Job 29:15 I was the eye of the blind, and the foot for the lame.

15 G3788 I was the eye G1510.7.1 G5185 of the blind, G4228 and the foot G1161 G5560 for the lame.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G3788 οφθαλμός ήμην G1510.7.1 G5185 τυφλών G4228 πους δε G1161 G5560 χωλών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G3788 N-NSM οφθαλμος G1510 V-IMI-1S ημην G5185 A-GPM τυφλων G4228 N-NSM πους G1161 PRT δε G5560 A-GPM χωλων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ עינים הייתי לעור ורגלים לפסח אני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H5869 עינים eyes H1961 הייתי I was H5787 לעור to the blind, H7272 ורגלים and feet H6455 לפסח to the lame. H589 אני׃ I

new⁽ⁱ⁾

15 H5869 I was eyes H5787 to the blind, H7272 and feet H6455 was I to the lame.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ oculus fui caeco et pes claudo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Oculus fui cæco, et pes claudo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y was iye `to a blynde man, and foot to a crokyd man.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was an eye vnto the blynde, & a fote to the lame.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was an eye unto the blind, and a foot to the lame;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was an eye vnto the blinde, and a fote to the lame,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was an eye vnto the blynde, and a fote to the lame,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was the eyes to the blinde, and I was the feete to the lame.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was an eye to the blinde, and a foote to the lame

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was an eye to the blind, and a foot to the lame.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5869 I was eyes H5787 to the blind H7272 , and feet H6455 was I to the lame.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind and feet to the lame.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5869 I was eyes H5787 to the blind H7272 , and feet H6455 was I to the lame.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was the eye of the blind, and the foot of the lame.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ὀφθαλμὸς ἤμην τυφλῶν, ποὺς δὲ χωλῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Eyes was I to the blind; and feet to the lame was I.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Eyes I have been to the blind, And feet to the lame am I.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Eyes was I to the blind one, and feet to the lame was I.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind, and feet was I to the lame;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind,
And feet was I to the lame.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5869 I was eyes H5787 to the blind, H7272 And feet H6455 was I to the lame.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Eyes, became I to the, blind, and, feet to the lame, was, I!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I became eyes to the blind, And feet to the lame was I.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind, and feet to him who had no power of walking.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind and feet to the lame.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind, and feet for the lame.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind and feet to the lame;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind, and I was feet to the lame.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind, and feet to the lame.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5869 I was eyes H5787 to the blind, H7272 and feet H6455 to the lame.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind, and feet to the lame.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5869 I was eyes H5787 to the blind, H7272 and feet H6455 was I to the lame.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5869 I was eyes H5787 to the blind, H7272 and feet H6455 was I to the lame.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind and feet to the lame.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was the eye of the blind, and the foot of the lame.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was the eye of the blind, and the foot of the lame.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ »I was eyes to the blind, and feet to the lame.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I served as eyes for the blind and feet for the lame.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ "I was eyes to the blind, and I was feet to the lame.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I served as eyes to the blind and as feet to the lame.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I served as eyes to the blind and as feet to the lame.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind and I was feet to the lame.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I was eyes to the blind, and feet to the lame.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ich war des Blinden Auge und des Lahmen Füße.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5787 Ich war des Blinden H5869 Auge H6455 und des Lahmen H7272 Füße .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ich war des Blinden Auge und des Lahmen Fuß.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5787 Ich war des Blinden H5869 Auge H6455 und des Lahmen H7272 Fuß .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Auge war ich dem Blinden, und Fuß dem Lahmen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Auge war ich dem Blinden, und Fuß dem Lahmen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5869 Auge H5787 war ich dem Blinden H7272 , und Fuß H6455 dem Lahmen;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Den blinden was ik tot ogen, en den kreupelen was ik tot voeten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5787 Den blinden H1961 H8804 was ik H5869 [tot] ogen H6455 , en den kreupelen H589 was ik H7272 [tot] voeten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ J’étais l’œil de l’aveugle et le pied du boiteux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ J'étais, moi, les yeux de l'aveugle et les pieds du boiteux;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Je servais d'oeil à l'aveugle, et de pieds au boiteux.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ J'étais l'oeil de l'aveugle Et le pied du boiteux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5869 J’étais l’œil H5787 de l’aveugle H7272 Et le pied H6455 du boiteux.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Yo era ojos al ciego, y pies al cojo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Yo era ojos al ciego, Y pies al cojo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Yo era ojos al ciego, y pies al cojo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Isha sy për të verbërin dhe këmbë për çalamanin;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Я был глазами слепому и ногами хромому;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ كنت عيونا للعمي وارجلا للعرج.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Аз бях очи на слепия, крака на куция.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Bjeh oči slijepcu i bjeh noge bogalju,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Místo očí býval jsem slepému, a místo noh kulhavému.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Jeg var den blindes Øje, og jeg var den lammes Fod.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 我為瞎子的眼，瘸子的腳。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5787 我為瞎子 H5869 的眼 H6455 ，瘸子 H7272 的腳。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 我为瞎子的眼，瘸子的脚。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5787 我为瞎子 H5869 的眼 H6455 ，瘸子 H7272 的脚。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Mi estis okuloj por la blindulo, Kaj piedoj por la lamulo;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Minä olin sokian silmä ja ontuvan jalka.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Minä olin sokean silmä ja ontuvan jalka.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Se mwen ki te wè pou avèg yo. Se mwen ki te mache pou kokobe yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A vaknak én szeme valék, és a sántának lába.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Bagi orang buta, aku menjadi mata; bagi orang lumpuh, aku adalah kakinya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Io era occhi al cieco, E piedi allo zoppo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ero l’occhio del cieco, il piede dello zoppo;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 나는 소경의 눈도 되고 절뚝발이의 발도 되고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Aš buvau akys aklam ir kojos raišam.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Byłem okiem ślepemu, a nogą chromemu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Fazia-me olhos para o cego, e pés para o coxo;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Øine var jeg for den blinde, og føtter var jeg for den halte.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Orbului îi eram ochi, şi şchiopului picior.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Очима я був для сліпого, а кривому ногами я був.