Jeremiah 2:4 Hear the word of the lord, O house of Jacob, and every family of the house of Israel!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G191 Hear G3056 the word G2962 of the lord, G3624 O house G* of Jacob, G2532 and G3956 every G3965 family G3624 of the house G* of Israel!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G191 ακούσατε G3056 λόγον G2962 κυρίου G3624 οίκος G* Ιακώβ G2532 και G3956 πάσα G3965 πατριά G3624 οίκου G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G191 V-AAD-2P ακουσατε G3056 N-ASM λογον G2962 N-GSM κυριου G3624 N-NSM οικος G2384 N-PRI ιακωβ G2532 CONJ και G3956 A-NSF πασα G3965 N-NSF πατρια G3624 N-GSM οικου G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ שׁמעו דבר יהוה בית יעקב וכל משׁפחות בית ישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H8085 שׁמעו Hear H1697 דבר ye the word H3068 יהוה of the LORD, H1004 בית O house H3290 יעקב of Jacob, H3605 וכל and all H4940 משׁפחות the families H1004 בית of the house H3478 ישׂראל׃ of Israel:

new⁽ⁱ⁾

4 H8085 [H8798] Hear H1697 ye the word H3068 of the LORD, H1004 O house H3290 of Jacob, H4940 and all the families H1004 of the house H3478 of Israel:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ audite verbum Domini domus Iacob et omnes cognationes domus Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Audite verbum Domini, domus Jacob, et omnes cognationes domus Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ The hous of Jacob, and alle the lynagis of the hous of Israel, here ye the word of the Lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Heare therfore the worde of the LORDE, O thou house of Iacob, and all the generacion of the house of Israel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear therefore the word of the LORD, O thou house of Jacob, and all the generation of the house of Israel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ Heare therfore the worde of the Lorde, O thou house of Iacob, and al the generacion of the house of Israell.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Heare therfore the worde of the Lorde, O thou house of Iacob, and all the generacyons of the house of Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Heare ye the word of the Lord, O house of Iaakob, and all the families of the house of Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Heare therfore the worde of the Lord O thou house of Iacob, and all the generations of the house of Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all ye families of the house of Israel:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8085 Hear [H8798] H1697 ye the word H3068 of the LORD H1004 , O house H3290 of Jacob H4940 , and all the families H1004 of the house H3478 of Israel:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear a word of the Lord, house of Jacob and every family of the house of Israel.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8085 [H8798] Hear H1697 ye the word H3068 of the LORD H1004 , O house H3290 of Jacob H4940 , and all the families H1004 of the house H3478 of Israel:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and every family of the house of Israel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Ἀκούσατε λόγον Κυρίου οἶκος Ἰακὼβ, καὶ πᾶσα πατριὰ οἴκου Ἰσραήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all ye families of the house of Israel.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear a word of Jehovah, O house of Jacob, And all ye families of the house of Israel.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and the families of the house of Israel:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear the word of Jehovah, house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8085 Hear H1697 ye the word H3068 of Jehovah, H1004 O house H3290 of Jacob, H4940 and all the families H1004 of the house H3478 of Israel:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear ye the word of Yahweh, O house of Jacob, And all the families of the house of Israel.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear a word of Yahweh, O house of Jacob, And all you families of the house of Israel."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Give ear to the words of the Lord, O sons of Jacob and all the families of Israel:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear the Word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear the word of Jehovah, O house of Jacob and all the families of the house of Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ You, hear the word of Yah Veh, O house of Yaaqov, and all the families of the house of Yisra El:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear ye the word of LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear Yahweh’s word, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8085 Hear H1697 the word H3068 of Yahweh, H1004 O house H3290 of Jacob, H4940 and all the families H1004 of the house H3478 of Israel!

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear you the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8085 Hear H1697 you the word H3068 of the LORD, H1004 O house H3290 of Jacob, H3605 and all H4940 the families H1004 of the house H3478 of Israel:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear you the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear all of you the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8085 Hear H1697 you the word H3068 of the Lord, H1004 O house H3290 of Jacob, H4940 and all the families H1004 of the house H3478 of Israel:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and every family of the house of Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and every family of the house of Israel.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Listen to the word of Jehovah, offspring of Jacob, all the families in the house of Israel.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Her Rejection of God’s LoveListen to this message from the LORD, you descendants of Jacob and all the families of the descendants of Israel.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the clans* of the house of Israel.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all you families of the house of Israel.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all you families of the house of Israel.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear the word of Jehovah, O house of Jacob and all the families of the house of Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the clans of the house of Israel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Höret des HERRN Wort, ihr vom Hause Jakob und alle Geschlechter vom Hause Israel!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8085 Höret H3068 des HErrn H1697 Wort H1004 , ihr vom Hause H3290 Jakob H4940 und alle Geschlechter H1004 vom Hause H3478 Israel!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Hört des HERRN Wort, ihr vom Hause Jakob und alle Geschlechter vom Hause Israel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8085 Höret H3068 des HERRN H1697 Wort H1004 , ihr vom Hause H3290 Jakob H4940 und alle Geschlechter H1004 vom Hause H3478 Israel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Höret das Wort Jehovas, Haus Jakob und alle Geschlechter des Hauses Israel!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Höret das Wort Jahwes, Haus Jakob und alle Geschlechter des Hauses Israel!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8085 Höret H1697 das Wort H3068 Jehovas H1004 , Haus H3290 Jakob H4940 und alle Geschlechter H1004 des Hauses H3478 Israel!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Hoort des HEEREN woord, gij huis van Jakob, en alle geslachten van het huis Israëls!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8085 H8798 Hoort H3068 des HEEREN H1697 woord H1004 , gij huis H3290 van Jakob H4940 , en alle geslachten H1004 van het huis H3478 Israels!

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Écoutez la parole du Seigneur, maison de Jacob, et vous, famille entière de la maison d’Israël

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Écoutez la parole de l'Éternel, maison de Jacob, et vous, toutes les familles de la maison d'Israël!

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Ecoutez la parole de l'Eternel, maison de Jacob, et vous toutes les familles de la maison d'Israël :

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Ecoutez la parole de l'Eternel, maison de Jacob, Et vous toutes, familles de la maison d'Israël!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8085 Ecoutez H8798 H1697 la parole H3068 de l’Eternel H1004 , maison H3290 de Jacob H4940 , Et vous toutes, familles H1004 de la maison H3478 d’Israël !

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Oíd la palabra del SEÑOR, Casa de Jacob, y todas las familias de la Casa de Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Oid la palabra de Jehová, casa de Jacob, y todas las familias de la casa de Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Oíd la palabra del SEÑOR, Casa de Jacob, y todas las familias de la Casa de Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Dëgjoni fjalën e Zotit, o shtëpi e Jakobit, dhe ju të gjitha familjet e shtëpisë së Izraelit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Выслушайте слово Господне, дом Иаковлев и все роды дома Израилева!

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ اسمعوا كلمة الرب يا بيت يعقوب وكل عشائر بيت اسرائيل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Чуйте словото ГОСПОДНО, доме яковов и всички родове на израилевия дом:

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ "Čujte riječ Jahvinu, dome Jakovljev, i svi rodovi doma Izraelova.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Slyšte slovo Hospodinovo, dome Jákobův, a všecky čeledi domu Izraelského.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Hører HERRENS Ord, Jakobs Hus og alle Israels Huses Slægter!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 雅各家、以色列家的各族啊，你們當聽耶和華的話。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3290 雅各 H1004 家 H3478 、以色列 H1004 家 H4940 的各族 H8085 啊，你們當聽 H3068 耶和華 H1697 的話。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 雅各家、以色列家的各族啊，你们当听耶和华的话。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3290 雅各 H1004 家 H3478 、以色列 H1004 家 H4940 的各族 H8085 啊，你们当听 H3068 耶和华 H1697 的话。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Auxskultu la vorton de la Eternulo, ho domo de Jakob kaj cxiuj familioj de la domo de Izrael.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Kuulkaat Herran sanaa, Jakobin huone ja kaikki Israelin huoneen sukukunnat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Kuulkaa Herran sana, Jaakobin heimo ja kaikki Israelin heimon sukukunnat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Nou menm, moun fanmi Jakòb yo, nou menm tout moun branch fanmi pèp Izrayèl la, koute mesaj Seyè a!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Halljátok meg az Úr szavát, Jákób háza és Izráel házának minden nemzetsége.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Dengarkan pesan TUHAN, hai kamu keturunan Yakub, suku-suku Israel!

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ascoltate la parola del Signore, casa di Giacobbe, e voi tutte le famiglie della casa d’Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Ascoltate la parola dell’Eterno, o casa di Giacobbe, e voi tutte le famiglie della casa d’Israele!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 야곱 집과 이스라엘 집 모든 가족아 ! 나 여호와의 말을 들으라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Klausykite Viešpaties žodžio, Jokūbo namai ir visos Izraelio giminės:

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Słuchajcie słowa Pańskiego, domie Jakóbowy, i wszystkie rodzaje domu Izraelowego!

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Ouvi a palavra do Senhor, ó casa de Jacob, e todas as famílias da casa de Israel;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Hør Herrens ord, Jakobs hus og alle ætter av Israels hus!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ ,,Ascultaţi Cuvîntul Domnului, casa lui Iacov, şi voi, toate familiile casei lui Israel!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Послухайте слова Господнього, доме Яковів та всі роди дому Ізраїля!