H6030 man, aber er antwortet H7451 nicht, wegen des Hochmuts der Bösen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Daar roepen zij; maar Hij antwoordt niet, vanwege den hoogmoed der bozen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8033 Daar H6817 H8799 roepen zij H6030 H8799 ; maar Hij antwoordt H3808 niet H4480 H6440 , vanwege H1347 den hoogmoed H7451 der bozen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Ils crieront et il n’entendra pas; et ils se plaindront des outrages des méchants.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Alors on crie, et il ne répond pas, à cause de l'orgueil des méchants.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² On crie donc à cause de la fierté des méchants; mais Dieu ne les exauce point.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² On a beau crier alors, Dieu ne répond pas, A cause de l'orgueil des méchants.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6817 On a beau crier H8799 H6030 alors, Dieu ne répond H8799 H6440 pas, A cause H1347 de l’orgueil H7451 des méchants.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Allí clamarán, y él no oirá, por la soberbia de los malos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Allí clamarán, y él no oirá, Por la soberbia de los malos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Allí clamarán, y él no oirá, por la soberbia de los malos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Kështu ngrihen zëra, por ai nuk përgjigjet për shkak të krenarisë së njerëzve të këqij.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² Там они вопиют, и Он не отвечает им, по причине гордости злых людей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² ثم يصرخون من كبرياء الاشرار ولا يستجيب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Там те викат, но Той не отговаря заради гордостта на злите.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Tehdáž volají-li pro pýchu zlých, nebývají vyslyšáni.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Der raabe de, men han svarer ikke, for de ondes Hovmods Skyld.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 他們在那裡，因惡人的驕傲呼求，卻無人答應。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6440 他們在那裡，因 H7451 惡人 H1347 的驕傲 H6817 呼求 H6030 ，卻無人答應。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 他们在那里，因恶人的骄傲呼求，却无人答应。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6440 他们在那里，因 H7451 恶人 H1347 的骄傲 H6817 呼求 H6030 ，却无人答应。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Tie ili krias pri la fiereco de la malbonuloj, Sed Li ne respondas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Mutta he valittavat pahain ylpeyttä; ja ei hän kuule heitä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Valittakoot sitten pahojen ylpeyttä; ei hän vastaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Yo rele kont rele yo, Bondye pa reponn yo, paske mechan yo gen lògèy.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Akkor azután kiálthatnak, de õ nem felel a gonoszok kevélysége miatt;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Orang-orang tertindas itu berseru, tetapi Allah diam karena mereka jahat dan penuh kesombongan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Quivi adunque gridano, ed egli non li esaudisce, Per la superbia de’ malvagi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Si grida, sì, ma egli non risponde, a motivo della superbia dei malvagi.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 그들이 악인의 교만을 인하여 거기서 부르짖으나 응락하는 자가 없음은

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Ten jie šaukia, bet niekas neatsako dėl piktadarių išdidumo.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Tedy wołająli dla hardości złych, on ich nie wysłuchuje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Ali clamam, porém ele não responde, por causa da arrogância os maus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Da roper de, uten at han svarer, om hjelp mot de ondes overmot.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Să tot strige ei atunci, căci Dumnezeu nu răspunde, din pricina mîndriei celor răi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Вони там кричать, але через бундючність злочинців Він відповіді не дає.