Isaiah 2:5 And now, O house of Jacob, come and we should go to the light of the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G3568 now, G3588 O G3624 house G3588 G* of Jacob, G1205 come G2532 and G4198 we should go G3588 to the G5457 light G2962 of the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G3568 νυν G3588 ο G3624 οίκος G3588 του G* Ιακώβ G1205 δεύτε G2532 και G4198 πορευθώμεν G3588 τω G5457 φωτί G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και G3568 ADV νυν G3588 T-NSM ο G3624 N-NSM οικος G3588 T-GSM του G2384 N-PRI ιακωβ G1205 ADV δευτε G4198 V-APS-1P πορευθωμεν G3588 T-DSN τω G5457 N-DSN φωτι G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ בית יעקב לכו ונלכה באור יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H1004 בית O house H3290 יעקב of Jacob, H1980 לכו come H1980 ונלכה ye, and let us walk H216 באור in the light H3068 יהוה׃ of the LORD.

new⁽ⁱ⁾

5 H1004 O house H3290 of Jacob, H3212 [H8798] come H3212 [H8799] ye, and let us walk H216 in the light H3068 of the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ domus Iacob venite et ambulemus in lumine Domini

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Domus Jacob, venite, et ambulemus in lumine Domini.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Come ye, the hous of Jacob, and go we in the liyt of the Lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ It is to the that I crie (o house of Iacob) vp, let us walke in the light of the LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come and let us walk in the light of the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ It is to the that I crye (O house of Iacob) vp, let vs walck in the lyghte of the Lorde,

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ Come ye (O house of Iacob) let vs walcke in the lyght of the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Iaakob, come ye, and let vs walke in the Lawe of the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Come ye O house of Iacob, and let vs walke in the lyght of the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1004 O house H3290 of Jacob H3212 , come [H8798] H3212 ye, and let us walk [H8799] H216 in the light H3068 of the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Now therefore, O house of Jacob; come, let us walk in the light of the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1004 O house H3290 of Jacob H3212 [H8798] , come H3212 [H8799] ye, and let us walk H216 in the light H3068 of the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ And now, O house of Jacob, come, and let us walk in the light of the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Καὶ νῦν ὁ οἶκος Ἰακὼβ, δεῦτε πορευθῶμεν τῷ φωτὶ Κυρίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come, And we walk in the light of Jehovah.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come ye, and we will go in the light of Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ House of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1004 O house H3290 of Jacob, H3212 come H3212 ye, and let us walk H216 in the light H3068 of Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob! come ye, and let us walk in the light of Yahweh.

Ottley⁽ⁱ⁾ ⁵ And now, O house of Jacob, come, let us walk by the light of the Lord.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And now, O house of Jacob, go! And we shall walk in the light of Yahweh."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ O family of Jacob, come, and let us go in the light of the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come and let us walk in the light of Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ Oh house of Jacob, come and let us walk in the light of Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Yaaqov, come, and we walk in the light of Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ House of Jacob, come, and let’s walk in the light of Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1004 House H3290 of Jacob, H3212 come, H3212 and let us walk H216 in the light H3068 of Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ House of Jacob, come, and let us walk in the light of the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come you, and let us walk in the light of the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1004 O house H3290 of Jacob, H3212 come H3212 you, and let us walk H216 in the light H3068 of the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come and let us walk in the light of the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come all of you, and let us walk in the light of the LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come all of you, and let us walk in the light of the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1004 O house H3290 of Jacob, H3212 come H3212 you, and let us walk H216 in the light H3068 of the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come and let us walk in the light of the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ And now, O house of Jacob, come, and let us walk in the light of the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ And now, O house of Jacob, come, [and] let us walk in the light of the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Come, descendants of Jacob, let us live in the light of Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ “You house of Jacob!
Come! Let’s live in the LORD’s light.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ House of Jacob, come and let us walk in the light of Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Come, O house of Jacob, let us walk in the light of the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Come, O house of Jacob, let us walk in the light of the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come and let us walk in the light of Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ O house of Jacob, come, let us walk in the light of the Lord!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Kommet ihr nun vom Hause Jakobs, laßt uns wandeln im Licht des HERRN!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1004 Kommet ihr nun vom Hause H3290 Jakobs H3212 , laßt uns wandeln H216 im Licht H3068 des HErrn!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Kommt nun, ihr vom Hause Jakob, laßt uns wandeln im Lichte des HERRN!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3212 Kommt H1004 nun, ihr vom Hause H3290 Jakob H3212 , laßt uns wandeln H216 im Lichte H3068 des HERRN!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Kommt, Haus Jakob, und laßt uns wandeln im Lichte Jehovas!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Kommt, Haus Jakob, und laßt uns wandeln im Lichte Jahwes!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3212 Kommt H1004 , Haus H3290 Jakob H3212 , und laßt uns wandeln H216 im Lichte H3068 Jehovas!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Komt, gij huis van Jakob, en laat ons wandelen in het licht des HEEREN.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3212 H8798 Komt H1004 , gij huis H3290 van Jakob H3212 H8799 , en laat ons wandelen H216 in het licht H3068 des HEEREN.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Et maintenant venez, maison de Jacob, et marchons à la lumière du Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Venez, maison de Jacob, et marchons dans la lumière de L'Éternel!

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Venez, ô Maison de Jacob! et marchons dans la lumière de l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Maison de Jacob, Venez, et marchons à la lumière de l'Eternel!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1004 Maison H3290 de Jacob H3212 , Venez H8798 H3212 , et marchons H8799 H216 à la lumière H3068 de l’Eternel !

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Venid, oh casa de Jacob, y caminemos a la luz del SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Venid, oh casa de Jacob, y caminemos á la luz de Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Venid, oh casa de Jacob, y caminemos a la luz del SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ O shtëpi e Jakobit, ejani dhe të ecim në dritën e Zotit!

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ О, дом Иакова! Придите, и будем ходить во свете Господнем.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ يا بيت يعقوب هلم فنسلك في نور الرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Елате, доме яковов, и нека ходим в светлината на ГОСПОДА!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Hajde, dome Jakovljev, u Jahvinoj hodimo svjetlosti!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Dome Jákobův, poďtež, a choďme v světle Hospodinově.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Jakobs Hus! kommer, og Krig. der os vandre i HERRENS Lys!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 雅各家啊，來吧！我們在耶和華的光明中行走。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3290 雅各 H1004 家 H3212 啊，來吧 H3068 ！我們在耶和華 H216 的光明中 H3212 行走。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 雅各家啊，来吧！我们在耶和华的光明中行走。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3290 雅各 H1004 家 H3212 啊，来吧 H3068 ！我们在耶和华 H216 的光明中 H3212 行走。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Ho domo de Jakob, venu, kaj ni iru en la lumo de la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Tulkaat, te Jakobin huoneesta, vaeltakaamme Herran valkeudessa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Jaakobin heimo, tulkaa, vaeltakaamme Herran valkeudessa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Koulye a, nou menm moun fanmi Jakòb yo, annou mache nan limyè Seyè a ban nou an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Jákóbnak háza! jertek járjunk az Úrnak világosságában!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Hai, keturunan Yakub, mari kita berjalan dalam terang TUHAN!

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ O casa di Giacobbe, venite, e camminiamo nella luce del Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ O casa di Giacobbe, venite e camminiamo alla luce dell’Eterno!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 야곱 족속아 오라 ! 우리가 여호와의 빛에 행하자

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Jokūbo namai, ateikite ir visi vaikščiokime Viešpaties šviesoje!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Domie Jakóbowy! pójdźcie, a chodźmy w światłości Pańskiej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Vinde, ó casa de Jacob, e andemos na luz do Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Jakobs hus! Kom, la oss vandre i Herrens lys!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ ,,Veniţi, casă a lui Iacov, să umblăm în lumina Domnului!``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Доме Яковів, ідіть, і попростуємо в світлі Господньому!