Job 26:11 The columns of heaven are spread out, and are startled at his reproach.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G4769 The columns G3772 of heaven G4070.3 are spread out, G2532 and G1839 are startled G575 at G3588 G2008.1 his reproach. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G4769 στύλοι G3772 ουρανού G4070.3 επετάσθησαν G2532 και G1839 εξέστησαν G575 από G3588 της G2008.1 επιτιμήσεως αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G4769 N-NPM στυλοι G3772 N-GSM ουρανου V-API-3P επετασθησαν G2532 CONJ και G1839 V-AAI-3P εξεστησαν G575 PREP απο G3588 T-GSF της N-GSF επιτιμησεως G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ עמודי שׁמים ירופפו ויתמהו מגערתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H5982 עמודי The pillars H8064 שׁמים of heaven H7322 ירופפו tremble H8539 ויתמהו and are astonished H1606 מגערתו׃ at his reproof.

new⁽ⁱ⁾

11 H5982 The pillars H8064 of heaven H7322 [H8787] tremble H8539 [H8799] and are astonished H1606 at his reproof.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Columnæ cæli contremiscunt, et pavent ad nutum ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pilers of heuene tremblen, and dreden at his wille.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ The very pilers of heaue treble & quake at his reprofe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ The very pillars of heaven tremble and quake at his reproof.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ The very pillers of heauen tremble & quake at his reprofe.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ The very pyllers of heauen tremble and quake at his reprofe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heauen tremble and quake at his reproofe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ The very pillers of heauen tremble and quake at his reproofe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven tremble, and dread at his beck.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5982 The pillars H8064 of heaven H7322 tremble [H8787] H8539 and are astonished [H8799] H1606 at his reproof.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven flutter and are struck with consternation at his rebuke.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5982 The pillars H8064 of heaven H7322 [H8787] tremble H8539 [H8799] and are astonished H1606 at his reproof.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven are prostrate and astonished at his rebuke.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Στῦλοι οὐρανοῦ ἐπετάσθησαν, καὶ ἐξέστησαν ἀπὸ τῆς ἐπιτιμήσεως αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven tremble greatly, and are astounded at his rebuke.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pillars of the heavens do tremble, And they wonder because of His rebuke.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of the heavens shall be shaken, and be astonished from his reproof.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of the heavens tremble and are astonished at his rebuke.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven tremble
And are astonished at his rebuke.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5982 The pillars H8064 of heaven H7322 tremble H8539 And are astonished H1606 at his rebuke.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven tremble and are astonished at His rebuke.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of the heavens, are shaken, and are terrified at his rebuke:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The columns of the heavens were made to collapse And were amazed at His rebuke.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven are shaking, and are overcome by his sharp words.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of the heavens tremble and are astonished at His rebuke.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of the heavens tremble and are stunned at His rebuke.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of the heavens quake and marvel at his rebuke;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5982 The pillars H8064 of heaven H7322 tremble H8539 and are astonished H1606 at his rebuke.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5982 The pillars H8064 of heaven H7322 tremble H8539 and are astonished H1606 at his reproof.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5982 The pillars H8064 of heaven H7322 tremble H8539 and are astonished H1606 at his reproof.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven are prostrate and astonished at His rebuke.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven are prostrate and astonished at his rebuke.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ »The pillars of heaven tremble, and are astounded at his rebuke.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of the heavens tremble and are astounded at his rebuke.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ "The pillars of heaven tremble, and they are astounded at his rebuke.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The foundations of heaven quake, astounded at His rebuke.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The foundations of heaven quake, astounded at His rebuke.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ The pillars of the heavens quake and marvel at his rebuke;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Die Säulen des Himmels zittern und entsetzen sich vor seinem Schelten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5982 Die Säulen H8064 des Himmels H7322 zittern H8539 und entsetzen sich H1606 vor seinem Schelten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Die Säulen des Himmels zittern und entsetzen sich vor seinem Schelten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5982 Die Säulen H8064 des Himmels H7322 zittern H8539 und entsetzen H1606 sich vor seinem Schelten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Die Säulen des Himmels wanken und entsetzen sich vor seinem Schelten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Die Säulen des Himmels wanken und entsetzen sich vor seinem Schelten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5982 Die Säulen H8064 des Himmels H8539 wanken und entsetzen sich H1606 vor seinem Schelten .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ De pilaren des hemels sidderen, en ontzetten zich voor Zijn schelden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5982 De pilaren H8064 des hemels H7322 H8787 sidderen H8539 H8799 , en ontzetten zich H4480 voor H1606 Zijn schelden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Il a examiné les colonnes du ciel; à ses reproches elles ont été saisies d’épouvante.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Les colonnes des cieux branlent et s'étonnent à sa menace.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Les colonnes des cieux s'ébranlent et s'étonnent à sa menace.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Les colonnes du ciel s'ébranlent, Et s'étonnent à sa menace.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5982 Les colonnes H8064 du ciel H7322 s’ébranlent H8787 H8539 , Et s’étonnent H8799 H1606 à sa menace.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Las columnas del cielo tiemblan, y se espantan de su reprensión.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Las columnas del cielo tiemblan, Y se espantan de su reprensión.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Las columnas del cielo tiemblan, y se espantan de su reprensión.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kollonat e qiellit dridhen dhe habiten nga kërcënimi i tij.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Столпы небес дрожат и ужасаются от грозы Его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ اعمدة السموات ترتعد وترتاع من زجره.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Небесните стълбове треперят и се ужасяват при Неговата заплаха.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Svodu se nebeskom potresu stupovi i premru od straha kada on zaprijeti.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sloupové nebeští třesou se a pohybují od žehrání jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Himmelens Piller skælve og forfærdes for hans Trusel.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 天的柱子因他的斥責震動驚奇。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H8064 天 H5982 的柱子 H1606 因他的斥責 H7322 震動 H8539 驚奇。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 天的柱子因他的斥责震动惊奇。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H8064 天 H5982 的柱子 H1606 因他的斥责 H7322 震动 H8539 惊奇。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ La kolonoj de la cxielo sxanceligxas Kaj tremas de Lia krio.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Taivaan patsaat vapisevat ja hämmästyvät hänen kurituksestansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Taivaan patsaat huojuvat ja hämmästyvät hänen nuhtelustaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Lè li bay poto ki soutni syèl la yon prigad, yo sezi, yo pran tranble sitèlman yo pè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Az egek oszlopai megrendülnek, és düledeznek fenyegetéseitõl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Bila Ia menghardik dengan suara menggelegar, tiang-tiang penyangga langit gemetar.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Le colonne de’ cieli sono scrollate, Ed attonite, quando egli le sgrida.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Le colonne del cielo sono scosse, e tremano alla sua minaccia.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 그가 꾸짖으신즉 하늘 기둥이 떨며 놀라느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dangaus kolonos svyruoja ir dreba, kai Jis grūmoja.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Słupy niebieskie trzęsą się, i chwieją się na gromienie jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ As colunas do céu tremem, e se espantam da sua ameaça.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Himmelens støtter skjelver, og de forferdes for hans trusel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Stîlpii cerului se clatină, şi se înspăimîntă la ameninţarea Lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Стовпи неба тремтять та страшаться від гніву Його.