Job 30:20 And I have cried out to you, and you hear me not; they stood and contemplated me.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2896 And I have cried out G1161 G4314 to G1473 you, G2532 and G3756 [³not G191 ¹you hear G1473 ²me]; G2476 they stood G2532 and G2657 contemplated G1473 me.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2896 κέκραγα δε G1161 G4314 προς G1473 σε G2532 και G3756 ουκ G191 ακούεις G1473 με G2476 έστησαν G2532 και G2657 κατενοήσάν G1473 με

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2896 V-RAI-1S κεκραγα G1161 PRT δε G4314 PREP προς G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1522 V-PAI-2S εισακουεις G1473 P-GS μου G2476 V-AAI-3P εστησαν G2532 CONJ και G2657 V-AAI-3P κατενοησαν G1473 P-AS με

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ אשׁוע אליך ולא תענני עמדתי ותתבנן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H7768 אשׁוע I cry H413 אליך unto H3808 ולא thee, and thou dost not H6030 תענני hear H5975 עמדתי me: I stand up, H995 ותתבנן׃ and thou regardest

new⁽ⁱ⁾

20 H7768 [H8762] I halloo H6030 [H8799] to thee, and thou dost not hear H5975 [H8804] me: I stand up, H995 [H8709] and thou regardest me not.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ clamo ad te et non exaudis me sto et non respicis me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Clamo ad te, et non exaudis me: sto, et non respicis me.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y schal cry to thee, and thou schalt not here me; Y stonde, and thou biholdist not me.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ Whe I crie vnto the, thou doest not heare me: & though I stonde before the, yet thou regardest me not.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ When I cry unto thee, thou doest not hear me: and though I stand before thee, yet thou regardest me not.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ When I crye vnto the, thou doest not heare me: & though I stande before the, yet thou regardest me not.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ When I crye vnto the, thou doest not heare me, & though I stande before the, yet thou regardest me not.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ Whe I cry vnto thee, thou doest not heare me, neither regardest me, when I stand vp.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ When I crie vnto thee, thou doest not heare me: and though I stande before thee, yet thou regardest me not

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry to thee, and thou hearest me not: I stand up, and thou dost not regard me.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7768 I cry [H8762] H6030 unto thee, and thou dost not hear [H8799] H5975 me: I stand up [H8804] H995 , and thou regardest [H8709] me not .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ Though I have cried to thee, thou hearest me not: but they stood up and observed me;

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry to thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7768 [H8762] I cry H6030 [H8799] to thee, and thou dost not hear H5975 [H8804] me: I stand up H995 [H8709] , and thou regardest me not.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ And I have cried to thee, but thou hearest me not: but they stood still, and observed me.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Κέκραγα δὲ πρός σε καὶ οὐκ ἀκούεις μου, ἔστησαν δὲ καὶ κατενόησάν με.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry aloud unto thee, but thou answerest me not: I stand up, and thou fixest thy regard against me.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry unto Thee, And Thou dost not answer me, I have stood, and Thou dost consider me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ I shall cry to thee and thou wilt not answer me: I stood up and thou wilt not attend to me.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry unto thee, and thou answerest me not; I stand up, and thou lookest at me.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou lookest at me.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry unto thee, and thou dost not answer me:
I stand up, and thou gazest at me.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7768 I cry H6030 unto thee, and thou dost not answer H5975 me: I stand up, H995 and thou gazest at me.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry unto Thee, and Thou dost not answer me; I stand up, and Thou lookest at me.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry out for help unto thee, and thou dost not answer, I stand still, and thou dost gaze at me;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I implore to You, yet You do not answer me; I stand up, yet You do not consider me.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ You give no answer to my cry, and take no note of my prayer.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cried to You, and You did not hear me; I stood up, and You did not consider me.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cried to You, but You did not answer me. I stood up, and You looked at me.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry to you, and you answer me not; I stand, and you discern me not:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry to thee, and thou do not answer me. I stand up, and thou gaze at me.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7768 I cry H6030 to you, and you do not answer H5975 me. I stand up, H995 and you gaze at me.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry to you, and you do not hear me: I stand up, and you regard me not.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7768 I cry H6030 to you, and you do not hear H5975 me: I stand H995 up, and you regard me not.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry unto you, and you do not hear me: I stand up, and you regard me not.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry unto you, and you do not hear me: I stand up, and you regard me not.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry to you, and you do not hear me: I stand up, and you regard me not.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7768 I cry H6030 unto you, and you do not hear H5975 me: I stand up, H995 and you regard me not.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry unto thee, and thou dost not hear me; I present myself, and thou regardest me not.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And I have cried to You, but You do not hear me: but they stood still, and observed me.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ And I have cried to you, but you hear me not: but they stood still, and observed me.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ »I cry to you and you do not answer me! I stand, and you do not heed me.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry for help to you, but you won’t answer me; I stand still, but you only look at me.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry to you for help, but* you do not answer me; I stand, and you merely look at me.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry out to You for help, but You do not answer; when I stand up, You merely look at me.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry out to You for help, but You do not answer; when I stand up, You merely look at me.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry to you and you do not answer me. I stand up and you gaze at me.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cry to you for help, but you do not answer me; I stand, and you merely look at me.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Schreie ich zu dir, so antwortest du mir nicht; trete ich hervor, so achtest du nicht auf mich.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7768 Schreie H995 ich H6030 zu dir, so antwortest H5975 du mir nicht; trete ich hervor, so achtest du nicht auf mich.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Schreie ich zu dir, so antwortest du mir nicht; trete ich hervor, so achtest du nicht auf mich.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7768 Schreie H6030 ich zu dir, so antwortest H6030 du mir nicht H5975 ; trete H995 ich hervor, so achtest du nicht auf mich.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ich schreie zu dir, und du antwortest mir nicht; ich stehe da, und du starrst mich an.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ich schreie zu dir, und du antwortest mir nicht; ich stehe da, und du starrst mich an.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H995 Ich H7768 schreie H6030 zu dir, und H5975 du antwortest mir nicht; ich stehe da, und du starrst mich an.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ik schrei tot U, maar Gij antwoordt mij niet; ik sta, maar Gij acht niet op mij.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7768 H8762 Ik schrei H413 tot H6030 H8799 U, maar Gij antwoordt H3808 mij niet H5975 H8804 ; ik sta H995 H8709 , maar Gij acht [niet] op mij.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Je vous ai invoqué, vous ne m’écoutez pas, et eux ils se sont tenus près de moi, et ils m’ont examiné.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Je crie à toi, et tu ne me réponds pas; je me tiens là, et tu me regardes!

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Je crie à toi, et tu ne m'exauces point; je me tiens debout, et tu ne me regardes point.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; Je me tiens debout, et tu me lances ton regard.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7768 Je crie H8762 H6030 vers toi, et tu ne me réponds H8799 H5975 pas ; Je me tiens H8804 H995 debout, et tu me lances ton regard H8709 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Clamo a ti, y no me oyes; me presento, y no me atiendes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Clamo á ti, y no me oyes; Preséntome, y no me atiendes.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Clamo a ti, y no me oyes; me presento, y no me atiendes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Unë të bërtas ty, dhe ti nuk më përgjigjesh; të rri përpara, por ti rri duke më shikuar.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ Я взываю к Тебе, и Ты не внимаешь мне, – стою, а Ты только смотришь на меня.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ اليك اصرخ فما تستجيب لي. اقوم فما تنتبه اليّ.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Викам към Теб, но не ми отговаряш, стоя, и ме забелязваш.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ K Tebi vičem, al' Ti ne odgovaraš; pred Tobom stojim, al' Ti i ne mariš.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Volám k tobě, ó Bože, a neslyšíš mne; postavuji se, ale nehledíš na mne.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jeg skriger til dig, men du svarer mig ikke; jeg staar der, og du bliver ved at se paa mig.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 主啊，我呼求你，你不應允我；我站起來，你就定睛看我。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7768 主啊，我呼求 H6030 你，你不應允 H5975 我；我站起來 H995 ，你就定睛看我。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 主啊，我呼求你，你不应允我；我站起来，你就定睛看我。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7768 主啊，我呼求 H6030 你，你不应允 H5975 我；我站起来 H995 ，你就定睛看我。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mi krias al Vi, sed Vi ne respondas al mi; Mi staras, ke Vi atentu min.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jos minä hudan sinun tykös, niin et sinä vastaa minua: jos minä käyn edes, niin et sinä minusta tietävinäs ole.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Minä huudan sinua, mutta sinä et vastaa minulle; minä seison tässä, mutta sinä vain tuijotat minuun.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mwen rele nan pye ou, Bondye! Ou pa reponn mwen. Mwen kanpe devan ou, ou pa okipe m' menm.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kiáltok hozzád, de nem felelsz; megállok és [csak] nézel reám!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aku berseru kepada-Mu, ya Allah, Kau tak memberi jawaban; bila aku berdoa, Kau tak memperhatikan.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Io grido a te, e tu non mi rispondi; Io mi presento davanti a te, e tu non poni mente a me.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Io grido a te, e tu non mi rispondi; ti sto dinanzi, e tu mi stai a considerare!

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 내가 주께 부르짖으오나 주께서 대답지 아니하시오며 내가 섰사오나 주께서 굽어보시기만 하시나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aš šaukiuosi Tavęs, bet Tu man neatsakai; stoviu, bet Tu nekreipi dėmesio į mane.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wołam do ciebie, a nie wysłuchujesz mię; stoję przed tobą, a nie patrzysz na mię.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Clamo a ti, e não me respondes; ponho-me em pé, e não atentas para mim.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jeg skriker til dig, men du svarer mig ikke; jeg står der, og du bare ser på mig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Strig către Tine, şi nu-mi răspunzi; stau în picioare, şi nu mă vezi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Я кличу до Тебе, та Ти мені відповіді не даєш, я перед Тобою стою, Ти ж на мене лише придивляєшся...