Job 18:3 Why as if four-footed beasts do we keep silent before you?

3 G1302 Why G5618 as if G5074 four-footed beasts G4623 do we keep silent G1799 before G1473 you?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G1302 διατί G5618 ώσπερ G5074 τετράποδα G4623 σεσιωπήκαμεν G1799 ενώπιόν G1473 σου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G1223 PREP δια G5100 I-ASN τι G3746 ADV ωσπερ A-NPN τετραποδα G4623 V-RAI-1P σεσιωπηκαμεν G1726 PREP εναντιον G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ³ מדוע נחשׁבנו כבהמה נטמינו בעיניכם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H4069 מדוע Wherefore H2803 נחשׁבנו are we counted H929 כבהמה as beasts, H2933 נטמינו reputed vile H5869 בעיניכם׃ in your sight?

new⁽ⁱ⁾

3 H2803 [H8738] Why are we counted H929 as beasts, H2933 [H8738] and reputed vile H5869 in your eyes?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ quare reputati sumus ut iumenta et sorduimus coram vobis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Quare reputati sumus ut jumenta, et sorduimus coram vobis?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Whi ben we arettid as beestis, and han we be foule bifor thee?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Wherfore are we counted as beestes, & reputed so vyle in youre sight?

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Wherefore are we counted as beasts, and reputed so vile in your sight?

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Wherfore are we counted as beastes, and reputed so vyle in youre syght?

Great⁽ⁱ⁾ ³ Wherfore are we counted as beastes, & reputed so vyle in youre sight?

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Wherefore are wee counted as beastes, and are vile in your sight?

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Wherfore are we counted as beastes, and reputed so vyle in your sight

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Why are we reputed as beasts, and counted vile before you?

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2803 Wherefore are we counted [H8738] H929 as beasts H2933 , and reputed vile [H8738] H5869 in your sight?

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ Why should we like beasts be silent before thee?

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Why are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2803 [H8738] Why are we counted H929 as beasts H2933 [H8738] , and reputed vile H5869 in your sight?

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ For wherefore have we been silent before thee like brutes?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Διατὶ δὲ ὥσπερ τετράποδα σεσιωπήκαμεν ἐναντίον σου;

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ For what cause are we counted as beasts, reputed stupid your eyes?

YLT⁽ⁱ⁾ ³ Wherefore have we been reckoned as cattle? We have been defiled in your eyes!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Wherefore were we reckoned as cattle, and were unclean in your eyes?

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Wherefore are we counted as beasts, and reputed stupid in your sight?

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Wherefore are we counted as beasts, [and] are become unclean in your sight?

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Wherefore are we counted as beasts,
[And] are become unclean in your sight?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2803 Wherefore are we counted H929 as beasts, H2933 And are become unclean H5869 in your sight?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Wherefore are we counted as beasts, and reputed dull in your sight?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Wherefore are we accounted like beasts? or appear stupid, in thine eyes?

CLV⁽ⁱ⁾ ³ For what reason are we reckoned like beasts Or counted unclean in your eyes?

BBE⁽ⁱ⁾ ³ Why do we seem as beasts in your eyes, and as completely without knowledge?

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Why are we counted as cattle, or seem stupid in your sight?

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Why are we counted as animals? Are we stupid in your eyes?

ECB⁽ⁱ⁾ ³ Why are we machinated as animals? - and foul in your eyes?

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Why are we counted as beasts, and have become unclean in your eyes?

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2803 Why are we counted H929 as animals, H2933 which have become unclean H5869 in your sight?

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Why are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H4069 Why H2803 are we counted H929 as beasts, H2933 and reputed vile H5869 in your sight?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Why are we counted as beasts, and regarded as vile in your sight?

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ Why are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2803 Therefore are we counted H929 as animals, H2933 and reputed vile H5869 in your sight?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Why are we counted as beasts? Are we vile in your sight?

CAB⁽ⁱ⁾ ³ For why have we been silent before you like brutes?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ For therefore have we been silent before you like brutes?

NSB⁽ⁱ⁾ ³ »Why are we regarded as animals and considered stupid in your sight?

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Why do you think we’re like dumb animals? Do you think we’re stupid?

LEB⁽ⁱ⁾ ³ Why are we considered as animals? Why are we taken as* stupid in your* eyes?

BSB⁽ⁱ⁾ ³ Why are we regarded as cattle, as stupid in your sight?

MSB⁽ⁱ⁾ ³ Why are we regarded as cattle, as stupid in your sight?

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Why are we counted as beasts, and have become unclean in your* eyes?

VIN⁽ⁱ⁾ ³ "Why are we regarded as animals and considered stupid in your sight?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Warum werden wir geachtet wie Vieh und sind so unrein vor euren Augen?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2803 Warum werden H929 wir geachtet wie Vieh H2933 und sind so unrein H5869 vor euren Augen ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Warum werden wir geachtet wie Vieh und sind so unrein vor euren Augen?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2803 Warum werden wir geachtet H929 wie Vieh H2933 und sind so unrein H5869 vor euren Augen ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Warum werden wir dem Vieh gleich geachtet, sind dumm in euren Augen?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Warum werden wir dem Vieh gleich geachtet, sind dumm in euren Augen?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2803 Warum werden H929 wir dem Vieh H5869 gleich geachtet, sind dumm in euren Augen ?

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Waarom worden wij geacht als beesten, en zijn onrein in ulieder ogen?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H4069 Waarom H2803 H8738 worden wij geacht H929 als beesten H2933 H8738 , en zijn onrein H5869 in ulieder ogen?

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Pourquoi devant toi sommes-nous muets comme des quadrupèdes?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Pourquoi sommes-nous considérés comme des bêtes, et sommes-nous stupides à vos yeux?

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Pourquoi sommes-nous regardés comme bêtes, et pourquoi nous tenez-vous pour souillés ?

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Pourquoi sommes-nous regardés comme des bêtes? Pourquoi ne sommes-nous à vos yeux que des brutes?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2803 Pourquoi sommes-nous regardés H8738 H929 comme des bêtes H5869 ? Pourquoi ne sommes-nous à vos yeux H2933 que des brutes H8738 ?

SE⁽ⁱ⁾ ³ ¿Por qué somos tenidos por bestias? ¿En vuestros ojos somos viles?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ ¿Por qué somos tenidos por bestias, Y en vuestros ojos somos viles?

JBS⁽ⁱ⁾ ³ ¿Por qué somos tenidos por bestias? ¿En vuestros ojos somos viles?

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Pse jemi konsideruar si kafshë dhe jemi konsideruar të përçmuar në sytë e tu?

RST⁽ⁱ⁾ ³ Зачем считаться нам за животных и быть униженными в собственных глазах ваших?

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ لماذا حسبنا كالبهيمة وتنجسنا في عيونكم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Защо сме считани за скотове, за глупци в очите ви?

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Zašto nas držiš za stoku nerazumnu, zar smo životinje u tvojim očima?

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Proč jsme počteni za hovada? Oškliví jsme jemu, jakž sami vidíte.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Hvorfor blive vi agtede som Fæ og ere blevne urene for eders Øjne?

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 我們為何算為畜生，在你眼中看作污穢呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2803 我們為何算為 H929 畜生 H5869 ，在你眼中 H2933 看作污穢呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 我们为何算为畜生，在你眼中看作污秽呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2803 我们为何算为 H929 畜生 H5869 ，在你眼中 H2933 看作污秽呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Kial ni estu rigardataj kiel brutoj, Kaj ni estu malpuruloj en viaj okuloj?

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Miksi me pidetään niinkuin juhdat, ja olemme niin saastaiset teidän silmäinne edestä?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Miksi meitä pidetään elukkain veroisina, olemmeko teidän silmissänne tylsät?

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Poukisa ou pran nou pou moun san konprann? Poukisa ou pran nou pou zannimo?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Miért állíttatunk barmoknak, és miért vagyunk tisztátalanok a ti szemeitekben?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Mengapa kauanggap kami dungu, dan kausamakan kami dengan lembu?

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Perchè siamo noi riputati per bestie? E perchè ci avete voi a schifo?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Perché siamo considerati come bruti e perché siamo agli occhi vostri degli esseri impuri?

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 어찌하여 우리를 짐승으로 여기며 부정하게 보느냐 ?

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Kodėl mes laikomi gyvuliais ir neišmanėliais?

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Czemuż nas poczytają jako bydło? zdajemy się mu przemierzłymi, jako sami widzicie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Por que somos tratados como gado, e como estultos aos vossos olhos?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Hvorfor er vi aktet som fe? Hvorfor er vi urene i eders øine?

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Pentruce ne socoţi atît de dobitoci? Pentru ce ne priveşti ca pe nişte vite?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Чому пораховані ми, як худоба? Чому в ваших очах ми безумні?