Job 17:10 But however, let all be established and come indeed! for I do not find among you a true one .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G3756 But however, G3375 G1161 G235 G3956 let all be established G2043 G2532 and G1205 come G1211 indeed! G3756 [³not G1063 ¹for G2147 ²I do ⁴find] G1722 among G1473 you G227 a true one .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G3756 ου μην δε αλλά G3375 G1161 G235 G3956 πάντες ερείδετε G2043 G2532 και G1205 δεύτε G1211 δη G3756 ου G1063 γαρ G2147 ευρίσκω G1722 εν G1473 υμίν G227 αληθές

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G3364 ADV ου G3303 PRT μην G1161 PRT δε G235 CONJ αλλα G3956 A-NPM παντες G2043 V-PAI-2P ερειδετε G2532 CONJ και G1205 ADV δευτε G1161 PRT δη G3364 ADV ου G1063 PRT γαρ G2147 V-PAI-1S ευρισκω G1722 PREP εν G4771 P-DP υμιν G227 A-ASN αληθες

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ואולם כלם תשׁבו ובאו נא ולא אמצא בכם חכם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H199 ואולם But H3605 כלם as for you all, H7725 תשׁבו do ye return, H935 ובאו and come H4994 נא now: H3808 ולא for I cannot H4672 אמצא find H2450 בכם חכם׃ wise

new⁽ⁱ⁾

10 H199 But H7725 [H8799] as for you all, do ye return, H935 [H8798] and come now: H4672 [H8799] for I cannot find H2450 one wise man among you.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ igitur vos omnes convertimini et venite et non inveniam in vobis ullum sapientem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Igitur omnes vos convertimini, et venite, et non inveniam in vobis ullum sapientem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Therfor alle `ye be conuertid, and come ye; and Y schal not fynde in you ony wiys man.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As for you, turne you, & get you hence, for I can not se one wyse ma amonge you.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ "As for you, turn you, and get you hence, I pray you - seeing I cannot see one wise man among you.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As for you, turne you, & get you hence, for I can not se one wyse man amonge you.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As for you, turne you, and get you hence (I praye you) seynge I cannot fynde one wyse man amonge you:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All you therefore turne you, and come nowe, and I shall not finde one wise among you.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As for al you, turne you and get you hence [I pray you] seeing I can not finde one wyse man among you

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Wherefore be you all converted, and come, and I shall not find among you any wise man.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H199 But H7725 as for you all, do ye return [H8799] H935 , and come now [H8798] H4672 : for I cannot find [H8799] H2450 one wise man among you.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ On these maxims you all rely. But come now; for I do not find truth among you:

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H199 But H7725 [H8799] as for you all, do ye return H935 [H8798] , and come now H4672 [H8799] : for I cannot find H2450 one wise man among you.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Howbeit, do ye all strengthen yourselves and come now, for I do not find truth in you.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ πάντες ἐρείδετε καὶ δεῦτε δὴ, οὐ γὰρ εὑρίσκω ἐν ὑμῖν ἀληθές.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But all of you, do only return, and come but to me: and yet I shall not find among you one wise man.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Return, and come in, I pray you, And I find not among you a wise man.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But ye all shall turn back, and come ye now, and I shall not find a wise one among you.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But as for you all, pray come on again; and I shall not find one wise man among you.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But return ye, all of you, and come now: and I shall not find a wise man among you.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But as for you all, come on now again;
And I shall not find a wise man among you.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H199 But H7725 as for you all, come H935 on now H4672 again; And I shall not find H2450 a wise man among you.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But as for you all, do ye return, and come now; and I shall not find a wise man among you.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But indeed, as for them all, will ye bethink yourselves and enter into it, I pray you? Or shall I not find, among you, one who is wise?

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Howbeit, all of you, come forward again, I pray; Though I shall not find a wise man among you.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But come back, now, all of you, come; and I will not see a wise man among you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And now all of them, go back, and please come again; and I shall not find among you a wise man.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And now all of them, go back and please come again; and I shall not find among you a wise man.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But as for you all, return and come, I beseech; for I find none wise among you.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But as for you all, come on now again, and I shall not find a wise man among you.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But as for you all, come back. I will not find a wise man among you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H199 But H7725 as for you all, come H935 on now H4672 again; I shall not find H2450 a wise man among you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But as for you all, come on now again; I shall not find a wise man among you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But as for you all, do you return, and come now: for I cannot find one wise man among you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3605 But as for you all, H7725 do you return, H935 and come H4994 now: H3808 for I cannot H4672 find H2450 one wise man among you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But as for you all, do you return, and come now: for I cannot find one wise man among you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But as for you all, do all of you return, and come now: for I cannot find one wise man among you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H199 But H7725 as for you all, do you return, H935 and come now: H4672 for I cannot find H2450 one wise man among you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ But return all of you, and come now; for I shall not find one that is wise among you.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ How do you all strengthen yourselves and come now, for I do not find truth in you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Howbeit, do you⌃ all strengthen [yourselves] and come now, for I do not find truth in you.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ »But now, you must come and try again! I will not find one wise man among you.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Job Prepares for Death“Come here now, all of you, and I won’t find a wise person among you.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But* _⌊all of you must return_⌋*—_⌊please come_⌋!* But* I shall not find a wise person among you.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But come back and try again, all of you. For I will not find a wise man among you.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But come back and try again, all of you. For I will not find a wise man among you.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ But as for you* all, come on now again and I will not find a wise man among you*.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ "But now, you must come and try again! I will not find one wise man among you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Wohlan, so kehret euch alle her und kommt; ich werde doch keinen Weisen unter euch finden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H199 Wohlan, so kehret euch alle her und H935 kommt H7725 ; ich werde H2450 doch keinen Weisen H4672 unter euch finden .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Wohlan, so kehrt euch alle her und kommt; ich werde doch keinen Weisen unter euch finden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H199 Wohlan H7725 , so kehret H935 euch alle her und kommt H2450 ; ich werde doch keinen Weisen H4672 unter euch finden .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Aber ihr alle, kommet nur wieder heran! und einen Weisen werde ich nicht unter euch finden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Aber ihr alle, kommet nur wieder heran! Und einen Weisen werde ich nicht unter euch finden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H199 Aber H935 ihr H7725 alle, kommet nur wieder H2450 heran! Und einen Weisen H4672 werde ich nicht unter euch finden .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Maar toch gij allen, keert weder, en komt nu; want ik vind onder u geen wijze.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H199 Maar H3605 toch gij allen H7725 H8799 , keert weder H935 H8798 , en komt H4994 nu H4672 H8799 ; want ik vind H3808 onder u geen H2450 wijze.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Et vous tous approchez, écoutez-moi, je ne trouver point la vérité en vous.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰
Mais quant à vous tous, revenez encore, je vous prie; mais je ne trouverai pas un sage parmi vous.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Retournez donc vous tous, et revenez, je vous prie; car je ne trouve point de sage entre vous.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mais vous tous, revenez à vos mêmes discours, Et je ne trouverai pas un sage parmi vous.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H199 ¶ Mais H7725 vous tous, revenez H8799 H935 H8798 H4672 à vos mêmes discours, Et je ne trouverai H8799 H2450 pas un sage parmi vous.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Pero volved todos vosotros, y venid ahora, que no hallaré entre vosotros sabio.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mas volved todos vosotros, y venid ahora, Que no hallaré entre vosotros sabio.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Pero volved todos vosotros, y venid ahora, que no hallaré entre vosotros sabio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sa për ju të gjithë, kthehuni, ejani, pra, sepse midis jush nuk po gjej asnjë njeri të urtë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Выслушайте, все вы, и подойдите; не найду я мудрого между вами.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ولكن ارجعوا كلكم وتعالوا فلا اجد فيكم حكيما.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Но вие всички, върнете се и елате; и един мъдър няма да намеря между вас.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hajde, svi vi, nećete li opet počet', tÓa među vama ja mudra ne nalazim!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tolikéž i vy všickni obraťte se, a poďte, prosím; neboť nenacházím mezi vámi moudrého.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Men I, kommer kun alle frem igen, og jeg vil dog ikke finde en viis iblandt eder.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 至於你們眾人，可以再來辯論罷！你們中間，我找不著一個智慧人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H199 至於 H7725 你們眾人，可以再 H935 來 H4672 辯論罷！你們中間，我找不著 H2450 一個智慧人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 至于你们众人，可以再来辩论罢！你们中间，我找不着一个智慧人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H199 至于 H7725 你们众人，可以再 H935 来 H4672 辩论罢！你们中间，我找不着 H2450 一个智慧人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaj kiom ajn vi cxiuj revenos, Mi ne trovos inter vi sagxulon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kääntäkäät siis teitänne kaikki ja tulkaat nyt: en minä kuitenkaan löydä yhtään taitavaa teidän seassanne.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mutta te kaikki, tulkaa jälleen tänne; en löydä minä viisasta joukostanne.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nou tout mèt vin kanpe devan m', mwen p'ap jwenn yonn ladan nou ki gen bon konprann.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Napjaim elmulának, szívemnek kincsei: terveim meghiusulának.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tapi seandainya kamu semua datang ke mari, tak seorang bijaksana pun yang akan kudapati.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Or ravvedetevi pure voi tutti, e poi venite; Non troverò io alcun savio fra voi?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Quanto a voi tutti, tornate pure, fatevi avanti, ma fra voi non troverò alcun savio.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 너희는 다 다시 올지니라 내가 너희 중에서 지혜자를 찾을 수 없느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ateikite jūs visi dar kartą, nes tarp jūsų nerandu nė vieno išmintingo.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Wy tedy wszyscy nawróćcie się, a pójdźcie, proszę; bo nie znajduję między wami mądrego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mas tornai vós todos, e vinde, e sábio nenhum acharei entre vós.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Men I - kom bare igjen alle sammen! Jeg finner dog ikke nogen vismann blandt eder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dar voi toţi, întoarceţi-vă, veniţi iarăş cu cuvîntările voastre, şi vă voi arăta că între voi niciunul nu e înţelept.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Але всі ви повернетеся, і приходьте, та я не знаходжу між вами розумного...