Job 32:17 And undertaking, Elihu says, Again I shall speak,

17 G5274 And undertaking, G1161 G* Elihu G3004 says, G3825 Again G2980 I shall speak,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G5274 υπολαβών δε G1161 G* Ελιού G3004 λέγει G3825 πάλιν G2980 λαλήσω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G5274 V-AAPNS υπολαβων G1161 PRT δε N-PRI ελιους G3004 V-PAI-3S λεγει

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ אענה אף אני חלקי אחוה דעי אף אני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H6030 אענה will answer H637 אף also H589 אני I H2506 חלקי my part, H2331 אחוה will show H1843 דעי mine opinion. H637 אף also H589 אני׃ I

new⁽ⁱ⁾

17 H6030 [H8799] I said, I will answer H2506 also my part, H2331 [H8762] I also will show H1843 my opinion.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam meam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ respondebo et ego partem meam, et ostendam scientiam meam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and Y schal schewe my kunnyng.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I haue a good hope for my parte to shappe him an answere & to shewe him my meanynge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I have a good hope for my part to shape him an answer, and to show him my meaning.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I haue a good hope for my parte to shappe hym an answere, and to shewe hym my meanyng.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I haue a good hope for my parte to shape hym an answere, and to shewe him my meanynge:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then answered I in my turne, and I shewed mine opinion.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then aunswered I in my turne, and I shewed myne opinion

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I also will answer my part, and will shew my knowledge.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6030 I said, I will answer [H8799] H2506 also my part H2331 , I also will shew [H8762] H1843 mine opinion.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ therefore Elius interposing, saith, I will speak again,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I said, I will answer also my part, I also will show my opinion.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6030 [H8799] I said, I will answer H2506 also my part H2331 [H8762] , I also will show H1843 my opinion.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Elius continued, and said, I will again speak,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ὑπολαβὼν δὲ Ἐλιοὺς, λέγει, πάλιν λαλήσω,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But I also will surely answer my part, I myself also will show forth what I know;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I answer, even I—my share, I shew my opinion—even I.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I also will answer my part, I also will show my knowledge.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will answer, I also in my turn, I also will shew what I know:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I also will answer my part, I also will shew mine opinion.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I also will answer my part,
I also will show mine opinion.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6030 I also will answer H2506 my part, H2331 I also will show H1843 mine opinion.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I also will answer my part, I also will declare mine opinion.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will respond, even I––on my part, I will shew my knowledge, even I!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall answer, I also, with my portion; I shall disclose my knowledge, I also.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will give my answer; I will put forward my knowledge:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I also will answer my part; I also will declare my wisdom.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I also will answer my share; I also will declare my knowledge.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I also answer my allotment; I also show my knowledge:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I also will answer my part. I also will show my opinion,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I also will answer my part, and I also will show my opinion.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6030 I also will answer H2506 my part, H2331 and I also will show H1843 my opinion.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I also will answer my part, and I also will show my opinion.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I said, I will answer also my part, I also will show my opinion.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6030 I said, I will answer H637 also H2506 my part, H637 I also H2331 will show H1843 my opinion.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I said, I will answer also my part, I also will show my opinion.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I said, I will answer also my part, I also will show mine opinion.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6030 I said, I will answer H2506 also my part, H2331 I also will show H1843 my opinion.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I said, I will also answer my part, I will also declare my opinion.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Elihu continued, and said, I will again speak,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Elius continued, and said, I will again speak,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ »I also will give my answer. I also will declare my opinion.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ “I will contribute my arguments as an answer; I’ll declare what I know,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I myself will answer my share also; I myself will declare my knowledge also,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I too will answer; yes, I will declare what I know.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I too will answer; yes, I will declare what I know.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I also will answer my part. I also will show my opinion,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "I also will give my answer. I also will declare my opinion.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ will doch ich mein Teil antworten und will meine Kunst beweisen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2506 will doch ich mein Teil H6030 antworten und will meine Kunst beweisen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ will ich auch mein Teil antworten und will mein Wissen kundtun.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2506 will ich auch mein Teil H6030 antworten H1843 und will mein Wissen H2331 kundtun .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Auch ich will mein Teil erwidern, auch ich will mein Wissen kundtun.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Auch ich will mein Teil erwidern, auch ich will mein Wissen kundtun.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2506 Auch ich will mein Teil H1843 erwidern, auch ich will mein Wissen H2331 kundtun .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ik zal mijn deel ook antwoorden, ik zal mijn gevoelen ook vertonen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H589 Ik H2506 zal mijn deel H637 ook H6030 H8799 antwoorden H589 , ik H1843 zal mijn gevoelen H637 ook H2331 H8762 vertonen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et Elihou, continuant, s’écria: Eh bien! je parlerai.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Je répondrai, moi aussi, à mon tour; je ferai connaître, moi aussi, ce que je sais;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Je répondrai donc pour moi et je dirai mon avis.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A mon tour, je veux répondre aussi, Je veux dire aussi ce que je pense.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2506 A mon tour H6030 , je veux répondre H8799 H2331 aussi, Je veux dire H8762 H1843 aussi ce que je pense.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Por eso yo también responderé mi parte, también yo declararé mi opinión.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Por eso yo también responderé mi parte, También yo declararé mi juicio.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Por eso yo también responderé mi parte, también yo declararé mi opinión.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Do të paraqes edhe unë pjesën time, do të shtroj edhe unë mendimin tim.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ то и я отвечу с моей стороны, объявлю мое мнение и я,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И аз, от своя страна, ще отговоря; и аз ще изявя, каквото зная,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Na meni je da progovorim sada, znanje ću svoje i ja izložiti.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Odpovím i já také za sebe, oznámím zdání své i já.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nu vil jeg ogsaa svare for min Del, ogsaa jeg vil kundgøre min Kundskab.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 我也要回答我的一分話，陳說我的意見。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6030 我也要回答 H2506 我的一分 H2331 話，陳說 H1843 我的意見。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 我也要回答我的一分话，陈说我的意见。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6030 我也要回答 H2506 我的一分 H2331 话，陈说 H1843 我的意见。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tial ankaux mi de mia flanko respondos, Mi ankaux eldiros mian opinion.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Niin minä vastaan kuitenkin osani, ja osoitan tietoni.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Vastaanpa minäkin osaltani, minäkin ilmoitan, mitä tiedän.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Atòkile, se mwen ki pral pale, mwen pral di ou sa m' konnen nan koze a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hadd feleljek hát én is magamért, hadd tudassam én is véleményemet!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tidak, sekarang akan kuberi jawaban; pendapatku akan kusampaikan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Io ancora risponderò per la parte mia; Io ancora dichiarerò il mio parere;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ma ora risponderò anch’io per mio conto, esporrò anch’io il mio pensiero!

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 나도 내 본분대로 대답하고 나도 내 의향을 보이리니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ aš nusprendžiau atsakyti ir pareikšti savo nuomonę.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Odpowiem ja też z mej strony; oznajmię ja też zdanie swoje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Eu também darei a minha resposta; eu também declararei a minha opinião.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Også jeg vil nu svare for min del; også jeg vil uttale hvad jeg vet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Vreau să răspund şi eu la rîndul meu, vreau să spun şi eu ce gîndesc.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Відповім також я свою частку, і висловлю й я свою думку.