Job 11:11 For he knows the works of the lawless; and beholding he shall not overlook the things out of place.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1473 For he G1063 G1492 knows G2041 the works G459 of the lawless; G1492 and beholding G1161 G824 [³ the things out of place G3756 ¹he shall not G3948.1 ²overlook].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G1473 αυτός γαρ G1063 G1492 οίδεν G2041 έργα G459 ανόμων G1492 ιδών δε G1161 G824 άτοπα G3756 ου G3948.1 παρόψεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G846 D-NSM αυτος G1063 PRT γαρ V-RAI-3S οιδεν G2041 N-APN εργα G459 A-GPM ανομων G3708 V-AAPNS ιδων G1161 PRT δε G824 A-APN ατοπα G3364 ADV ου V-FMI-3S παροψεται

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ כי הוא ידע מתי שׁוא וירא און ולא יתבונן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H3588 כי For H1931 הוא he H3045 ידע knoweth H4962 מתי men: H7723 שׁוא vain H7200 וירא he seeth H205 און wickedness H3808 ולא also; will he not H995 יתבונן׃ then consider

new⁽ⁱ⁾

11 H3045 [H8804] For he knoweth H7723 vain H4962 men: H7200 [H8799] he seeth H205 nothingness H995 [H8709] also; will he not then consider it?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ ipse enim novit hominum vanitatem et videns iniquitatem nonne considerat

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ipse enim novit hominum vanitatem; et videns iniquitatem, nonne considerat?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knowith the vanyte of men; and whether he seynge byholdith not wickidnesse?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ For it is he, that knoweth the vanite of men: he seyth their wickednesse also, shulde he not then considre it?

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ For it is he that knoweth the vanity of men. He seeth their wickedness also; should he not then consider it?

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ For it is he that knoweth the vanyte of men: he seyth theyr wickednesse also, shulde he not then considre it?

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ For it is he that knoweth the vanite of men: he seyth theyr wyckednesse also, shulde he not then considre it?

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ For hee knoweth vaine men, and seeth iniquitie, and him that vnderstandeth nothing.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ For it is he that knoweth vayne men, he seeth their wickednesse also, shoulde he not then consider it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knoweth the vanity of men, and when he seeth iniquity, doth he not consider it?

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 For he knoweth [H8804] H7723 vain H4962 men H7200 : he seeth [H8799] H205 wickedness H995 also; will he not then consider [H8709] it ?

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knoweth the works of the wicked, and on seeing wickedness will not overlook it.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 [H8804] For he knoweth H7723 vain H4962 men H7200 [H8799] : he seeth H205 wickedness H995 [H8709] also; will he not then consider it?

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knows the works of transgressors; and when he sees wickedness, he will not overlook it.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Aὐτὸς γὰρ οἶδεν ἔργα ἀνόμων, ἰδὼν δὲ ἄτοπα οὐ παρόψεται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knoweth the men of vanity: he seeth the wrong-doer and him who considereth not;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he hath known men of vanity, And He seeth iniquity, And one doth not consider it!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knew men of vanity, and he will see iniquity; and will he not understand?

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knoweth vain men, and seeth wickedness when [man] doth not consider it;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knoweth vain men: he seeth iniquity also, even though he consider it not.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knoweth false men:
He seeth iniquity also, even though he consider it not.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 For he knoweth H7723 false H4962 men: H7200 He seeth H205 iniquity H995 also, even though he consider it not.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ For He knoweth base men; and when He seeth iniquity, will He not then consider it?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ For, he, knoweth men of falsity, and seeth iniquity, and him that doth not diligently consider.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For He Himself knows men of hypocrisy; When He sees lawlessness, shall He not consider?

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ For in his eyes men are as nothing; he sees evil and takes note of it.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For He knows vain men; and when He sees wickedness, will He not search it?

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For He knows the vanity of men; and He sees deceit, and will He not consider?

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knows vain men; he sees mischief; no one discerns!

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knows false men. He also sees iniquity. Will he not then consider it?

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn’t consider it.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 For he knows H7723 false H4962 men. H7200 He sees H205 iniquity H995 also, even though he doesn't consider it.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn't consider it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knows vain men: he sees wickedness also; will he not then consider it?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 For he knows H7723 vain H4962 men: H7200 he sees H205 wickedness H995 also; will he not then consider it?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knows vain men: he sees wickedness also; will he not then consider it?

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knows vain men: he sees wickedness also; will he not then consider it?

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knows vain men: He sees wickedness also; will he not then consider it?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 For he knows H7723 vain H4962 men: H7200 he sees H205 wickedness H995 also; will he not then consider it?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knows the vain men; and he sees the iniquity; will he not then understand it?

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For He knows the works of transgressors, and when He sees wickedness, He will not overlook it.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knows the works of transgressors; and when he sees wickedness, he will not overlook [it].

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ »He recognizes deceitful men. When he sees evil, does he not take note?

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knows mankind’s deceitfulness; when he sees iniquity, won’t he himself consider it?

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knows _⌊those who are worthless_⌋;* _⌊when he sees_⌋* iniquity, _⌊he will not consider it_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Surely He knows the deceit of men. If He sees iniquity, does He not take note?

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Surely He knows the deceit of men. If He sees iniquity, does He not take note?

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For he knows false men. He also sees wickedness. Will he not then consider it?

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ »He recognizes deceitful men. When he sees evil, does he not take note?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Denn er kennet die losen Leute, er siehet die Untugend, und sollte es nicht merken?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4962 Denn er kennet die losen Leute H205 , er siehet die Untugend H7723 , und sollte es nicht H3045 merken ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Denn er kennt die losen Leute, er sieht die Untugend, und sollte es nicht merken?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 Denn er kennt H7723 die losen H4962 Leute H7200 , er sieht H205 die Untugend H995 , und sollte es nicht merken ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Denn er kennt die falschen Leute; und er sieht Frevel, ohne daß er achtgibt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Denn er kennt die falschen Leute; und er sieht Frevel, ohne daß er achtgibt. dh. zu geben braucht

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 Denn er kennt H4962 die falschen Leute H7200 ; und er sieht H205 Frevel, ohne daß er achtgibt.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Want Hij kent de ijdele lieden, en Hij ziet de ondeugd; zou Hij dan niet aanmerken?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3588 Want H1931 Hij H3045 H8804 kent H7723 de ijdele H4962 lieden H7200 H8799 , en Hij ziet H205 de ondeugd H3808 ; zou Hij dan niet H995 H8709 aanmerken?

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Seul il connaît les œuvres des déréglés; s’il voit des choses vaines, il ne fiendra point de n’en rien savoir.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Car il connaît, lui, les hommes vains, et il voit l'iniquité sans que l'homme s'en aperçoive;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Car il connaît les hommes perfides, et ayant vu l'oppression, n'y prendra-t-il pas garde ?

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 Car il connaît H8804 H7723 les vicieux H4962 H7200 , Il voit H8799 H995 facilement H8709 H205 les coupables.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Porque él conoce a los hombres vanos; y ve la iniquidad, ¿y no entenderá?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Porque él conoce á los hombres vanos: Ve asimismo la iniquidad, ¿y no hará caso?

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Porque él conoce a los hombres vanos; y ve la iniquidad, ¿y no entenderá?

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sepse ai i njeh njerëzit e rremë; e sheh padrejtësinë dhe e kqyr.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ибо Он знает людей лживых и видит беззаконие, и оставит ли его без внимания?

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ لانه هو يعلم اناس السوء ويبصر الاثم فهل لا ينتبه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Защото Той познава лъжливите хора, вижда и безбожието. Няма ли да му обърне внимание?

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jer on u čovjeku prozire prijevaru, vidi opačinu ako i ne gleda.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Poněvadž zná lidskou marnost, a vidí nepravost, což by tomu rozuměti neměl?

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thi han kender forfængelige Folk og ser Uretfærdighed; skulde han da ikke agte derpaa

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 他本知道虛妄的人；人的罪孽，他雖不留意，還是無所不見。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 他本知道 H7723 虛妄的 H4962 人 H205 ；人的罪孽 H995 ，他雖不留意 H7200 ，還是無所不見。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 他本知道虚妄的人；人的罪孽，他虽不留意，还是无所不见。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3045 他本知道 H7723 虚妄的 H4962 人 H205 ；人的罪孽 H995 ，他虽不留意 H7200 ，还是无所不见。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ CXar Li konas la homojn malvirtajn; Li vidas la malbonagojn, kiujn oni ne rimarkas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sillä hän tuntee turhatkin ihmiset, ja näkee vääryydet; ja ei hänen pitäis ymmärtämän?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sillä hän tuntee valheen miehet, vääryyden hän näkee tarkkaamattakin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Bondye konnen tout moun k'ap bay manti. Je l' byen louvri, li wè tout mechanste moun ap fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mert õ jól ismeri a csalárd embereket, látja az álnokságot, még ha nem figyelmez is arra!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Allah mengenali orang yang suka berdusta; kejahatan mereka tak luput dari mata-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Perciocchè egli conosce gli uomini vani; E veggendo l’iniquità, non vi porrebbe egli mente?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Poich’egli conosce gli uomini perversi, scopre senza sforzo l’iniquità.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 하나님은 허망한 사람을 아시나니 악한 일은 상관치 않으시는 듯하나 다 보시느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jis pažįsta žmonių tuštybę, mato jų nedorybes. Ar Jis nekreips į tai dėmesio?

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Albowiem on zna marność ludzką, i widzi nieprawość; a nie miałby tego baczyć?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pois ele conhece os homens vãos; e quando vê a iniquidade, não atentará para ela?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ For han, han kjenner de falske folk og ser uretten, uten at han trenger å gi akt på den,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Căci El cunoaşte pe făcătorii de rele, vede uşor pe vinovaţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Бо Він знає нікчемності людські та бачить насилля, і Він не догляне?