Job 34:22 nor is there a place to hide for the ones doing lawless deeds.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G3761 nor G1510.2.3 is there G5117 a place G3588 G2928 to hide G3588 for the ones G4160 doing G3588 G459 lawless deeds.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G3761 ουδέ G1510.2.3 εστι G5117 τόπος G3588 του G2928 κρυβήναι G3588 τους G4160 ποιούντας G3588 τα G459 άνομα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G3761 CONJ ουδε G1510 V-FMI-3S εσται G5117 N-NSM τοπος G3588 T-GSN του G2928 V-APN κρυβηναι G3588 T-APM τους G4160 V-PAPAP ποιουντας G3588 T-APN τα G459 A-APN ανομα

HOT⁽ⁱ⁾ ²² אין חשׁך ואין צלמות להסתר שׁם פעלי און׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H369 אין no H2822 חשׁך darkness, H369 ואין nor H6757 צלמות shadow of death, H5641 להסתר may hide themselves. H8033 שׁם where H6466 פעלי the workers H205 און׃ of iniquity

new⁽ⁱ⁾

22 H2822 There is no darkness, H6757 nor shadow of death, H6466 [H8802] where the workers H205 of nothingness H5641 [H8736] may hide themselves.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitatem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Non sunt tenebræ, et non est umbra mortis, ut abscondantur ibi qui operantur iniquitatem,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² No derknessis ben, and no schadewe of deeth is, that thei, that worchen wickidnesse, be hid there;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² There is no darcknes ner thicke shadowe, yt can hyde the wicked doers from him.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness, nor thick shadow, that can hide the wicked doers from him.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² There is no darcknes nor thicke shadow, that can hyde the wycked doers from hym.

Great⁽ⁱ⁾ ²² There is no darcknes nor shadowe of death, that can hyde the wycked doers from hym.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkenesse nor shadowe of death, that the workers of iniquitie might be hid therein.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkenesse nor shadowe of death that can hide the wicked doers from him

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness, and there is no shadow of death, where they may be hid who work iniquity.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2822 There is no darkness H6757 , nor shadow of death H6466 , where the workers [H8802] H205 of iniquity H5641 may hide [H8736] themselves.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² nor can there be a place, where the workers of iniquity can be concealed."

Webster⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2822 There is no darkness H6757 , nor shadow of death H6466 [H8802] , where the workers H205 of iniquity H5641 [H8736] may hide themselves.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² Neither shall there be a place for the workers of iniquity to hide themselves.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² Οὐδὲ ἔσται τόπος τοῦ κρυβῆναι τοὺς ποιοῦντας τὰ ἄνομα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness, nor shadow of death, where the evil-doers can hide themselves.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness nor death-shade, For workers of iniquity to be hidden there;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² Not darkness and not the shadow of death for those working iniquity to hide there.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness, nor thick gloom,
Where the workers of iniquity may hide themselves.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2822 There is no darkness, H6757 nor thick gloom, H6466 Where the workers H205 of iniquity H5641 may hide themselves.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² No darkness, and no death–shade, where the workers of iniquity may hide.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness and no blackest shadow To conceal there the contrivers of lawlessness.

BBE⁽ⁱ⁾ ²² There is no dark place, and no thick cloud, in which the workers of evil may take cover.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness, nor shadow of death to hide there the workers of iniquity.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness nor shadow of death, to hide there those who work iniquity.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² There is neither darkness nor shadow of death where the doers of mischief hide.

ACV⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness, nor thick gloom where the workers of iniquity may hide themselves.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2822 There is no darkness, H6757 nor thick gloom, H6466 where the workers H205 of iniquity H5641 may hide themselves.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness, nor thick gloom, where evildoers may hide themselves.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H369 There is no H2822 darkness, H369 nor H6757 shadow H6757 of death, H8033 where H6466 the workers H205 of iniquity H5641 may hide themselves.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2822 There is no darkness, H6757 nor shadow of death, H6466 where the workers H205 of iniquity H5641 may hide themselves.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² Neither shall there be a place for the workers of iniquity to hide themselves.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² Neither shall there be a place for the workers of iniquity to hide themselves.

NSB⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness or deep shadow where troublemakers can hide.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² There’s no such thing as darkness to him— not even deep darkness— that can conceal those who practice evil.

LEB⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness, and there is no deep shadow where instigators of mischief might hide themselves.

BSB⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness or deep shadow where the workers of iniquity can hide.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness or deep shadow where the workers of iniquity can hide.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness, nor thick gloom where the workers of wickedness may hide themselves.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² There is no darkness or deep shadow where troublemakers can hide.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Es ist kein Finsternis noch Dunkel, daß sich da möchten verbergen die Übeltäter.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2822 Es ist kein Finsternis H6757 noch Dunkel H5641 , daß sich da möchten verbergen H6466 die Übeltäter .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Es ist keine Finsternis noch Dunkel, daß sich da möchten verbergen die Übeltäter.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2822 Es ist keine Finsternis H6757 noch Dunkel H5641 , daß sich da möchten verbergen H205 H6466 die Übeltäter .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Da ist keine Finsternis und kein Todesschatten, daß sich darein verbergen könnten, die Frevel tun.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Da ist keine Finsternis und kein Todesschatten, daß sich darein verbergen könnten, die Frevel tun.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2822 Da ist keine Finsternis H5641 und kein Todesschatten, daß sich darein verbergen H205 könnten, die Frevel H6466 tun .

DSV⁽ⁱ⁾ ²² Er is geen duisternis, en er is geen schaduw des doods, dat aldaar de werkers der ongerechtigheid zich verbergen mochten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H369 Er is geen H2822 duisternis H369 , en er is geen H6757 schaduw des doods H8033 , dat aldaar H6466 H8802 de werkers H205 der ongerechtigheid H5641 H8736 zich verbergen mochten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²² Il n’est point de lieu où les pervers puissent se soustraire à ses regards.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² Il n'y a pas de ténèbres, il n'y a pas d'ombre de la mort, où se puissent cacher les ouvriers d'iniquité.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Il n'y a ni ténèbres ni ombre de mort, où se puissent cacher les ouvriers d'iniquité.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Il n'y a ni ténèbres ni ombre de la mort, Où puissent se cacher ceux qui commettent l'iniquité.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2822 Il n’y a ni ténèbres H6757 ni ombre de la mort H5641 , Où puissent se cacher H8736 H6466 ceux qui commettent H8802 H205 l’iniquité.

SE⁽ⁱ⁾ ²² No hay tinieblas, ni sombra de muerte donde se encubran los que obran maldad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² No hay tinieblas ni sombra de muerte Donde se encubran los que obran maldad.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² No hay tinieblas, ni sombra de muerte donde se encubran los que obran iniquidad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Nuk ka terr as hije vdekjeje, ku mund të fshihen njerëzit e këqij.

RST⁽ⁱ⁾ ²² Нет тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² لا ظلام ولا ظل موت حيث تختفي عمّال الاثم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² Няма тъмнина и няма смъртна сянка, където да се скрият онези, които вършат грях.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Nema toga mraka niti crne tmine gdje bi se mogli zlikovci sakriti.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Neníť žádných temností, ani stínu smrti, kdež by se skryli činitelé nepravosti.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Der er intet Mørke og ingen Dødsskyg ge, hvori de som gøre Uret, kunne skjule sig.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 沒有黑暗、陰翳能給作孽的藏身。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2822 沒有黑暗 H6757 、陰翳 H6466 能給作 H205 孽 H5641 的藏身。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 没冇黑暗、阴翳能给作孽的藏身。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2822 没有黑暗 H6757 、阴翳 H6466 能给作 H205 孽 H5641 的藏身。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² Ne ekzistas mallumo nek ombrego, Kie povus sin kasxi malbonaguloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Ei pimiä eikä kuoleman varjo ole siellä, että pahantekiät itsensä siinä salaisivat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Ei ole pimeyttä, ei pilkkopimeää, johon voisivat piiloutua väärintekijät.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Pa gen ankenn fènwa, ni ankenn lonbray ki ka anpeche l' wè sa mechan yo ap fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² Nincs setétség és nincs a halálnak árnyéka, a hova elrejtõzhessék a gonosztevõ;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Tak ada kegelapan, betapa pun pekatnya, yang dapat menyembunyikan orang berdosa.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² Non vi è oscurità, nè ombra di morte alcuna, Ove si possan nascondere gli operatori d’iniquità.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² Non vi son tenebre, non v’è ombra di morte, ove possa nascondersi chi opera iniquamente.

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 악을 행한 자는 숨을 만한 흑암이나 어두운 그늘이 없느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Jam nėra sutemų nei tamsos, kurioje piktadariai galėtų pasislėpti.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² Niemasz ciemności, ani cienia śmierci, kędyby się skryli ci, którzy czynią nieprawość.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² Não há escuridão nem densas trevas, onde se escondam os obradores da iniquidade.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² det finnes intet mørke og ingen dødsskygge hvor de som gjør ondt kan skjule sig;

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Nu este nici întunerec, nici umbră a morţii, unde să se poată ascunde cei ce fac fărădelegea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² немає темноти, немає і темряви, де б злочинці сховались.