Job 34:34 Therefore the discerning in heart shall say these things, and a wise man hears my word.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G1352 Therefore G4908 the discerning G2588 in heart G2046 shall say G3778 these things, G435 [³man G1161 ¹and G4680 ²a wise] G191 hears G1473 my G3588 G4487 word.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

34 G1352 διό G4908 συνετοί G2588 καρδίας G2046 ερούσι G3778 ταύτα G435 ανήρ G1161 δε G4680 σοφός G191 ακήκοέ G1473 μου G3588 το G4487 ρήμα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

34 CONJ διο G4908 A-NPM συνετοι G2588 N-GSF καρδιας V-FAI-3P ερουσιν G3778 D-APN ταυτα G435 N-NSM ανηρ G1161 PRT δε G4680 A-NSM σοφος G191 V-RAI-3S ακηκοεν G1473 P-GS μου G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁴ אנשׁי לבב יאמרו לי וגבר חכם שׁמע׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

34 H582 אנשׁי H3824 לבב of understanding H559 יאמרו tell H1397 לי וגבר man H2450 חכם me, and let a wise H8085 שׁמע׃ hearken

new⁽ⁱ⁾

34 H582 Let men H3824 of understanding H559 [H8799] tell H2450 me, and let a wise H1397 man H8085 [H8802] hearken to me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴ viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴ Viri intelligentes loquantur mihi, et vir sapiens audiat me.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men vndurstondynge, speke to me; and a wise man, here me.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁴ For els the men of vnderstodinge & wisdome that haue herde me, might saye: What cast thou speake?

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁴ For else the men of understanding and wisdom, that have heard me, might say: 'What canst thou speak?'

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁴ For els the men of vnderstandyng & wysdome, that haue heard me, myght say: What canste thou speake?

Great⁽ⁱ⁾ ³⁴ But speake on what thou knowest. Let men of vnderstonding tell me, and let a wyse man herken vnto me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁴ Let men of vnderstanding tell me, and let a wise man hearken vnto me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁴ Let men of vnderstanding tell me, and let a wyse man hearken vnto me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁴ Let men of understanding speak to me, and let a wise man hearken to me.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁴ Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H582 Let men H3824 of understanding H559 tell [H8799] H2450 me, and let a wise H1397 man H8085 hearken [H8802] unto me.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁴ For they who are wise in heart will say the same: and a wise man hath heard this word of mine.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁴ Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken to me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H582 Let men H3824 of understanding H559 [H8799] tell H2450 me, and let a wise H1397 man H8085 [H8802] hearken to me.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁴ Because the wise in heart shall say this, and a wise man listens to my word.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁴ Διὸ συνετοὶ καρδίας ἐροῦσι ταῦτα, ἀνὴρ δὲ σοφὸς ἀκήκοέ μου τὸ ῥῆμα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men of sense will say unto me, and every wise man who heareth me,

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁴ Let men of heart say to me, And a wise man is hearkening to me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men of heart will say to me, and a wise man heard to me.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men of understanding will say to me, and a wise man who heareth me:

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men of understanding will say unto me, yea, every wise man that heareth me:

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men of understanding will say unto me,
Yea, every wise man that heareth me:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H582 Men H3824 of understanding H559 will say H2450 unto me, Yea, every wise H1397 man H8085 that heareth me:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men of understanding will say unto me, yea, every wise man that heareth me:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁴ The men of mind, will say to me, yea any wise man hearkening unto me:––

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men of heart shall say to me, And any wise master who is hearkening to me.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men of knowledge, and all wise men, hearing me, will say,

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men of understanding will say to me, and a wise man who hears me will say,

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men of heart will say to me, and a wise man who hears me will say,

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁴ May men of understanding say, and the wise mighty hearken to me.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men of understanding will say to me, yes, every wise man who hears me,

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men of understanding will tell me, yes, every wise man who hears me:

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H582 Men H3824 of understanding H559 will tell H2450 me, yes, every wise H1397 man H8085 who hears me:

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men of understanding will tell me, yes, every wise man who hears me:

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Let men of understanding tell me, and let a wise man listen to me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H582 Let men H3824 of understanding H559 tell H2450 me, and let a wise H1397 man H8085 listen to me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁴ Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H582 Let men H3824 of understanding H559 tell H2450 me, and let a wise H1397 man H8085 listen unto me.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁴ The men of understanding will say as I say, and the wise man will hearken unto me.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Because the wise in heart shall say this, and a wise man listens to my word.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁴ Because the wise in heart shall say this, and a wise man listens to my word.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ »Any sensible person will agree; and the wise that hear me will say

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Elihu’s Verdict: Job is not Wise“Men of understanding, speak to me! Are any of you men wise? Then listen to me!

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ _⌊Those who have sense_⌋* say to me, and the wise man hearing me says:

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men of understanding will declare to me, and the wise men who hear me will say:

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men of understanding will declare to me, and the wise men who hear me will say:

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men of understanding will say to me, yes, every wise man who hears me,

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁴ May men of understanding say, and the wise mighty hearken to me.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁴ Weise Leute lasse ich mir sagen, und ein weiser Mann gehorchet mir.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H2450 Weise H582 Leute H559 lasse ich mir sagen H1397 , und ein weiser Mann H8085 gehorchet mir.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁴ Verständige Leute werden zu mir sagen und ein weiser Mann, der mir zuhört:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H3824 Verständige H582 Leute H559 werden zu mir sagen H2450 und ein weiser H1397 Mann H8085 , der mir zuhört :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁴ Männer von Verstand werden zu mir sagen, und ein weiser Mann, der mir zuhört:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁴ Männer von Verstand werden zu mir sagen, und ein weiser Mann, der mir zuhört:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H582 Männer H8085 von Verstand H559 werden zu mir sagen H2450 , und ein weiser H1397 Mann, der mir zuhört:

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁴ De lieden van verstand zullen met mij zeggen, en een wijs man zal naar mij horen:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H582 De lieden H3824 van verstand H559 H8799 zullen met mij zeggen H2450 , en een wijs H1397 man H8085 H8802 zal naar mij horen:

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁴

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁴ Les hommes de sens me diront, et un homme sage qui m'écoute:

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁴ Les gens de bon sens diront avec moi, et tout homme sage en conviendra,

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁴ Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m'écoute pensera comme moi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H582 Les hommes H3824 de sens H559 seront de mon avis H8799 H2450 , Le sage H1397 H8085 qui m’écoute H8802 pensera comme moi.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁴ Los hombres de entendimiento dirán conmigo, y el hombre sabio me oirá:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁴ Los hombres de seso dirán conmigo, Y el hombre sabio me oirá:

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁴ Los hombres de entendimiento dirán conmigo, y el hombre sabio me oirá:

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Njerëzit me mend; si çdo njeri i urtë që më dëgjon, do të më thonë:

RST⁽ⁱ⁾ ³⁴ Люди разумные скажут мне, и муж мудрый, слушающий меня:

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁴ ذوو الالباب يقولون لي بل الرجل الحكيم الذي يسمعني يقول

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Разумни мъже ще ми кажат и мъдър човек, който ме чува:

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Svi ljudi umni sa mnom će se složit' i svatko razuman koji čuje mene:

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁴ Muži rozumní se mnou řeknou, i každý moudrý poslouchaje mne,

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁴ Folk af Forstand skulle sige til mig, og ligeledes den vise Mand, som hører mig:

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁴ 明理的人和聽我話的智慧人必對我說：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H3824 明理的 H582 人 H8085 和聽 H2450 我話的智慧 H1397 人 H559 必對我說：

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁴ 明理的人和听我话的智慧人必对我说：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H3824 明理的 H582 人 H8085 和听 H2450 我话的智慧 H1397 人 H559 必对我说：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁴ Sagxaj homoj diros al mi, Kaj prudenta homo, kiu min auxskultas:

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁴ Toimellisten miesten sallin minä kyllä puhua minulleni. Ja taitava mies kuulee minua.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ymmärtäväiset miehet sanovat minulle, viisas mies, joka minua kuulee, virkkaa:

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Moun lespri ansanm ak moun bon konprann k'ap koute m' yo va di m' konsa:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Az okos emberek azt mondják majd nékem, és a bölcs férfiú, a ki reám hallgat:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Semua orang arif pastilah akan menyetujuinya; orang bijak yang mendengar aku akan berkata

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Gli uomini di senno diranno meco, E l’uomo savio mi acconsentirà,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁴ La gente assennata e ogni uomo savio che m’ascolta, mi diranno:

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁴ 총명한 자와 내 말을 듣는 모든 지혜 있는 자가 필연 내게 이르기를

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Supratingi žmonės sako man, išminčiai, kurie klauso manęs:

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁴ Mężowie rozumni toż rzeką ze mną, a człowiek mądry przypadnie na to,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁴ Os homens de entendimento dir-me-ão, e o varão sábio, que me ouvir:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Forstandige menn vil si til mig, ja hver vismann som hører på mig:

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Oamenii cu pricepere vor fi de părerea mea, înţeleptul care m'ascultă va gîndi ca mine:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Мені скажуть розумні та муж мудрий, який мене слухає: